СЦЕНА ВТОРАЯ
Народ Занзибара, Тереза, муж.
Во время его реплики Тереза тараторит все громче. Он подходит, желая, видимо, отвесить ей пощечину, но тут его разбирает смех:
Продолжает уже более сурово, в мегафон.
Подходит ближе, осматривает ее, потом отходит. В мегафон.
Без мегафона.
Задумывается, обхватив голову руками, потом принимает вызывающую позу, руки в боки.
Дерутся, она побеждает.
складывая руки как при молитве
Она уходит.
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Занзибарский народ, муж.
Она по порядку выбрасывает из окна ночной горшок, таз и судно. Муж подбирает горшок.
Подбирает судно.
Подбирает таз.
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
Те же, Тиресий, Лакуф, Престо.
Возвращается Тиресий, несет одежду, веревку, какие-то причудливые предметы. Бросает все на землю и накидывается на своего мужа. Слыша последнюю реплику мужа, Престо и Лакуф, вооруженные картонными браунингами, с важным видом вылезают из-под сцены и уходят в зал; тем временем Тиресий, одержав верх над мужем, стаскивает с него брюки, раздевается, натягивает на мужа юбку, связывает его, надевает штаны, состригает свои волосы и нахлобучивает себе на голову цилиндр. Эта сцена продолжается до первого револьверного выстрела.