Они дали мне надежду, что в моём будущем тоже могут быть дети. Даже с сумасшедшей, напряжённой работой. Даже несмотря на то, что Ванн работал так же много, как и я.
Он обнял меня, пока мои друзья передавали газету по кругу.
— Это настоящая причина, по которой мы здесь? — спросил Уайетт. — Обед в честь помолвки был всего лишь прикрытием, не так ли?
Смеясь, я покачала головой.
— Блейз только что принёс мне статью. Я понятия не имела.
— Я не удивлена, — злорадствовала Кайа. — Я же говорила тебе, детка.
— Поздравляю! — Молли взвизгнула, когда, наконец, получила газету. — О, боже мой, как это волнующе!
— Я не могу взять на себя всю ответственность, — сказала я ей. — У меня действительно есть довольно крутая команда пиарщиков.
Она улыбнулась мне.
— Ты можешь хвалить меня только здесь. Это твоя еда заставляет их оставаться и писать удивительные статьи о тебе.
— Горжусь тобой, сестрёнка, — объявил Эзра, и на его лице тоже появилась одна из его редких улыбок. — Мне неприятно говорить, что я тебе это говорил, но...
Я показала ему язык.
— Да ладно, мы все это знали, — добавил Киллиан. — Мы все знали, что ты перевернёшь это место с ног на голову. Я имею в виду, Эзра серьёзно сделал всё возможное, чтобы закопать его в землю, но ты справилась с этим как профессионал.
Улыбка Эзры погасла, и он впился взглядом в Киллиана.
— Это приятно, не так ли? — спросила Вера. — Ничто так не укрепляет твою цель, как хороший отзыв.
Я кивнула. Она была права.
— Это не причина, по которой мы это делаем, — добавила она. — Но, чёрт возьми, это так приятно.
— Как будто был какой-то вопрос, — прошептал Ванн мне на ухо. Затем запечатлел сладкий поцелуй на моей щеке.
— Всё это кажется правильным, — сказал я компании, восхищаясь своими друзьями, когда они сидели с теми, кого любили. Я выросла одинокой. Когда Эзра впервые появился в моей жизни, я и предположить не могла, какой большой станет моя семья.
Но теперь они были здесь, окружали меня, поддерживали меня, любили меня.
Больше всего этот человек рядом со мной. Он спасал меня бесчисленное количество раз. А потом в самое важное время. И он шёл со мной, пока я исцелялась. Он посоветовал мне пойти в полицию и дать показания, которые у меня были. С ним рядом, конечно.
Они были добры и понимали, но были честны, когда сказали, что, вероятно, сейчас они ничего не могут сделать. Ванн даже связался с Джастином несколько недель назад и задал ему вопросы о моём нападавшем.
Это ни к чему нас не привело, но мы всё равно работали над закрытием без всех фактов и суровых истин.
Я училась отпускать прошлое по мере того, как моё настоящее становилось всё прекраснее. И я начала групповую терапию с другими жертвами сексуального насилия. Я ещё не поделилась своей историей, но я плакала со всеми, с кем была каждую неделю.
Моя уверенность росла по мере того, как исцелялись моё сердце и душа. Я ещё не была готова делиться с другими людьми, но знала, что однажды буду готова. И когда этот день наступит, я использую свою историю, чтобы помочь другим пережить худшее из того, что они пережили.
Этот мир был таким уродливым, таким разбитым. И повсюду были жертвы. Моя группа показывала мне это. Женщины, которых я никогда бы не заподозрила. Женщины на любой работе или сидящие дома мамы. Женщины любого возраста, цвета кожи и достатка. На женщин нападали люди, которых они знали и, как им казалось, любили, члены семьи, совершенно незнакомые люди.
Так много историй, все в разной степени отвратительные и ужасные. Моё сердце разбилось и всегда будет разбиваться из-за женщин, которым приходилось страдать так же, как мне. Женщины, которым пришлось нести свою атаку с собой всю оставшуюся жизнь.
Но если что-то прекрасное и могло выйти из такой трагедии и опустошения, так это сестринство, которое я находила среди жертв. Мы были друг у друга. Мы учились полагаться друг на друга и доверять друг другу. И мы всегда, всегда будем стоять и бороться друг за друга.
Эти люди сделали бы то же самое и для меня. Особенно мужчина рядом со мной.
Он помог мне подать обед, пока мои сотрудники готовились к ужину. А потом мы сели с нашими самыми близкими друзьями, посмеялись и выпили за любовь, жизнь и эту прекрасную радость, которую мы нашли друг в друге.
Уайетт и Кайа поделились подробностями помолвки, и хотя я уже второй раз слышала эту историю, с тех пор как Кайа позвонила мне вчера поздно вечером, чтобы ввести меня в курс дела, я снова наслаждалась каждым словом.
Я не знала, что можно быть такой счастливой. И иметь такую надежду на будущее.
Я не знала, что можно так сильно любить или так много смеяться.
Я не знала, что можно исцелиться.
Ванн вошёл в мою жизнь в идеальное время, и он покорил меня в сварливой услужливости. Он был тем, в ком я не знала, что нуждаюсь. Он был человеком, о существовании которого я и не подозревала.
И он был той любовью, на которую я надеялась всю свою жизнь.
Когда наши друзья ушли, и мы остались вдвоём в зале, он заключил меня в объятия и целовал до тех пор, пока мои губы не распухли, а сердце не забилось под моей хрупкой грудиной.
— Я ненавижу, что у нас есть работа, — простонал он.
Я рассмеялась, потому что до того, как появились мы, у нас была только наша работа.
— Я знаю, — посочувствовала я. — Я тоже.
Только мы не ненавидели свою работу. Мы любили свою работу. Мы только недавно нашли то, что любили больше всего.
— Приходи вечером после? — спросил он, его губы оставляли сладкие поцелуи вдоль моего горла.
— Ты будешь спать, — напомнила я ему.
Он вонзил зубы мне в ключицу.
— Разбуди меня.
Я вздрогнула. Это было моё любимое занятие.
— Хорошо.
Довольный тем, что мы скоро увидимся, он сделал шаг назад и одарил меня своими тёплыми, яркими серыми глазами.
— Я люблю тебя, Диллон Батист.
Я улыбнулась, и мне показалось, что это исходит из самой моей души.
— Я тоже люблю тебя, Ванн Делайн.
Переведено для группы https://vk.com/booksource.translations
Заметки
[
←1
]
Gap Inc. — американская компания, крупнейший ритейлер одежды в США и владелец третьей по величине в мире (после испанской Inditex и шведской H&M) сети магазинов по продаже одежды.
[
←2
]
Мистер Мияги — вымышленный окинавский мастер карате из серии фильмов Малыш каратэ.
[
←3
]
Плохой джуджу — плохая аура.
[
←4
]
Buffalo Trace (Баффало Трейс) – выдающийся американский бурбон, удостоенный множества золотых наград международных конкурсов.
[
←5
]
Blaze — пламя, Ember — тлеющие угли.
[
←6
]
ПТСР — посттравматическое стрессовое расстройство
[
←7
]
Буллет Рай (Bulleit Rye). Буллет Рай — прямой ржаной виски со сложным характером и беспрецедентно пряным стилем.
[
←8
]
Yelp — веб-сайт для поиска на местном рынке услуг, например ресторанов или парикмахерских, с возможностью добавлять и просматривать рейтинги и обзоры этих услуг.
[
←9
]
Uber Eats — это сервис доставки еды от Uber, который работает более чем в сотни городов мира. В России Uber запустил сервис доставки в 2017 году