– Я тоже по тебе скучала. – Пони коснулась носом волос Пиппы. – Тут просто ужасно. Мы живём в палатках, даже хвостом махнуть нельзя, чтобы не задеть соседа. Мне приходится делить палатку с Хрусталинкой и Медовичкой. Я у них на посылках, только потому, что самая младшая.
– Жить в палатке, должно быть, весело, – заметила Пиппа. – Можно мне взглянуть?
– Весело? – хмыкнула Звёздочка. – Можно, конечно, если тебе так этого хочется.
Звёздочка проводила Пиппу в ближайшую палатку. Внутри пахло несвежей травой и было почти так же холодно, как и снаружи.
– Вот, это наша новая столовая, – объявила принцесса и с отвращением поморщилась.
Импровизированной столовой и правда оказалось далеко до роскошного зала Королевского Замка, где пони ели из резных кормушек, а хрустальные люстры свисали с потолка. Пиппа присмотрелась к двум низким деревянным лавочкам, на которых в ряд стояли вёдра.
– А мне нравятся украшения, – сказала она, чтобы поднять настроение пони.
Она указала на бумажные флажки, привязанные к деревянным шестам, на которые была натянута палатка.
– Погоди, пока увидишь мою спальню, – фыркнула Звёздочка. – Она просто отвратительная.
Пони направилась ко второму выходу из палатки, когда внутрь вошла Королева.
– Королева Лунная Звезда, – Пиппа и Звёздочка почтительно присели.
– Добро пожаловать обратно в Шевалию, Пиппа Макдональд, – царственно кивнула Королева. Её длинная белая грива коснулась раскисшей травы, а её копыта были забрызганы грязью. – Спасибо, что снова решила нас спасти. Как ты уже успела увидеть, происходит нечто ужасное. Из-за того, что в Королевском Замке поселились привидения, нам пришлось его покинуть. Сперва я не верила. Но, к сожалению, это оказалось правдой. Всем королевским пони пришлось срочно бросить наш дом, и теперь мы живём просто в невыносимых условиях. Но с этим нашествием призраков нужно что-то делать.
– Полагаю, – робко согласилась Пиппа.
Королева Лунная Звезда наклонила голову и пристально посмотрела на Пиппу.
– Ты самая храбрая девочка из всех, кого я знаю. Ты отправишься в замок, чтобы прогнать оттуда привидений? Ради Шевалии?
Пиппа засунула руки в карманы пижамы, чтобы Королева Лунная Звезда не увидела, как сильно они у неё дрожат.
Неужели в Шевалии обитают настоящие призраки? Сама мысль об этом пугала. Пиппа видела, что Королева настолько сбита с толку, что даже решилась перевести всю свою семью в палатки. Пиппа глубоко вздохнула и сказала:
– Да, ваше величество. Я отправлюсь в замок и проверю его. – А затем добавила: – Если только Звёздочка пойдёт со мной.
– Я?! – в ужасе воскликнула принцесса. – Да какой от меня будет толк? Я же самая маленькая из всех!
– Но ты уже давно не малышка, – заметила Пиппа. – И к тому же очень храбрая пони. Вспомни, как ты искала пропавшие подковы? Ты тоже думала, что в Облачном Лесу живут призраки, но тем не менее отправилась туда со мной. Пожалуйста, принцесса Звёздочка! Пока мы вместе, нам не страшны никакие трудности!
Повисла долгая пауза.
– Ну хорошо, – тихо произнесла Звёздочка. – Я пойду.
– Спасибо, подруга! – Пиппа бросилась пони на шею и крепко её обняла.
Новость о том, что Пиппа и Звёздочка отправляются в населённый призраками замок, быстро разлетелась. Когда они покидали палаточный лагерь, все пони собрались, чтобы пожелать им удачи. Пиппа воспрянула духом и зашагала увереннее – подбадривания друзей ей очень помогли.
Вскоре улица Лошадиной Гривы осталась далеко позади, и подруги добрались до зловещего замка.
– Здесь так тихо, – заметила Звёздочка, когда они приблизились к стенам замка.
– Это потому, что тут никого не осталось, – ответила Пиппа. Руки у девочки были мокрыми, так она нервничала. Пиппа вытерла их о костюм. Что-то их ждёт внутри?
Но им не суждено было пройти дальше. Едва они приблизились к подвесному мосту, раздался протяжный стон. Звёздочка едва не запрыгнула Пиппе на руки.
– Ч-ч-что это было? – запинаясь, спросила она.
– Не знаю, – пробормотала Пиппа, поглаживая по спине подругу.
Стон повторился, но на этот раз он прозвучал куда громче.
– Звёздочка, – зашептала Пиппа, в ужасе оглядываясь, – оно приближается.
– АААААААААА! – Звёздочка отпрыгнула назад, её всю трясло. Она закричала так громко, что стоны призраков утонули в её вопле.
На стене замка появился молочно-белый пони.