“I watch,” I said suddenly, looking directly into her eyes. “I watch you.”
Her smile blossomed into a grin. “You do?”
I held her eyes. I nodded.
“Really? Well, that’s — that’s great. But you’ve never seen me do anything dirty, have you? Some of the girls get off on it, but I figure I’m just going to live, you know, and get my end out of it — it’s a good deal. I need the money. I like the money. And if I’m nude in the shower or when I’m changing clothes and all these guys are jerking off or whatever, I don’t care, that’s life, you know what I mean?”
“You know when I like to watch you best? When you’re asleep. You look so — I don’t want to say angelic, but that’s part of it — you just look so peaceful, I guess, and I feel like I’m right there with you, watching over you.”
She got up from the chair then and crossed the room to me. “That’s a sweet thing to say,” she said, and she set her beer down on the coffee table and settled into the couch beside me. “Really sweet,” she murmured, slipping an arm round my neck and bringing her face in for a close-up. Everything seemed transformed in that moment, every object in the room coming into sudden focus, and I saw her with a deep and revelatory clarity. I kissed her. Felt the soft flutter of her lips and tongue against mine and forgot all about Stefania, my ex-wife, Sarah Schuster and Grandma Rivers. I broke away and then kissed her again, and it was a long, slow, sweet, lingering kiss and she was rubbing my back and I had my hands on her hips, just dreaming and dreaming. “Do you want to—?” I breathed. “Can you—?”
“Not here,” she said, and she looked right into the camera. “They don’t like it. They don’t even like this.”
“All right,” I said, “all right,” and I looked up too, right into the glassy eye of Camera 1. “What do we do now?”
“I don’t know,” she said. “Just hold me.”
(1999)
Going Down
He started the book at two-fifteen on a Saturday afternoon in early December. There were other things he’d rather be doing — watching the Notre Dame game, for instance, or even listening to it on the radio — but that was freezing rain slashing down outside the window, predicted to turn to snow by nightfall, and the power had been out for over an hour. Barb was at the mall, indulging her shopping disorder, Buck was away at college in Plattsburgh, and the dog lay in an arthritic bundle on the carpet in the hall. He’d built a fire, checked the hurricane lamps for fuel and distributed them round the house, washed up the breakfast dishes by hand (the dishwasher was just an artifact now, like the refrigerator and the furnace), and then he’d gone into Buck’s room in search of reading material.
His son’s room was another universe, an alien space contained within the walls of the larger, more familiar arena of the house he knew in all its smallest details, from the corroding faucet in the downstairs bathroom to the termite-riddled front porch and the balky light switch in the guest bedroom. Nobody had been in here since September, and the place smelled powerfully of mold — refrigerated mold. It was as cold as a meat locker, and why not? Why heat an unoccupied room? John felt for the light switch and actually flicked it twice, dumbfounded, before he realized it wasn’t working for the same reason the dishwasher wasn’t working. That was what he was doing in here in the first place, getting a book to read, because without power there was no TV, and without TV, there was no Notre Dame.
He crossed the faintly glutinous carpet and cranked open the blinds; a bleak pale rinsed-out light seeped into the room. When he turned back round he was greeted by the nakedly ambitious faces of rap and rock stars leering from the walls and the collages of animals, cars and various body parts with which Buck had decorated the ceiling. One panel, just to the left of the now-useless overhead light, showed nothing but feet and toes (male, female, androgyne), and another, the paws of assorted familiar and exotic animals, including what seemed to be the hooked forefeet of a tree sloth. Buck’s absence was readily apparent — the heaps of soiled clothes were gone, presumably soiled now in Plattsburgh. In fact, the sole sartorial reminder of his son was a pair of mud-encrusted hiking boots set against the wall in the corner. Opposite them, in the far corner, a broken fly rod stood propped against the bed above a scattering of yellowed newspapers and the forlorn-looking cage where a hamster had lived out its days. The bed itself was like a slab in the morgue. And that was it: Buck was gone now, grown and gone, and it was a fact he’d just have to get used to.
For a long moment John stood there at the window, taking it all in, and then he shivered, thinking of the fire in the living room, the inoperative furnace and the storm. And then, almost as an afterthought, he bent to the brick-and-board bookcase that climbed shakily up the near wall.
Poking through his son’s leftover books took him a while, longer than he would have thought possible, and it gave him time to reflect on his own adolescent tastes in literature, which ran basically in a direct line from Heinlein to Vonnegut and detoured from there into the European exotica, like I Jan Cremer and Death on the Installment Plan, which he’d never finished. But books were a big factor in his life then, the latest news, as vital to day-to-day existence as records and movies. He never listened to music anymore, though — it seemed he’d heard it all before, each band a regurgitation of the last, and he and Barb rarely had the time or energy to venture out to the wasteland of the cineplex. And books — well, he wasn’t much of a reader anymore, and he’d be the first to admit it. Oh, he’d find himself stuck in an airport someplace, and like anybody else he’d duck apologetically into the bookshop for something fat and insipid to kill the stupefying hours on the ground and in the air, but whatever he seemed to choose, no matter how inviting the description on the cover, it was invariably too fat and too insipid to hold his attention. Even when he was strapped in with two hundred strangers in a howling steel envelope thirty-five thousand feet above the ground and there was no space to move or think or even shift his weight from one buttock to the other.
Finally, after he’d considered and rejected half a dozen titles, a uniform set of metallic spines caught his eye — gold, silver, bronze, a smooth gleaming polished chromium — and he slid a shining paperback from the shelf. The title, emblazoned in a hemoglobic shade of red that dripped off the jacket as if gravity were still at work on it, was The Ravishers of Pentagord. He’d never heard of the author, a man by the name of Filéncio Salmón, described on the inside flap as “The preeminent Puerto Rican practitioner of speculative fiction,” which, as even John knew, was the preferred term for what he and his dormmates used to call sci-fi. He looked over each of the glittering metallic books that constituted the Salmón oeuvre and settled finally on one called Fifty Going Down (Cincuenta y retrocetiendo). And why that one? Well, because he’d just turned fifty himself, an age fraught with anxiety and premonitory stirrings, and the number in the title spoke to him. He’d always been attracted to titles that featured numbers—One Hundred Years of Solitude; Two Years Before the Mast; 2001: A Space Odyssey—and maybe that was because of his math background. Sure it was. He felt safe with numbers, with the order they represented in a disordered world — that was all.