Выбрать главу

To attack the head of the clan, Nobunaga had to have right on his side. But it was also an opportunity to clear away some of the obstacles in his path. He put his uncle, Nobumitsu, in charge of Nagoya Castle, but he soon fell victim to an assassin.

"You go, Sado. You're the only one who can govern Nagoya Castle in my place." When Hayashi Sado took up his appointment, some of Nobunaga's retainers sighed, "He's a fool after all. Just when you think he's shown a spark of talent, he goes and does something stupid, like trusting Hayashi!"

There was good cause to be suspicious of Hayashi Sado. While Nobunaga's father lived, there had been no more loyal retainer. And for that reason, Nobuhide had ap­pointed him and Hirate Nakatsukasa as his son's guardians after his death. But because Nobunaga had shown himself to be spoiled and unmanageable, Hayashi had given up on him. Thus he conspired with Nobunaga's younger brother, Nobuyuki, and his mother, in Suemori Castle, to overthrow Nobunaga.

"Lord Nobunaga must not know of Hayashi's treason," Tokichiro overheard troubled retainers whisper on more than one occasion. "If he did, he wouldn't have made him governor of Nagoya." But Tokichiro himself had no worries for his master. He asked himself how his master would deal with the problem. It seemed that the only ones with happy faces at Kiyosu were Nobunaga and one of his young sandal bearers.

One group among Nobunaga's senior retainers, including Hayashi Sado, his younger brother Mimasaka, and Shibata Katsuie, continued to see their lord as a hopeless fool.

"I'll admit the way Lord Nobunaga handled his first meeting with his father-in-law was different from his usual vacuous behavior. But that's what I call fool's luck. And dur­ing their formal interview, he behaved so disgracefully and shamelessly that even his fa­ther-in-law was appalled. As the saying goes, 'There's no cure for fools.' And there's no excusing his later conduct, no matter how you look at it." Shibata Katsuie and the others had convinced themselves that there was no hope for the future, and their views gradually became public knowledge. When Hayashi Sado became governor of Nagoya, he was often visited by Shibata Katsuie, and the castle soon became the seedbed of a treasonous plot.

"The rain is pleasant, is it not?"

"Yes, I find it adds to the charm of the tea." Sado and Katsuie were sitting face to face in a small teahouse, sheltered by a grove of trees, in the grounds of the castle. The rainy season had passed, but the rain still fell from a cloudy sky, and green plums plopped to the ground.

"It'll probably clear up tomorrow," Sado's brother, Mimasaka, said to himself as he sheltered under the branches of the plum trees. He had gone out to light the garden lantern. After lighting it, he lingered a bit and looked around. Finally, when he returned to the teahouse, he said in a low voice, "Nothing unusual to report. There's nobody around, so we can talk freely." Katsuie nodded.

"Well, let's get down to business. Yesterday I went secretly to Suemori Castle. I was received by Lord Nobunaga's mother and Lord Nobuyuki, and I discussed our plans with them. The decision is yours now."

"What did his mother say?"

"She is of the same opinion, and made no objections. She favors Nobuyuki over Nobunaga no matter what."

"Good. What about Nobuyuki?"

"He said that if Hayashi Sado and Shibata Katsuie rose against Nobunaga, naturally he would join them for the good of the clan."

"You persuaded them, I suppose."

"Well, his mother is involved, and Nobuyuki is weak-willed. If I didn't egg them on, there would be no reason for them to join us."

"We have plenty of justification to overthrow Nobunaga, as long as we have their agreement. We're not the only retainers worried about Nobunaga's foolishness and concerned for the safety of the clan."

"'For Owari and one hundred more years for the Oda clan!' will be our rallying cry, but what about military preparations?"

"We have a good opportunity now. I can move quickly from Nagoya. When the war drum sounds, I'll be ready."

"Good. Well, then—" Katsuie leaned forward conspiratorially.

At that moment something fell noisily to the ground in the garden. It was just a few unripe plums. There was a lull in the rain, but drops of water carried by gusts of wind hit the eaves. Doglike, a human figure crawled out from the space under the floor. The plums had not fallen by themselves a few moments before; the black-garbed man, who had stuck his head out from under the house, had thrown them. When all eyes in turned, the man took advantage of the distraction and disappeared into the wind and darkness.

Ninja were the eyes and ears of the lord of the castle. Anyone who ruled a castle, living within its walls and constantly surrounded by retainers, had to depend on spies.  Nobunaga employed a master ninja. But even his closest retainers did not know the man’s identity.

Nobunaga had three sandal bearers: Matasuke, Ganmaku, and Tokichiro. Though they were servants, they had their own separate quarters and took turns on duty near the garden.

"Ganmaku, what's the matter?"

Tokichiro and Ganmaku were close friends. Ganmaku was lying under the futon, asleep. He loved nothing better than to sleep and did so at every opportunity.

"My stomach hurts," Ganmaku said from under the futon.

Tokichiro tugged at the edge of the bedding. "You're lying. Get up. I just got back from town, and I bought something tasty on the way."

"What?" Ganmaku stuck his head out, but, realizing that he had been tricked, went back under the bedding again.

“Fool! Don't tease a sick man. Get out of here. You're bothering me."

"Please get up. Matasuke's not here, and there's something I have to ask you.”

Ganmaku got out from under the covers reluctantly. "Just when a person's sleeping…”

Cursing, he got up and went to rinse his mouth with water that flowed from a spring in the garden. Tokichiro followed him out.

The cottage was gloomy, but it was hidden in the innermost part of the castle grounds, giving it a commanding view of the castle town, which made the heart feel expansive.

"What is it? What do you want to ask me?"

"It's about last night."

"Last night?"

"You can pretend not to understand, but I know. I think you went to Nagoya."

"Oh, yeah?"

"I think you went to spy in the castle, and listened in on a secret conversation be­tween the governor and Shibata Katsuie."

"Shush, Monkey! Watch what you say!"

"Well, then, tell me the truth. Don't hold back from a friend. I've known it for a long time, but said nothing and watched you. You're Lord Nobunaga's ninja, aren't you?"

"Tokichiro, I'm no match for your eyes. How did you find out?"

"Well, we share the same quarters, don't we? Lord Nobunaga is a very important master to me, too. People like me worry about Lord Nobunaga, though we keep it to our­selves."

"Is that what you wanted to ask me about?"

"Ganmaku, I swear by the gods that I won't tell anyone else."

Ganmaku stared at Tokichiro. "Okay, I'll tell you. But it's daytime and we'll be seen. Wait for the right time."

Later, Ganmaku told him what was going on in the clan. And, having both under­standing and sympathy for his master's predicament, Tokichiro could serve him all the better. But he did not have the slightest misgiving for the future of his young, isolated lord, who was surrounded by such scheming retainers. Nobuhide's retainers were about to desert Nobunaga, and only Tokichiro, who had been with him for a short time, had any confidence in him.