Диана.
Что? Милый, ты обезумел! Россия — не родина тебе. Ты рождён под небом жарким, как твои поцелуи. Тебя похитили, тебя продали в рабство царю…
Ганнибал.
И царь поднял меня из рабства…
Иван
(тихо повторяет).
Поднял из рабства…
Ганнибал.
Приблизил к себе вопреки спеси бояр…
Иван
(тихо).
Вопреки бояр…
Ганнибал.
Дал светоч образования и ждёт для славных трудов. Не окажусь неблагодарным.
Диана поникает головой.
Опроси своё благородное сердце, Диана, могу ли я поступить иначе?
Диана
(тихо).
Ты прав…
Ганнибал
(бурно обнимает её).
Год! Ещё целый год!
Диана.
Год! Один только год!
Поцелуй. Ганнибал и Диана тихо поднимаются по террасе и скрываются во дворце.
Иван.
Вы слышали, маркиза? Вот мне урок!
Жермена.
Как? Ты пренебрегаешь мной? Ты отвергаешь любовь, которой добивалась прекраснейшие юноши Франции?
Иван.
О, Жермена! Если б ты знала, как мало теряешь! Слушай! Я не тот, кем ты меня считаешь. Я…
Слышен шум. Из дворца выбегают захлёбывающийся от гнева Антон и Корсаков, пытающийся удержать его. Вслед за ними весёлой гурьбой на террасе появляются и все остальные.
Корсаков.
Да не кипятись, сударь! Сие была шутка! Вольно ж тебе было проспать.
Антон
(вопит).
Подпоили! Осрамили! Обкрутили! Подменили!
Жермена.
Что это? Кто этот вульгарный тип? Как смеет он шуметь в моём доме? Эй, слуги!
Сбегаются слуги.
Антон
(бросаясь к Ивану).
А, вот ты где, пёс лупоглазый! Холоп лукавый! На колени!
Жермена
(слугам, указав на Антона).
Схватить его!
Антон
(вынимает шпагу).
Прочь! Мадам, мадам! Же — Ангуан Свиньин. Же! А этот — самозванец! Холоп!.. Эх, как бы ей втолковать… Он мои… он моя… ага… нашёл: он мон мужик. Вуаля! «Мужик!»
Жермена
(вздрогнув).
Мужик? Это слово я знаю… Мужик! (Ивану). Это правда?
Иван молча склоняет голову.
(Тихо.) О! Что меня целовал мужик, я ещё могу простить. Но что от меня отказался мужик, это нестерпимо… (Громко.) Он не Антуан Свиньин?
Антон.
Нон, нон, нон. Муа — Антуан, муа и Свиньин! Всё это — же! (Бьёт себя в грудь.)
Жермена.
Господин министр, потудитесь объясниться!
Акакий.
Это всего лишь шутка, мадам..,
Жермена.
Вот как? Прекрасно, господа! Вы изволили шутить над маркизой де Курси, пра-пра-прадед которой был интимным другом Орлеанской Девы?
Ганнибал.
Прекрасная маркиза! У нас и в мыслях не было оскорбить вас. Напротив, мы надеялись доставить вам развлечение… Что за беда, если он занял на час ваше рассеянное внимание!
Жермена
(зло).
Вы правы, господа! Я напрасно вспылила. Шутка прелестна. Но всякой шутке приходит конец. Месье Антуан Свиньин настоящий!