– Он сказал «Безумная восьмерка»? – спросил гонщик.
Комментатор продолжил:
– Ладно, фанаты гонок! Вы знаете, какое сейчас время! Время поприветствовать наших участников.
Появилось множество неопрятно выглядящих автомобилей. Среди них были побитые и сплющенные грузовики, легковые автомобили и даже автобусы, все как один покрытые вмятинами и царапинами. Видно было, что они собраны по частям, оттого в глаза так бросалось их отличие от блестящих и чистеньких гоночных тачек.
– Уии-уу, уии-уу, уии-уу, уии-уу, – пронзительно закричал Доктор Скрежет, имитируя звуки сирены. Он был разбитой машиной скорой помощи, поэтому по бокам у него красовалась соответствующая надпись.
– Хорошей поездки! – сказал Арми, помятый жилой автофургон с огромными черными кругами вокруг глаз и подковой на решетке радиатора.
Старая потрепанная полицейская машина безумно засмеялась.
– На страже беспорядков! – прокричала она, туда-сюда разъезжая по грязи.
Крус и Молния в ужасе смотрели на рычащих и гогочущих участников «Безумной Восьмерки».
– Крус, – прошептал Молния. – Это совсем не то, чего я ожидал. Поехали, держись рядом со мной, и мы смоемся отсюда.
Они повернулись, пытаясь избежать этой гонки на выживание, но ворота захлопнулись прямо у них перед капотами. Бежать было некуда!
– Правило номер один, – сказал Рос- ко. – Ворота закрылись – ты участвуешь в гонке.
Крус тяжело выдохнула, когда автомеханик небрежно нарисовал баллончиком число «двадцать» на ее боках.
– Подождите! – взмолилась она. – Нет, нет, нет! Я не гонщик!
– Правило номер два, – продолжал Роско. – Побеждает последний уцелевший. Правило номер три. Никаких ругательств – это Ночь Семьи!
– Прошу прощения, сэр, – начал Молния.
– Я просто тренер! – в ужасе воскликнула Крус.
Подъехавшая в этот момент побитая тачка громко загудела, напугав обоих. Молния Маккуин и Крус подпрыгнули и, развернувшись, увидели хохочущего гонщика, стоящего в нескольких сантиметрах от них.
– Ууууууууууууу! – сказал он.
– Дорогу непобедимому чемпиону «Безумной Восьмерки», Принцессе Побоищ, Мисс Крошке! – объявил комментатор.
Толпа неистовствовала, приветствуя с грохотом выехавший вперед школьный автобус, а Молния закричал от ужаса.
– Буу, – сказала Мисс Крошка низким, хриплым голосом.
Ее голову обхватывали огромные металлические трубы, похожие на рога, а по бокам торчали решетки, с которых свисали номерные знаки на цепях.
– Поглядите-ка, мальчики! У нас тут парочка новичков. Я буду называть тебя Масик-чумазик, – она указала на маскировку Молнии. – А тебя, – сказала она, обращаясь к Крус, – Лимонад.
– Эй! На них обоих ни царапинки! – сказал Арми.
– Ой, я это исправлю!
Толпа подхватила слова комментатора:
– Ну что, народ! Пришло... время... ГОНКИ!
Молния и Крус оказались в центре событий. Гонщики «Безумной Восьмерки» неслись на них со всех сторон, по дороге расталкивая друг друга. Крус попятилась и попыталась спрятаться за стопкой шин.
Молния закричал:
– Крус, что ты делаешь? Надо продолжать двигаться!
– Мне там не место! – испуганно ответила Крус.
– Двигайся, Крус! Двигайся!
Молния вытолкал ее из убежища как раз вовремя: в стопку шин незамедлительно врезался один из гонщиков.
Молния двигался бок о бок с Крус, и первый круг у них получилось проехать без происшествий. Они огибали препятствия, пока остальные гонщики с гиканьем и криками въезжали друг в друга.
Крус попыталась было сделать резкий поворот на вязком треке, но в итоге позвала Молнию на помощь.
– Что мне делать? – кричала она. – Я не могу вырулить!
– Чтобы повернуть влево, жми вправо! – прокричал Молния, пытаясь научить ее дрифтовать [Дрифт – техника прохождения поворотов, основанная на использовании управляемого заноса]. – Дернешь вправо – свернешь влево!
– Это бессмыслица какая-то! – закричала Крус. Она ничего не понимала.
– Дернешь вправо – свернешь влево! – повторил он.
Гонщики продолжали сталкиваться друг с другом. Доктор Скрежет так сильно врезался в одного, что тот подлетел в воздух. «Уххху!» – весело заорал гонщик и засмеялся.
Мисс Крошка на всех парах въехала в группу гонщиков, в которой оказался и Молния Маккуин. Она с ухмылкой толкала их всех вперед, упиваясь своей силой.
В образовавшуюся кучу врезался еще один автомобиль, и Молнии удалось высвободиться. Они с Крус продолжили в ужасе объезжать сумасшедших гонщиков-разрушителей.