Б о н а
Твои слова меня не удивляют.
Такое было… Мир не изменился…
Одних уложат, а встают десятки…
Что стоит принаряженная правда?
Что стоят мятежи безумцев разных?
В основе всякой власти — зверь.
Б а р б о р а
В основе
зверь?
Б о н а
Но не я придумала сей принцип.
Б а р б о р а
Кто?
С и г и з м у н д - А в г у с т
Успокойся, милая Барбора.
Б о н а
Я поступила правильно, пытаясь
приходу к власти помешать неумной
особы… Нас постигла неудача!
Б а р б о р а
Удача власти и короны — Бона?
Лишь в ней одной спасение и счастье?
Сигизмунд-Август!.. Вспомните Эльзбету!..
Я говорю от имени бедняжки.
Она молчит и не взывает к богу…
Но мы… но мы… молчальники…
С и г и з м у н д - А в г у с т
Виновных
я разыскать велел.
Б о н а
Ты, мальчик, бредишь.
Никто не раскрывает тайны трона.
Так суждено было и так случилось.
Б а р б о р а
Дитя невинное! Эльзбета!.. Слышишь?
Так суждено было! За что?.. Неважно!
Случилось так… Мир так давно устроен…
Тебя прозвали ласточкой… Недаром…
В том прозвище вся суть… Вдруг улетела
та ласточка… Посредница меж небом
и нами… Бросились за ней из замка
в доспехах медных всадники… Догнали
и раздавили ласточку… И снова
в углы забились… Знаю, кто такая
Эльзбета… ласточка… Она… Я чую…
Я вижу свет… Я вижу… Государь мой!..
Б о н а
Сомнамбула!..
С и г и з м у н д - А в г у с т
Барбора! Что с тобою?
Б а р б о р а
Устала я.
Б о н а
Пускай придет мой лекарь!
С и г и з м у н д - А в г у с т
О нет!.. Пошлю за нашим Иоанном!..
Эй, Иоанн!
Входит д о к т о р.
Для королевы капли!
Д о к т о р
Мне хворь ее величества известна.
(Наливает капли из пузырька.)
Прошу принять для облегченья зелье.
С и г и з м у н д - А в г у с т (схватив доктора за руку)
Постойте! Сами выпейте сначала!
Д о к т о р
Не смею из стакана королевы…
С и г и з м у н д - А в г у с т
Я требую…
Д о к т о р
Но это невозможно!..
С и г и з м у н д - А в г у с т
Вы слышите!
Д о к т о р
Лишился я доверья,
мой государь?
С и г и з м у н д - А в г у с т
Боитесь, а супруге
моей вы предлагаете!
Д о к т о р
Ну что вы…
я не боюсь…
(Пригубил лекарство.)
С и г и з м у н д - А в г у с т
Отпейте же! Отпейте!
Д о к т о р (отпивая глоток)
Король!
С и г и з м у н д - А в г у с т
Дрожите?.. Выпейте лекарство!
До дна!.. Повешу вас!.. До дна!..
Доктор выпивает стакан до дна.
Эй, стража!
Д о к т о р
Не надо стражи…
(Падает замертво.)
Б а р б о р а
Пресвятая дева!
Б о н а
Безумец! Идиот… Что натворили!
Кошмар!.. Теперь вы убедились сами:
ваш Иоанн, ваш лекарь, — он убийца!..
(Быстро уходит.)
Прихожая.