- И зачем же это?
- Я знаю, тебе это необходимо, Дан. Ты не можешь держать все в себе. Тебя давит это изнутри, пожирает, словно неизлечимая болезнь. Истощает эмоционально и физически. Ты должен освободиться от этого, только позволь нам тебе помочь.
- Мне не нужна помощь... ни от кого. Никто не вернет мне Ивонну. И Мишу... Никто и никогда!
- Дан, послушай, - Мария тяжело выдохнула. - Я знаю, как тебе сейчас трудно, но...
- Не знаешь! Ты ничего не знаешь! - взорвался Дан.
- Знаю, Дан, поверь. Многие из нас теряли в своей жизни кого-то близкого! И даже я... Я потеряла свою лучшую подругу, Ингу, когда училась в младших классах. - Мария перевела дух и продолжила, - Это было восемнадцатое мая. В тот день мы как обычно возвращались из школы домой. Мы подходили к главному перекрестку улиц Завесная и Оганский край, когда зеленый огонек светофора начал мигать. Инга потянула меня за собой, и мы побежали на красный свет. Я пыталась ее остановить, но она не слушала меня, тогда я вырвалась и вернулась обратно, так как испугалась мимо проезжающих машин. Я оставила Ингу на середине дороги... Ты бы видел ее глаза, Дан! Я до сих пор помню ее удивленный взгляд, который будто вопрошал: «Почему ты бросила меня здесь совсем одну?». А потом... Наступила темнота. Весь мир померк передо мной, когда она взмыла в воздух и отлетела на несколько метров вперед, упав плашмя на бордюр. Я не мигающим взглядом смотрела, как под ней растекается лужа крови... Дан, ты не представляешь, что я тогда пережила. А ведь мне было всего лишь девять лет! Уже тогда я думала, что убила ее, но это был один из тысячи несчастных случаев. Я до сих пор виню себя за ее смерть, и когда мне кажется, что она решила вновь навестить меня, я непрестанно вымаливаю у нее прощение. Но, несмотря на все трудности, я продолжаю жить. Потому что мое сердце бьется. Потому что есть люди, которых я люблю, и которые любят меня. И поэтому, смысл жить появляется не только ради тех, кто ушел, но ради тех, кто остался. Мертвых не вернуть, а вот живых - можно потерять. Поэтому, Дан, ты должен жить ради своих родных, ради нас. В конце концов, я и Рами не сможем заменить твоих друзей... И никто не сможет. Но зато мы могли бы стать твоей новой опорой, твоей новой надеждой в будущее. Наше общее будущее, Дан. - Мария замолчала и коротко вздохнула после столь объемной проповеди. Дан не отвечал. В полнейшей тишине был слышен только звук включенного телевизора, доносившегося из гостиной.
- Дан, прошу, ответь мне! - Мария легонько постучалась в дверь, как бы напоминая о себе. Парень упрямо хранил молчание, но спустя минуту он неожиданно изрек:
- Я хочу отомстить тому, кто это сделал.
Мария встрепенулась.
- Отомстить?
- Да, именно. - Голос Дана стал жестким. - Я хочу стереть с лица Земли Артура, нет... эту тварь. Он не достоин даже единственного шанса на вздох, чтобы жить.
- Ты знаешь его?
- Рами тоже знает. Так ведь, Рами?
Мария обернулась и внимательно посмотрела на Рами, тот подтвердил.
- Пообещай, что поможешь мне в этом.
- Дан, мы... то есть я... - Мария сначала пришла в замешательство, но затем твердо произнесла:
- Это несколько неожиданная просьба и странная. Но раз уж ты так хочешь, я помогу тебе отомстить за подругу. В свою очередь, поклянись, что вернешься к нормальной жизни.
- Что значит «нормальная жизнь», Мария, в твоем понимании? - уточнил Дан.
- Видеть солнечный свет, Дан. И быть рядом с нами.
***
Я лежал на кровати и думал над словами Марии. Рами мне говорил нечто похожее. Люди умирают каждый день от тех или иных обстоятельств, но ты продолжаешь жить в независимости от этого. Жестокая ирония жизни. Однако я не могу просто так взять и забыть, что Ивонна умерла не собственной смертью, она погибла из-за Артура. Не знаю, какое чувство мною движет - чувство справедливости, чувство жалости, сожаления, скорби... все вместе. Но игнорировать ее убийство я не собираюсь. Я вывернусь наизнанку, но достану эту мразь.
Я метнул дротик в мишень, представив, как он точно пробил лобную кость Артура, разбрызгав кровь, и тот повалился навзничь замертво. Я невинно подумал, что его смерть действительно принесла бы мне удовлетворение.
*** - Может, ты все-таки забежишь ко мне на пару минут? У меня есть чай с бергамотом. - Мария вышла из лифта и придержала дверь рукой, когда та стала закрываться.
- Я смотрю, у тебя дома нелегальная чайная плантация. Возможно, мне стоит позвонить в службу общественного порядка? - съязвил Рами, и Мария фыркнула.
- Как хочешь. В любом случае, забегай, как только передумаешь. Мои двери всегда открыты.