Интриги!
Ч е т в е р т ы й б о я р и н
Узурпации попытка!
С и г и з м у н д - А в г у с т
Довольно! Разговор исчерпан. Хватит!
П е р в ы й р ы ц а р ь
О государь. И нам позвольте слово
одно промолвить.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Ладно. Говорите!
П е р в ы й р ы ц а р ь
В большом смятенье нынче наши души.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Что их смутило, рыцари?
П е р в ы й р ы ц а р ь
Владыка!
Как богородицу, мы королеву
чтим издавна. Есть старый наш молебен,
к ним, покровительницам, обращенный
с надеждой.
В т о р о й р ы ц а р ь
Государь, мы как известно,
миряне и солдаты в то же время.
Но в братство богомольное мы входим
и, как зеницу ока, охраняем
традиции и честь свою.
Т р е т и й р ы ц а р ь
Наш лозунг —
да будет свято имя королевы!
П е р в ы й р ы ц а р ь
Да будет свято!.. А теперь же впору
на шлемами украшенных воротах…
В т о р о й р ы ц а р ь
Историей самою освященных…
П е р в ы й р ы ц а р ь
Слова намалевать!..
Т р е т и й р ы ц а р ь
Иезекииля!
П е р в ы й р ы ц а р ь
«Кичась своею красотой, для славы
на перекрестках телом торговала!»…
Рыцари трижды плюют на пол.
В т о р о й р ы ц а р ь
О ней никто не слышал и не знает?..
П е р в ы й р ы ц а р ь
Барбора — имя шлюхи той! Барбора!
Б а р б о р а
Какое надругательство! О боже!
Сигизмунд-Август шпагой ранит первого рыцаря.
П е р в ы й р ы ц а р ь
Я ранен!
Р ы ц а р и
О король!
М а з о в е ц к и е б о я р е
Кровь, Иисусе!
С и г и з м у н д - А в г у с т
Обидите державу — тотчас кликну
я стражу. За обиду королевы
сам накажу!
В т о р о й р ы ц а р ь
Я не имею права
вас вызвать, государь, на поединок.
Второй рыцарь закалывается, мазовецкие бояре на коленях рыдают.
Ш у т
Героев чванство!.. Призраков зазнайство!
Претензии порожних бочек!.. Пепла!..
Тщеславие лент, и париков, и тряпок.
Себя погубят, отпрыскам накажут
губить других… Чего же ради?.. Чванства!..
Рыцари и мазовецкие бояре уходят, уносят погибшего. За ними следит только что вошедший а р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й.
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Шут! Не тебе судить о человеке,
ни о правах его, ни о поступках.
Побойся господа!
Ш у т
Архиепископ,
Боятся пташки в небе,
боятся рыбки в море,
в лесу боятся звери,
а я смеюсь над ними.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Вас рад приветствовать, архиепископ!
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Я угодил на страшный пир кровавый.
Король! Я видел, как ты из-за дамы
вдруг запятнал себя чужою кровью.
Так низко пасть! Теперь тебя повсюду
все будут называть не зря монархом,
лишившимся достоинства и чести.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Презренья я заслуживал бы, если
не встал бы на защиту оскорбленной
своей жены. Я в верности поклялся!
Дуэль, увы, корона запрещает.
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й