Г е с т а п о в е ц. Взять.
А д о м а с (удерживая Тересе, которая направилась в другую комнату). Твои ботинки здесь.
Т е р е с е. Да?..
А д о м а с. Успокойся! Ты ни в чем не виновата. Тебя допросят и выпустят.
Т е р е с е (захлебываясь). Ну да, допросят и выпустят… И не будут мучить, издеваться, насиловать, травить собаками, не отдадут в солдатский публичный дом… (Не давая Адомасу возразить.) Ну да, ну да, я же ни в чем не виновата. Не повезут в лагерь, не расстреляют, не свалят в общую яму! Допросят и выпустят…
А д о м а с (кричит). Тересе!
Т е р е с е (сквозь слезы). Допросят и выпустят…
А д о м а с. Ух, будь оно проклято!
Т е р е с е. Почему?.. У меня был ты… Хороший… Дай слово, что не пойдешь к ним… не пойдешь туда… Дай слово!
А д о м а с. Даю слово.
Т е р е с е (целуя его). Вот и спасибо… Спасибо тебе. Ты… мое счастье… (Твердо гестаповцу.) Продукты взять?
Г е с т а п о в е ц. Взять.
Т е р е с е. Я сейчас. (Поспешно выходит в соседнюю комнату.)
А д о м а с (стоит в оцепенении, потом вдруг кидается за Тересе с криком). Куда ты? Что ты делаешь?! Разобьешься!
В соседней комнате хлопает окно. Гестаповец выбегает на лестницу, пронзительно свистит. Дом дрожит от грохота кованых сапог. С улицы слышны гортанные выкрики, свистки. По камням с ревом проносятся мотоциклы. Кажется, что вся мощь Третьего рейха поднялась против одной женщины.
Душераздирающий женский вопль. З а т е м н е н и е. Другое освещение. Мастерская. Статуи. А д о м а с неподвижно сидит в кресле. Лицо у него как мраморная маска, выражающая глубокую скорбь.
А д о м а с 2 - й. Вот перед глазами снова прошла жизнь. Что я там нашел? Что останется сыну, который даже не знает, кто его отец? Ничего! Теперь ведь ясно, ему оставить нечего. Разве что тайну предательства.
А д о м а с (помолчав). Все могло быть иначе. Я мог устоять.
А д о м а с 2 - й. Но не устоял.
А д о м а с. Мог не сдаться.
А д о м а с 2 - й. Но сдался.
А д о м а с. Мог отомстить…
А д о м а с 2 - й. Как? Ведь для этого надо было бороться, рисковать жизнью…
А д о м а с. Однако я не пошел к ним служить!
А д о м а с 2 - й. Они не взяли. Я просил за Тересе. Доказывал, что она моя жена.
А д о м а с. А они только смеялись.
А д о м а с 2 - й. И отвечали, что таких жен можно найти сколько угодно на улице, а я безропотно слушал и только скулил. Пока я им не надоел и они меня не прогнали.
А д о м а с. И все-таки я не служил немцам.
А д о м а с 2 - й. Кто же ты? Гений, не приспособленный к жизни? Себялюбивый подлец? Или просто трус? Предатель с незащищенной душой? Заблудшая овца, жалкий, безвольный человечек? Кто ты? Подумай и отвечай!
А д о м а с. Я не герой. Обыкновенный человек. Маленький человек с душой и талантом, попавший в кровавую мясорубку истории и хотевший только одного — чтобы его не перемололи.
А д о м а с 2 - й. Все утешаешь себя? И никак не можешь утешить? Брось! Единственный способ — это забыть! Забыть и не позволять, чтобы тебе напоминали.
З а н а в е с.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Первое действие не кончилось, а прервалось. Сейчас оно продолжается.
А д о м а с 2 - й. Все утешаешь себя? И никак не можешь утешить? Брось! Единственный способ — это забыть! Забыть и не позволять, чтобы тебе напоминали.
А д о м а с. Он… Мой сын не даст мне забыть.
А д о м а с 2 - й. Сын, которого его отец не хотел… Боялся, как возмездия.
А д о м а с. Я его люблю. Странно, а? Хотя это — святотатство. Если бы он был рядом со мной…
А д о м а с 2 - й. Тогда бы он меня растоптал. Человек — это мяч. Те бьют им в одни ворота, эти — в другие. Вот и вся наша история.
А д о м а с. Гнусная философия.
А д о м а с 2 - й. Истина всегда гнусна. Поэтому забудем все, что мешает жить. Делай, что велят. Ты ведь исполнитель. Робот. Талантливый робот.
А д о м а с. Почему же этот робот мучается? Любит? Творит?
А д о м а с 2 - й. Каждый несет бремя прошлого. И скинуть его можно только вместе со шкурой. Попроси сына, пусть ее сдерет!
А д о м а с. Больше так нельзя. Бессмысленно. Я без него не могу.
А д о м а с 2 - й. Пожалуйста… Представляю себе, как это будет. Вот он. С твоей молодой женой.