К о с т а с (подражая реву сирены). У-у-у!.. У-у-у!.. Летит! Все расступаются. Машины, люди… Иду на красный свет. Везу раненого. Человека надо спасать. Твое сердце еще бьется, Бета! Ты жива! Скорей, скорей! Надо не опоздать. Потерпи немножко. Мы с тобой. Хочешь, отдадим тебе свою кровь? Беатриче! Ты ранена!
А л ь г и с. Ты ранена!
Они поднимают Беатриче и кладут на носилки.
Б е а т р и ч е. Мальчики! Мальчики! Что вы делаете?
Дверь мансарды распахивается; вбегают А н д р ю с, Л у к а с и Ю л ю с с трубой, барабаном и гитарой.
А н д р ю с. Что случилось?! (Бросается к носилкам.) Бета! Бета!
Б е а т р и ч е. Ничего, ничего.
А н д р ю с. Вы что, шпана, хотели ее утащить?
А л ь г и с. Мы не шпана.
А н д р ю с. А зачем носилки?
К о с т а с. Хотели оказать помощь.
Ю л ю с. Она больна?
К о с т а с. Ну да, вы ее заразили.
В и т а с. А мы ее вылечим. Пошли, ребята!
Ю л ю с. Сейчас вам самим нужна будет помощь.
А н д р ю с. Врежем этим лопухам?
Андрюс, Юлюс и Лукас кладут музыкальные инструменты.
Ю л ю с. Бета, отойди-ка в сторонку. Сейчас мы покажем этим…
А л ь г и с. Давайте лучше поговорим.
А н д р ю с. Ну да, конечно, поговорим…
Бьет Альгиса. Тот отвечает. Завязывается драка. Дерутся молча, умело, точно фехтуют.
В и т а с (Лукасу). Не подходи! Мне драться нельзя.
Л у к а с (отступая). Нельзя, так не надо.
Б е а т р и ч е. Мальчики! Мальчики! Что вы делаете?
А л ь г и с (нанося удар). Может, хватит?
А н д р ю с (нанося удар). Нет!
А л ь г и с. Мало? (Бьет Андрюса так, что тот, подскочив, делает сальто.)
А н д р ю с. Гад!
Б е а т р и ч е. Мальчики! С ума сошли! Одноклассники, называется!
А н д р ю с. Ну и что? Гусь свинье не товарищ.
Л у к а с. Что им здесь надо?
Ю л ю с. Сопляки!
Б е а т р и ч е. Вы ведь все хорошие… Не деритесь!
Ю л ю с. В гробу я их видел, этих хороших. В белых тапочках.
К о с т а с. Вот это настоящая шпана!
Б е а т р и ч е. Мальчики! Не надо! Лучше я вам спою.
Все охотно прекращают драку: хоть и трое против двоих, но силы равные, все устали.
Л у к а с (живо). Спой, Бета, спой!
Б е а т р и ч е (поет).
А л ь г и с. Здорово поешь, девочка.
Л у к а с. Она не тебе поет.
А н д р ю с. Скукота. Лучше станцуй. Танцуй, Бета. Покажи этим лопухам, что ты можешь.
А л ь г и с. Эй, ты, помолчи!
Ю л ю с. Танцуй, козочка!
Б е а т р и ч е. Играйте!
Андрюс, Юлюс и Лукас хватают свои инструменты и начинают играть. Беатриче танцует. Танцует лихо, темпераментно, все убыстряя и убыстряя темп.
В и т а с. Браво! Браво! Вот молодец!
Ю л ю с. Штучная девчонка! Хочу потанцевать с тобой!
А н д р ю с. Кочегарь! Кочегарь!
Л у к а с. Включай ускоритель.
Ю л ю с. Прибавь в коленях!
А н д р ю с. Бета! Чертовка!.. (Хочет ее схватить.)
А л ь г и с (отталкивая его). Не тронь!
А н д р ю с. А тебе что? Завидки берут?
А л ь г и с. Беатриче! Слышала, что он говорит?
Б е а т р и ч е. Ну, слышала, и что?
А л ь г и с. Ты себя хоть на грамм уважаешь? Говори!
Беатриче молчит.
К о с т а с. Скажи, что от них уходишь.
В и т а с. Только кивни. Мы тебя на руках унесем!
Андрюс, Юлюс и Лукас идут на них стенкой.
А н д р ю с. Сейчас мы вам морды расквасим.
А л ь г и с. Попробуй, голу́ба!
Б е а т р и ч е. Дайте слово, что драки не будет, тогда я вам что-то скажу.
А л ь г и с. Ладно.
А н д р ю с. Говори.
Б е а т р и ч е. Альгис! Ты видишь, как им плохо? Сам видишь… Оттого они такие и злые. Я им нужней, чем вам. Вы меня не спасайте. Не надо меня спасать, поняли?