Риджал ал-Аллах (“люди Аллаха”) — суфии, дервиши.
Руд — музыкальный инструмент.
Саз — струнный щипковый музыкальный инструмент.
Сетар — струнный музыкальный инструмент.
Суйургал — удел, даваемый государем в потомственное владение своим вассалам, феодальное пожалование, дар, подарок.
Сульс — вид почерка арабского письма.
Сунна — постановления и предписания Мухаммада, его действия и слова, сохраненные в преданиях и служащие руководством для мусульман-суннитов.
Такбир — провозглашение формулы “Аллаху акбар” (“Аллах велик”).
Тарикат — путь духовного совершенствования суфия.
Тугра — турецкий термин для обозначения печати, заимствован персидской бюрократической системой.
Туман (основное значение — десять тысяч) — в качестве термина употреблялся в значении крупной войсковой части, которая в свою очередь подразделялась на хазаре (тысяча), сада (сотня) и даха (десяток). Позже на этой основе возникло административное деление территории на туманы — округа, с которых вербовались десять тысяч (обычно менее) воинов, либо взимались налоги на содержание такого их количества.
Туман туг — т. е. знамя десятитысячного войска.
Тура — название уложения Чингиз хана; закон, обычай, обычное право.
Уд — струнный музыкальный инструмент.
Улемы — богословы.
Улус — коллектив или группировка, составлявшие, как правило, этно-политическое целое; улусы у кочевников выделялись в удел представителям правившей династии.
Улусбеги — должность правителя улуса.
Фарсах — мера измерения расстояния, равная 6 — 7 км.
Фатиха — название первой суры Корана.
Фетва — юридическое заключение муфтия, основанное на шариате.
Фидаи — букв, “жертвующий жизнью” — представитель одной из шиитских сект (исмаилиты), широко использовавшей в практике политической борьбы террор.
Хадж — паломничество в Мекку.
Хакан — верховный правитель, глава тюркских племен.
Халифа — преемник, заместитель. У суфиев наместник пира или ишана в определенной местности.
Ханака — обитель дервишей.
Харадж — натуральный поземельный налог, доходивший иногда до 2/3 урожая.
Харвар — тяжесть, поднимаемая одним ослом.
Хафиз — человек, знающий и читающий наизусть весь Коран.
Хачирбар — тяжесть, поднимаемая одним мулом.
Хирка — власяница; обычная одежда дервиша.
Хутба — проповедь, которая произносится во время пятничной молитвы, праздников жертвоприношения и в особых случаях.
Чанг — старинный струнный музыкальный инструмент, напоминающий арфу.
Шагирдпиша — термин, обозначал представителей служилого сословия без чинов и званий, находившихся в услужении для разных мелких поручений при военно-административных чинах (правителях областей и т. п.), которые за усердную службу получали звания и переходили в сословие чиновных лиц (амалдаран).
Шариат — мусульманское право.
Шииты — общее название разных группировок мусульман, признающих 'Али б. Аби Талиба и его потомков единственно законными наследниками и духовными преемниками пророка Мухаммада.
Шустман — роспись, осуществляемая двумя способами: кончиком кисточки (дамшуи) и всей кистью плашмя (мийаншу).
Юрт — территория кочевого племени.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Абрамзон. Киргизы — Абрамзон С. М. Киргизы и их этнические и историко-культурные связи. Л., 1971.
Аведова. Сведения о технике живописи — Аведова Н. А. Сведения о технике живописи в энциклопедии Ваджида Али Из истории живописи Средней Азии, традиции и новаторство. Ташкент, 1984.
Агаджанов. Очерки — Агаджанов С. Г. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IX — XIII вв. Ашхабад, 1969.
Азимджанова. Государство Бабура — Азимджанова С. А. Государство Бабура в Кабуле и в Индии. М, 1977.
Азимджанова. Черты социально-экономической жизни — Азимджанова С. А Черты социально-экономической жизни Ферганы на рубеже XV — XVI веков // Труды Института востоковедения. Вып. III. Ташкент, 1954.
Акимушкин. К вопросу о внешнеполитических связях — Акимушкин О. Ф. К вопросу о внешнеполитических связях могольского государства с узбеками и казахами в 30-х годах XVI — 60-х годах XVII в. // Палестинский сборник. Вып. 21 (84). Ближний Восток и Иран. Ленинград, 1970.
Акимушкин. Персоязычные источники — Акимушкин О. Ф. Персоязычные источники по истории Восточного Туркестана // “Филология и история тюркских народов” (тезисы докладов). Тюркологическая конференция. Л., 1967.
Акимушкин. Хронология правителей — Акимушкин О. Ф. Хронология правителей восточной части Чагатайского улуса (линия Туглук Тимур хана) // Восточный Туркестан и Средняя Азия/Под ред. Б. А. Литвинского. М., 1984.