Настало время мести и возмездья.
П а п а г о д а
За что меня вы припугнуть решили?
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
На наши головы помои льете,
вы точите ножи, пытаясь силой
втравить других фанатиков и дурней!
Хотите нас исподтишка зарезать.
Я — воин старый… Я найду защиту…
Но королева… женщина… Барбора!..
Что вам дурного сделала, сеньор мой?..
П а п а г о д а
Клянусь!.. Давно боготворю Барбору!..
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Как дьявол в пекле свою жертву, видно…
П а п а г о д а
Сеньор!.. Я знатный итальянец. Славлю
красу! Всегда пред нею преклоняюсь,
как верный раб.
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Недурно! Тень наводят
на ясный день такие славословья!
Послушай… Если будешь ты разумным,
получишь шанс воскреснуть. Я заданье
тебе, дружище, дам одно…
П а п а г о д а
Какое?
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Артачиться не вздумай. Не воскреснешь.
Теперь же — к делу. Кто из вас готовит
отраву?.. Сами с Боною иль Монти?
Изобретательны, как черти!.. Яды
все разные!.. Те — сразу убивают,
а эти — долго действуют… По вкусу!..
Кто варит зелье? Лекарь Боны или
доверенный?..
П а п а г о д а
Я, мой сеньор, не знаю…
Не может быть… Мать-королева… Яды…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Кто страшное орудие, почтенный,
для Боны производит?
П а п а г о д а
Яд, наверно,
По части медицины… Но навряд ли
готовит лекарь…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Я того же мненья.
Скорее — Монти… Подойди поближе!
Скажи мне, кто убийства совершает?
Кто убивает избранную жертву?..
Радвила Чернобородый бьет Папагоду. Папагода падает, но быстро вскакивает.
П а п а г о д а
А-а! Мизерикордиа домини!..
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Кто убивает?.. Отвечай!
П а п а г о д а
Не… знаю…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Я должен знать, кто он — палач кровавый?
П а п а г о д а
Не я… Быть может, Монти… Неизвестный…
Но я не думаю… Я не уверен…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Когда погибла королева, Монти
был далеко от Вильнюса. Услугу
сию, кто оказал Эльзбете?
П а п а г о д а
Были
и женщины…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Ты приказал? Признайся!
П а п а г о д а (падая на колени)
Нет! Лучше смерть!.. Уж лучше вы убейте!..
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
В содеянном признаться не желаешь?
Присох язык твой богомерзкий к нёбу?
Какие времена сейчас настали!..
Честнейших обвиняют в преступленьях,
на дам возводят страшные поклепы.
Эльзбету отравили вы… ребенка
почти… Род Пястов Бона истребила.
Убийцы сожжены… Пора тебе на плаху!..
Ты шпагу брось! Меня, брат, не заколешь.
Папагода бросается на Радвилу. Тот быстрым и сильным ударом вышибает из рук Папагоды шпагу. Итальянец бежит к двери. На пороге — Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы й.
Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы й
Бежать хотел?.. Расставлена охрана
вкруг замка… на дорогах…
П а п а г о д а
Пощадите!
Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы й
Кичился знатностью, а на коленях
ты ползаешь, как уж… как скользкий, гадкий
червяк…