– Ничего особенного... Если не считать того, что Сержант с Филмором пытаются управлять магазином шин. Но скажи Луиджи, чтобы он не волновался: Сержант проследит, чтобы Филмор вернул обратно все шины, которые успел раздарить. Кроме этого, все отлично, – отрапортовал Мэтр.
– Как Салли? – спросил Молния.
– Ох, она в порядке. Все время занята в «Конусе». Она скучает по тебе. Эх, да мы все скучаем, когда ты уезжаешь.
– Да. Я думал об этом. Ты знаешь... о том, что мы будем делать, когда я перестану участвовать в гонках.
– Что значит перестанешь? – спросил Мэтр.
– Ну, ты знаешь. Я не могу заниматься этим вечно, Мэтр, – он вздохнул, – тренировки не приносят никаких плодов. Думаю, я даже стал более медлительным.
– Дружище, все получится, – подбодрил его Мэтр. – Просто расскажи мне, что не так. Я буду рядом с тобой, пока мы не разберемся с этим.
– В том-то и дело, Мэтр. Я не знаю. Кажется, у меня закончились идеи.
– Хм, хорошо, дай-ка подумаю. О! Знаешь, что бы я сделал?
– Что? – спросил Молния.
– Не знаю. У меня нет никаких идей, – Мэтр сделал паузу. – Похоже, в таких делах из меня плохой Док.
– Я отдал бы что угодно, чтобы поговорить с ним сейчас, – сказал Молния.
– Ага, умнее старого Дока никого не было. Кроме, возможно, того, кто научил его, – задумчиво проговорил Мэтр.
– Угу. Погоди. Что?
– Я имею в виду, что у всех был учитель, верно? – Молния задумался над этими словами, а Мэтр продолжал. – К примеру, мой кузен Дойл. Он научил меня петь и свистеть одновременно. В этом плане он был очень музыкален.
«Выхлоп», – подумал Молния.
– Мэтр, ты великолепен! Мне нужно в Томасвиль!
– Нет проблем! Ты же меня знаешь, дружище. Я всегда счастлив помочь. Думаю, в этом я лучше большинства. Знаешь, в болтовне и всяком таком.
Прощаясь с лучшим другом, Молния не мог сдержать улыбки.
Глава 15
На следующее утро Мак застал Крус вихляющей по извилистой проселочной дороге. Она лишь мельком взглянула на него. Мак проехал вперед, открыл дверь трейлера и поехал прямо перед ней. Из трейлера на Крус смотрел Молния Маккуин.
– Вы не сможете меня отговорить, мистер Молния, – сказала Крус, продолжая движение. – Я возвращаюсь обратно в тренировочный центр. И ухожу с должности вашего тренера.
– Ладно, – обрадовался тот. – Я принимаю твое увольнение... Пока.
Молния закрыл дверь, а Крус в удивлении посмотрела на трейлер. Дверь снова открылась:
– Но раз у тебя больше нет никаких дел, почему бы тебе не поехать с нами?
– Зачем?
– Я ищу парня по имени Выхлоп. Надеюсь, что он сможет мне помочь. Может, он и тебе поможет.
Крус ненадолго задумалась, но все же отказалась.
Молния проехал вглубь трейлера, и она увидела склеенный трофей с гонки на выживание.
– Я его склеил, – сказал он, наблюдая за ее реакцией. – Да ладно тебе.
– Знаете что? Нет. Спасибо, конечно, но с меня хватит.
– О’кей... но, может, это заставит тебя передумать! – сказал Молния.
Луиджи нажал на кнопку магнитофона, и из него полилась музыка в стиле зумбы. Молния опустил рампу пониже.
– Для начала я растрясу эти древние запчасти! – сказал он и поехал в ее сторону, двигаясь в такт музыке.
– Нет! – сказала Крус. –- Пожалуйста, не надо.
Молния продолжил выполнять упражнения под зумбу, проговаривая в такт музыке так же, как он делал это в тренировочном центре:
– Прости, прости, прости, что накричал! Ты не виновата, что меня чуть не убили.
– Хватит! – закричала Крус.
– Но теперь ты уезжаешь и не хочешь подняться ко мне. Ты не хочешь подняться ко мне, – распевал он.
Крус смягчилась:
– Хорошо, я поднимусь, только перестаньте!
Молния отъехал назад, давая ей возможность забраться в трейлер. Она заехала внутрь с улыбкой.
Теперь трейлер держал курс на Томасвиль.
– Откуда вы знаете, что Выхлоп там? – спросила Крус.
– Я не знаю, – ответил Молния.
– О, – Крус помолчала несколько секунд. – Вы хотя бы знаете, жив он или нет?
– Не-а.
– Хорошо... тогда скажите мне вот что, – начала Крус. – Как вы собираетесь узнать, кто из них Выхлоп? Там есть...
Мак свернул на маленькую проселочную дорогу, и внезапно перед ними вырос густой лес.
– Стой! – закричал Молния, замечая большую деревянную табличку. – Мак! Тормози! Вернись назад!
Мак включил задний ход, и Молния выкатился из трейлера вместе с Крус. Он осмотрел старую покосившуюся дощечку. Полустертая надпись гласила: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТОМАСВИЛЬ, НА РОДИНУ НЕСРАВНЕННОГО ХАДСОНА ХОРНЕТА».