Ивонна шла рядом с Анж, изредка улыбаясь или поддакивая. Подруги сели на дощатую скамейку в тени под раскидистой ивой; Ивонна одернула задравшийся подол клетчатой юбки и закинула ногу на ногу. Она ненароком засмотрелась на фонтан, который располагался неподалеку: дети купались в его сверкающих брызгах, и даже некоторые взрослые присоединялись к ним. Многие прохожие фотографировались около архитектурного сооружения; позже эти фотографии обязательно окажутся в альбомах или будут висеть на стене в красивых рамках, чтобы служить напоминанием об этом дне.
- ...оглушит ночное небо фейерверк, после чего я прокачусь на вертолете. Да, еще я хотела добавить, что на Дне Рождения моих родителей не будет, они отправятся в двухнедельное путешествие на Кипр, поэтому я останусь одна, точнее сказать, мы останемся одни. Так что сможем по полной оторваться. И да, мне до фени, какие нелестные отзывы напишет про меня желтая пресса, ведь у меня достаточно денег, чтобы устроить такой замечательный праздник. В конце концов, мне исполняется шестнадцать!
Ивонна слушала ее в пол-уха. Ей было интересно, да и попасть на такой праздник - ее самая заветная мечта, но... Существенная разница в социальном положении порой давала излом, казалось бы, в их крепких, как алмаз, отношениях. И сейчас, наблюдая за всеми этими счастливыми людьми, ей хотелось одного: забыть обо всем и стать на несколько минут такой же счастливой. И такой же обычной, как и все. Ведь постоянно соответствовать статусу своей подруги изрядно утомительно.
- Ивонна, ты еще со мной? Или «ушла в себя, вернусь не скоро»?
Она должна, нет, она просто обязана это сделать.
Ивонна не раздумывая схватила Анжелу за руку и, пропуская мимо ушей протестующие вопли, потащила к фонтану.
- Что ты делаешь? Ивонна! Что ты творишь?! Отпусти меня! Мне больно! - Анж упиралась, как могла, но настойчивость Ивонны была непоколебима.
- Идем купаться, Анж. И да, я сделаю это!
- Что? Что ты такое говоришь? У меня платье от французского Кутюрье за семьсот восемьдесят три евро! - Девушка была на грани срыва. - С дуба рухнула? А чего стоят мои туфли от Шанель? Ты хоть представляешь?!
- Нет, и даже не хочу представлять, - голос Ивонны сохранял равнодушие.
- Ивонна, прекрати это немедленно! Или я закричу! - протестовала белокурая красавица.
- Да ладно? Ты же не хочешь, чтобы кто-нибудь признал в тебе дочь известного бизнесмена, не так ли? Зачем тебе столь дурная слава? - бесстрастно промолвила она.
- Но, но... Ивонна... Постой! - верещала Анжела.
Раздался взвизг, после чего последовал бурный всплеск воды. Ивонна стояла под бьющими струями фонтана, а ее подруга тем временем сидела на мраморных ступеньках в намокшем платье, которое уже не выглядело на ту сумму, что была упомянута ранее. Прическа Анжелы растрепалась и стала похожей на набухшую губку, ее так и хотелось выжать. Девушка казалась несчастной: уголки ее рта опустились вниз, будто она вот-вот разрыдается.
Ивонна глубоко в душе призналась сама себе, что немного перестаралась. Но все же... Она опустилась на корточки напротив Анж и пылко заговорила:
- Вспомни, когда мы были маленькие, вместе с родителями мы постоянно ходили в аквапарк. Ты так любила плавать, кататься с горок. Мы с тобой все время старались обрызгать друг друга. И нам было весело. По-настоящему весело! По-моему, ты начинаешь забывать, что ты все еще ребенок. Повзрослеть мы всегда успеем. Но никакие деньги не вернут нам наше детство.
Ивонна протянула ладонь и ласково улыбнулась. Анжела посмотрела ей в глаза, однако в ответ наградила надутым молчанием. Ее рука взметнула в воздух, отправив снопы брызг прямо в лицо девушки. Это был неожиданный поступок, но Ивонна успела зажмуриться. Когда она раскрыла веки, то увидела, что Анж неуверенно, но улыбается. Она, в самом деле, улыбается. Ивонна радостно рассмеялась и тоже обрызгала подругу. Они уже давно все вымокли, но им было все равно. Им было хорошо вдвоем, и ничего вокруг их больше не волновало.