Ш у т (один)
Скончался шут. Таков конечный вывод.
Долой колпак!.. Он должен быть растоптан!
На что похож дурацкий, он? На шоры?
Иль на вконец помятую корону?
Иль, может быть, колпак похож на лавры,
которые в тарелке зачерпнули?
Не скоморох я больше. Час прозренья
настал… Я только терся возле трона,
в лучах короны грелся и спокойно,
прикидываясь дурнем, дурней славил,
их морды зажиревшие. Я думал,
что можно сердце приручить к великой
несправедливости, играть слепого,
когда от крови мир бурлит. Но тщетно!..
Нет, я не шут… Живым гляжу я в лица
и вижу души их… Мертвы, как камень!..
Гляжу и в их глазах кладбища вижу!..
Рыдайте, горы, над шутом несчастным!
В смех слезы превращал я! Государь мой!..
Ролями часто мы менялись с вами.
Вслед за тобой я говорю: Барбора
жива!.. Не будьте, люди, вы шутами,
когда над миром зло свой меч заносит!
(Уходит. Слышен его вопль.)
Не будьте, люди добрые, шутами,
когда оно царит в подлунном мире!..
Покои Боны.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Мать! Что вы сделали? Вчера убили
Барбору вы!.. О боже! Мать — убийца!
Б о н а
Рехнулся!
С и г и з м у н д - А в г у с т
Будь вы матерью другого,
я вас отправил бы за ними следом!..
Б о н а
О монструм!.. Страшен ты!..
С и г и з м у н д - А в г у с т
Вслед за Эльзбетой!..
Вслед за Барборой!.. Жизнь моя!.. Мой светоч!..
Б о н а
Жестокое бросаешь обвиненье
ты матери своей. Снеси несчастье,
как подобает сильному…
С и г и з м у н д - А в г у с т
Молчите!
Какая вопиющая насмешка!..
Б о н а
Жизнь отдана тебе с любовью вместе…
С и г и з м у н д - А в г у с т
Вы отдали любовь?!..
Б о н а
Мой сын! Мне страшно.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Пускай вас, мать, страшит безумье ваше.
Ему тех жертв… тех ядов будет мало!..
Б о н а
О лекаре твоем, об Иоанне,
молчишь… Ты лучше проведи дознанье,
кем он подкуплен?
С и г и з м у н д - А в г у с т
Вами! Вами! Вами!
Б о н а
Мне надоело! Замолчи! Мальчишка!..
Не я одна стою на страже власти.
Магнаты! Рыцари! Бояре!.. Каждый
из них к твоим супругам относился
как к выродкам относятся и дурам.
Будь то Неаполь, Краков или Вильнюс,
одна у них, у потаскушек, участь —
засиживаться не дают на троне
и устанавливать свои порядки!..
С и г и з м у н д - А в г у с т
Молчи! Молчи! Чудовище! Язык свой
ты проглоти!.. Успела уничтожить
ту женщину, которая сумела
во мне государя и человека
до гроба примирить… Ты понимаешь?..
Лица такого нет, чтоб ты слезами
не залила его!.. Народ ты мучишь!
Что значат для тебя его несчастья?
Ты на коварство, злобу и безумье
страдания чужие обменяла,
чтобы свое насытить самолюбье.
Скажи, как жить в том мире, где из лучших
мы лучших убиваем ежедневно?
Б о н а
Ты бредишь! Бредишь!
С и г и з м у н д - А в г у с т
Нет, я, мать, не брежу.
Меня Барбора научила зверя
проклясть, лежащего в основе власти,
и осудить во имя человека,
того, кто разграничить не желает
две вещи: жизнь и смерть. О рок жестокий!
Да будет так, моя любовь Барбора!
Да будет так!
Б о н а
Ты мать убить способен
у мира на виду?.. Я уезжаю!..
С и г и з м у н д - А в г у с т
Скорей отсюда убирайтесь к бесу!..
Б о н а
За непочтение весь мир осудит.