Гутьеррес немного поразмыслил, затем наклонился ближе и понизил голос:
– Ладно. Вы же знаете, что меня держали в соседней с Уотсом камере? Ну, до того, как его перевели в одиночку за убийство Брауна. Так вот, за день до подселения Брауна я слышал разговор Куина и Уотса – чертовски подозрительный, в свете последних событий.
– И о чем же они беседовали? – спросила Рилан.
– Уотс спросил Куина, мол, как сильно надо отметелить того парня.
Вот теперь он завладел вниманием Рилан.
– Что ответил Куин?
Гутьеррес немного замялся.
– Ну, Куин на него шикнул. Будто не хотел, чтобы их услышали. – Он посмотрел на Рилан и Уилкинса. – Но это же что-то да значит, правда? В смысле, вы же сможете это использовать?
Рилан задумалась. Конечно, было бы лучше, знай они больше о той беседе, но все равно, еще один кусочек пазла встал на место.
– Информация полезная. Спасибо.
Гутьеррес принял ее молчание за сомнения.
– Слушайте, все знают, что случилось. Куин посадил Брауна к этому расистскому куску дерьма и поручил Уотсу избить парня. Вы вообще Уотса видели? Больше ста килограмм, весь накачанный. А Браун был невысоким. Может, люди и считают нас отбросами, но права у нас все равно есть. – Он ткнул пальцем в Рилан, немного излишне близко к ее лицу. – Прижучьте этого охранника, леди.
Уилкинс напрягся и низко прорычал:
– Сбавь обороты, парень.
Рилан успокаивающе положила ладонь на стол, показывая, что все в порядке, и твердо посмотрела в глаза заключенному:
– Именно это я и пытаюсь сделать, мистер Гутьеррес.
***
Тем же днем Кайл вошел в двери «Погребов ДеВайн», магазина сестры, увидел, как Джордан пытается спустить сверху тяжелую коробку и пересек помещение в два прыжка.
– Ну-ка отдай, Джордо.
Она подчинилась и указала на бар в центре магазина.
– Спасибо. Поставь туда.
Кайл отнес коробку и махнул на загипсованное запястье сестры:
– У тебя в магазине куча помощников. Пусть они напрягаются.
Распаковывая бутылки, Джордан удивленно подняла бровь.
– Ого, а мы сегодня не в духе. Что случилось?
Да, не в духе – и не только сегодня, а с того самого момента, как одна упрямая и настырная помощница прокурора вернулась в его жизнь со своими нравоучениями и наглыми угрозами о повестке. Но обсуждать это с сестрой Кайл не собирался.
– Просто устал. Плохо спал ночью.
Без сомнения, потому, что слова упрямой и настырной помощницы прокурора все крутились в голове.
«Тот Кайл Родс, что проводил меня домой и дал свою рубашку, поступил бы правильно, независимо от того, как злится на мой офис. Так что, если тот парень еще остался где-то в пентхаусе, попроси его мне позвонить».
Вот почему она такая… правильная? Будто он должен оправдываться за то, как жил последние девять лет. Оправдание было: Кайл просто веселился. Может, и Рилан Пирс надо почаще этим заниматься – если, конечно, веселье входит в ее нынешний сорокадвухлетний план по строительству карьеры.
– Серьезно, что с лицом? – спросила Джордан. – Ты мне этой рожей все каберне распугаешь.
– Да так, работаю кое над чем, – расплывчато ответил Кайл.
Джордан изучающе посмотрела на брата:
– Кое над чем тюремным?
– Скорее пост-тюремным. Ничего особенного.
Кайлу вот совсем не хотелось, чтобы его супер-идеальная сестра со своим супер-идеальным парнем-фэбээровцем знали, что он, в некотором роде, снова столкнулся с федеральной прокуратурой. И так достаточно паршиво. Кайл две недели назад вышел из тюрьмы. Предполагалось, что теперь он должен двигаться дальше, но место все не хотело его отпускать. Словно въевшийся в кожу дурной запах.
Он взял четыре бутылки.
– Куда поставить?
– В пустой ящик, вон там, рядом с другими каберне. – Когда Кайл вернулся к бару, она снова его оглядела: – Так что за пост-тюремное дело?
Кайл заподозрил неладное.
