Выбрать главу

The sun climbed higher. It got hotter. The cicadas droned, and the only living creatures moving in the broiling heat were ants crawling over the baked paving stones in the garden. The furious sound of hammering erupted spasmodically from the smithy. How must it have sounded to Tenzo's ears?

"Isn't the gun ready yet?" Each time the stern voice came from Koroku's room, Aoyama Shinshichi ran to the smithy through the scorching heat. He would come back to the veranda each time, saying, "It'll take a little longer," and then report on how the work was progressing.

Koroku napped fitfully, his arms and legs outstretched. Shinshichi, too, tired from the previous day's excitement, finally dozed off.

They were roused by the voice of one of the guards shouting, "He's escaped!"

"Master Shinshichi! He's escaped! Come quickly!"

Shinshichi ran out into the garden barefoot.

"The master's nephew has killed two guards and run away!" The man's face was exactly the color of clay.

Shinshichi ran along with the guard, shouting back over his shoulder, "Tenzo's killed two guards and escaped!"

"What?" shouted Koroku, suddenly awakened from his nap. The chirping of the cicadas went on uninterrupted. Almost in a single motion, he jumped to his feet and put on the sword that was always by his side when he slept. Bounding off the veranda, he soon caught up with Shinshichi and the guard.

When they got to the tree, Tenzo was nowhere to be seen. At the base of the tree lay a single piece of unknotted hemp rope. About ten paces away, a corpse lay facedown. They found the other guard propped against the foot of the wall, his head split open like a ripe pomegranate. The two bodies were drenched with blood, looking as though someone had splashed it all over them. The heat of the day had soon dried the blood on the grass, blackening it to the color of lacquer; the smell had attracted swarms of flies.

"Guard!"

"Yes, my lord." The man threw himself at Koroku's feet.

"Tenzo had both hands tied with his sword knot and was bound to the tree with a hemp rope. How did he manage to slip out of the rope? As far as I can see, it hasn't been cut.

"Yes, well… we untied it."

"Who?"

"One of the dead guards."

"Why was he untied? And with whose permission?"

"At first we didn't listen to him, but your nephew said he had to relieve himself. He said he couldn't stand it, and—"

"You fool!" Koroku roared at the guard, barely able to keep himself from stamping on the ground. "How could you fall for an old trick like that? You oaf!"

"Master, please forgive me. Your nephew told us you were a kind man at heart, and asked if we really believed you were going to kill your own nephew. He said he was being punished just to make an impression, and because you were conducting a full investigation, he would be forgiven by nightfall. Then he said that if we didn't listen to him, we rere going to suffer for making him suffer so. Finally, one of them untied him and went with him and the other guard, so that he might relieve himself in the shade of those trees over there."

"Well?"

"Then I heard a scream. He killed both of them, and I ran to the house to tell you what happened."

"Which way did he go?"

"The last time I saw him, he had his hands on top of the wall, so I suppose he went over it. I think I heard something hitting the water in the moat."

"Shinshichi, run him down. Get men onto the road to the village right away." After giving these orders, he himself dashed off in the direction of the front gate with frightening energy.

Kuniyoshi, covered in sweat, was unaware of what had happened and heedless of the passage of time. Only the gun existed for him, nothing else. Sparks from the forge flew about him. At long last he had fashioned the part he needed from iron filings. Relieved at having done his job, he cradled the musket in his arms. Still, he was not fully confident that the ball would come flying out of the barrel. He pointed the empty gun at the wall and tested it. As he pulled the trigger, it gave a satisfying click.

Ah, it seems to be all right, he thought. But it would be a great embarrassment 1 hand it over to Koroku and have him find yet another defect. He rammed gunpowder and a ball into the barrel, filled the primer pan, pointed the muzzle at the ground, an fired. With a loud report, the ball dug a small crater into the ground.

I've done it!

Thinking of Koroku, he reloaded the gun and hurried from the hut and along the path through the dense trees that led to the garden.

"Hey, there!" cried a man barely visible in the shadow of a tree.

Kuniyoshi stopped. "Who is it?" he asked.

"It's me."

"Who?"

"Watanabe Tenzo."

"Eh? The master's nephew!"

"Don't look so surprised. Though I can understand why. This morning I was tied up to a tree, ready to be used to try out a gun. And now here I am."

"What happened?"

"That doesn't concern you. It's a matter between uncle and nephew. He gave me good dressing down."

"He did, did he?"

"Listen, just now at Shirahata pond in the village, the farmers and some samurai from the neighborhood have gotten into a fight. My uncle, Oinosuke, Shinshichi, and their men went over there. I'm supposed to follow them right away. Were you able to finish the gun?"

“I was.”

"Let me have it."

"Are those Lord Koroku's orders?"

"Yes. Give it to me. If the enemy escapes, we won't be able to try it out."

Tenzo snatched the gun from Kuniyoshi's hand and disappeared into the forest.

"This is odd," thought the blacksmith. He started after Tenzo, who was making his way through the trees along the outer wall. He saw him climb the wall and jump, landing just short of the other side of the moat. Up to his chest in the fetid water, he lost no time in splashing the rest of the way across like a wild animal.

"Ah! He's escaping! Help! Over here!" Kuniyoshi yelled as loud as he could from the top of the wall.

Tenzo crawled out of the water looking like a muddy rat and turned toward Kuniyoshi. He aimed the gun and fired.

The gun made a ghastly noise. Kuniyoshi's body tumbled from the earthen wall. Tenzo ran across the fields, bounding like a leopard in flight.

* * *

"Assemble!"

The notice was issued under the signature of the head of the clan, Hachisuka Koroku. By evening, the mansion was filled with samurai, both inside and outside the gate.

"A battle?"

"What do you suppose has happened?" they asked, excited by the prospect of fight­ing. Although they usually plowed their fields, sold silk cocoons, raised horses, and went to market just like ordinary farmers and merchants, fundamentally they were quite different from them. They gloried in their martial bloodlines and were discon­tented with their lot. If the opportunity presented itself, they would not hesitate to take up arms to challenge fate and create a storm. Men like these had been stalwarts of the clan for generations.

Oinosuke and Shinshichi stood outside the walls, giving directions.

"Go around to the garden."

"Don't make so much noise."

"Go through the main gate." The men were all armed with long battle swords; as members of a provincial clan, however, they were not in full armor, but wore only gaundets and shin guards.

"We're going into battle," one man guessed.

The borders of the Hachisuka domain were not clearly defined. These men belonged to no castle, nor had they sworn allegiance to any lord. They had neither clear allies nor enemies. But now and again they would go to war when the clan's lands were invaded, or when it entered into alliances with the local lord; or when it hired its men out as merce­naries and agitators to the lords of distant provinces. Some clan leaders called their troops out for money, but Koroku had never been tempted by personal gain. The neighboring Oda recognized this, as did the Tokugawa of Mikawa and the Imagawa of Suruga. The Hachisuka was only one among several powerful provincial families, but it had prestige enough that no other clan threatened its lands.