– Мы что, в «двадцать вопросов» играем?
– Просто пытаюсь завязать беседу. Боже. Я немного волнуюсь за тебя. Слышала, иногда бывшим заключенным трудно вернуться к нормальной жизни.
Беря следующие бутылки, Кайл зыркнул на сестру:
– И где конкретно ты это слышала? На встречах клуба анонимных родственников бывших заключенных?
– Ага, собираемся каждую неделю в Молодежной христианской организации, – парировала Джордан, а потом неопределенно махнула рукой. – Не знаю, просто… попадалось что-то по телевизору.
Ага. Кайл внезапно понял, что же вызвало тревогу сестры.
– Джордо… ты, часом, не пересматривала «Побег из Шоушенка»?
– Пф. Нет. – Увидев понимающее выражение лица Кайла, она сдалась. – Ладно. Щелкала по каналам и попала на него. Как тут оторвешься? Захватывающее кино.
Кайл подавил улыбку.
– Еще бы. Но я не схлопотал пожизненное и не собираюсь на следующий автобус до Гуантанамо. Городской исправительный – это не Шоушенк.
– Правда? А я только что прочла в газете, что пару недель назад там заключенного убили. Похоже, расследование поручили ФБР. Какой-то парень по имени Дариус Браун. Ты его знал?
«Смени тему». Кайл равнодушно пожал плечами.
– Немного. – И быстро перевел разговор в другое русло, пока назойливая сестрица не додумалась копать глубже. – Ты сказала, что хочешь обсудить мой бизнес-план.
Джордан была первой, кто его увидел. Кайл решил, что ему не помешает совет от магистра делового администрирования.
– Да. – Джордан вытерла пыль от бутылок с рук и вытащила из-под бара двадцатистраничный черновой план Кайла.
– И?
Джордан замялась.
– Не хотелось бы признаваться, все-таки ты мой брат… но думаю, это блестяще.
Кайл гордо покачался на пятках.
– Блестяще? Не стесняйся, развей мысль.
– Не пойми меня неправильно. Конечно, есть шанс, что ты грандиозно облажаешься. Но ты закрыл три основные причины озабоченности – выручку, цены и движение денежной наличности. У тебя широкий потенциальный рынок и уникальные услуги. Вот заинтересуется ли кто-то ими… сложно сказать.
Да уж, вопрос на миллион.
– Собираюсь на следующей неделе отправиться выбирать место для офиса, – сообщил Кайл.
– Ого. А ты прямо рвешься в бой.
– Я четыре месяца просидел в тюрьме, обдумывая, что же постараюсь вернуть, как только выйду. Пора приводить планы в действие. – Кайл остановился, кое-что вспомнив: – Но будь добра, ничего не говори отцу.
– Какая неожиданность, – закатила глаза Джордан. – Он очень успешный предприниматель, Кайл. И мог бы тебе помочь.
– Когда ты открывала магазин – просила у отца помощи?
Джордан оперлась на стойку и гордо оглядела свое детище.
– Нет, конечно.
Ну вот и все.
***
Полчаса спустя Кайл в прекрасном настроении вышел из винного магазина. Но почти сразу, как пересек улицу и прошел полквартала до своей машины, вновь почувствовал, что раздражение возвращается. Он прекрасно знал, с чем это связано.
Ситуация с обвинительницей Пирс жутко действовала на нервы.
По сути неважно, как он себя поведет по делу Брауна. Рилан права, Кайл не стал бы врать под присягой. Поэтому с чистой совестью мог бы изображать засранца, вынудить ее потребовать повестки, затем прийти в зал суда, все рассказать – и вуаля, справедливость восторжествует. А потом радоваться, что причинил федеральной прокуратуре – тем, кто уж точно с ним не миндальничал, – хоть немного трудностей.
Хороший план. Ему хотелось побыть засранцем.
Вот только что заставило его вытащить из кармана сотовый и визитку Рилан, Кайл объяснить не мог.
Попав на голосовую почту, он оставил сообщение:
– Извините, советник, я обшарил весь дом и нашел только одного Кайла Родса. – А после паузы: – И он придет к вам в офис завтра в два часа. Ожидайте кучу претензий. © http://lady.webnice.ru [33078.176.118.225.91.423.27232ff396b30c31bb1f4695c09f7606]