- Согласен, читай дальше! - попросил Яшкевич.
Олег прочитал еще два предложения и попытался растолковать их содержание:
- Перита, наверное, чувствовал, что он последний свидетель событий, которые происходили на Торе, во имя мирной жизни и ее развития на других планетах собирал культурное богатство созданное его обществом. Он, видимо, хотел собрать литературные произведения, звуковые ленты и другие исторические свидетельства живых существ тех времен.
- Правильно, Олег! - Яшкевич обратился ко всем: - Я только что закончил переписывать последнюю звукозапись. Там зафиксирован язык необычной артикуляции с немного сиплыми звуками. Возможно, автомат доктора Лэмара, через некоторое время заговорит устами Периты.
- Это будет не так быстро. Не забывайте, что наш электронный автомат приспособлен пока что только для печатного текста. Замена знаков на фонетическую форму будет очень трудной, а может и вовсе невозможной, - возразил доктор Лэмар.
- Я уверен, что Перита оставил подсказку и здесь. Мы только начали изучение библиотеки, но уверяю, что Перита был гений! Он подготовил книги о строении его родного языка так умело, что перевод чужих знаков был для науки не проблемой, а лишь вопросом времени. Олег, читай дальше! - вмешался в разговор директор Института языкознания.
Олег продолжал:
- "Мы овладели им, и оно подчинилась нам. Служило нам, пока мозг был рассудительным и спокойным". Я думаю, что ученые на Торе постепенно открыли все законы природы и заставили ее стать помощником общества в повышении благосостояния. Но дальше, с достижениями науки начали обращаться неразумно. Очевидно, в обществе возникли идеи, которые противоречили мирному развитию… Какие это были идеи - возможно, мы узнаем со временем, потому что уже дальше говорится о том, что на Торе существовало классовое общество, которым овладело безумие. Об этом сам Перита говорит так: "И безумие, охватившее кучку сильных богатством, но слабых духом, готовит погибель, погибель ужасную".
- Точнее, говорит о безумии кучки людей, которая обладая богатством, то есть капиталом, в плену этого фетиша теряет здравый смысл, сознательно ведет общество к гибели. Если вернемся к предыдущей фразе - "Служило нам, пока мозг был рассудительным и спокойным", - то можно сделать вывод, что населению Торы грозило уничтожение со стороны науки, которой начали злоупотреблять господствующие классы, - добавил к комментариям Олега доктор Лэмар.
Академик Владимиров и профессор Яшкевич одобрительно кивнули. Олег читал дальше:
- "Беспредельная Вселенная едина в своей материальной основе, а природа - добросовестная учительница науки, поэтому когда-нибудь вы пойдете дальше, чем наш ограниченный разум". Это прекрасное философское доказательство того, что вся Вселенная материально единая и состоит из одинаковых элементов, единого строительного материала. Вселенная познаваема, природа сама постепенно и настойчиво учит мыслящие существа разгадывать ее тайны. Прогноз Периты замечательно точный. Он знал, что на Земле, которую они называли Маномой, человек достигнет высшей степени совершенства, чем жители Торы, сейчас его прогноз становится реальностью. Мы готовим межпланетные перелеты, и как будет развиваться наша наука в будущем, достаточно ясно видно уже сейчас, - страстно проговорил Олег, напрочь забыв, что он в обществе выдающихся ученых.
Академик Владимиров, довольно поглаживая бородку, присоединился к молодому биологу.
- Перита приводит нам доказательства того, что материалистическое мировоззрение - непоколебимое, единственно правильное и возможное. Опубликование полученного материала будет иметь большое значение для всего человечества. Действительно гениальное послание!
Теперь уже молодой Балашов обратился к профессору Яшкевичу:
- Товарищ профессор, пожалуйста, переводите дальше вы, а то я вас всех заговорю.
Профессор засмеялся, взял перевод, вполголоса невнятно прочитал немного, а потом громче стал объяснять:
- Дальше Перита говорит об умирании Солнца, которое произойдет через несколько миллиардов лет, но к тому времени он предсказывает славную историю, которую будут творить после жителей Торы мыслящие существа на Бонгаве… Бонгаве…
- На Марсе, - с готовностью подсказал Олег.
- Да, на Марсе и у нас, на прекрасной Маноме. Кажется, Перита был романтиком. Далее идет интересный прогноз. Перита предрекает развитие мыслящих существ на Венере. А почему он прилетел на нашу Землю, когда Марс был ближе?
- Думаю, - ответил доктор Лэмар, - что объяснение есть во фразе: "Печальная судьба Торы и Бонгаве…". Перита, видимо, вспоминал о трагической судьбе двух планет.
- …Да, здесь речь идет о плохом, в частности, если принять во внимание его призыв "Остановитесь!" - согласился академик Владимиров.
- Есть и другие связи и вопросы, - добавил доктор Лэмар. - Напрашивается ответ, что Перита мог выбрать себе убежищем только нашу планету, и избрал ее сознательно.
Яшкевич пробежал глазами несколько абзацев и горячо закивал:
- Да, уверенность его фразы: "Я знаю, что мое послание сохранится и вы читаете его", подтверждает мнение доктора Лэмара.
- По всему видно, - продолжал Владимиров, - что, написав послание, Перита не предусматривал аварии на дне океана, но вполне сознательно подготовил сохранение культурного богатства своей планеты для будущих поколений разумных существ.
Яшкевич снова углубился в перевод, а затем добавил:
- Вы правы, коллега. Это подтверждается словами: "Остановитесь! Остановите! Не раскрывайте последних тайн природы, пока это послание не прочтете миллионам ваших". Ведь это просьба, даже воззвание к сознанию всего человечества.
- Да, друзья, - отозвался Лэмар, - наша наука открывает последние дверь перед окончательной разгадкой тайны материи. Нам остался разве что только шаг до выяснения всех тайн строения атомного ядра и решения вопроса, где кончается материя и начинается энергия, и наоборот.
- Мы живем во времена безумных испытаний ядерного оружия. В западном полушарии царит военная истерия. Наиболее организованная материя - человеческий мозг начинает использовать сам себя для приближения собственной гибели! Человечество овладело уже не одной тайной природы, в том числе и тайной энергии атомного ядра… но как оно использует эти знания?! - возмущенно произнес академик Владимиров.
Доктор Лэмар, расхаживавший по кабинету, остановился перед старым ученым:
- Уже во времена палеолита Перита говорил о сумасшествии, охватившем кучку сильных богатством, но слабых духом. И у нас на Земле это безумие охватило кучку сильных богатством, и теперь они играют со смертью. Больной мозг готовит новые Хиросимы!
Олег Балашов представил себе лес атомных грибов, которые могут вырасти на нашей планете, если это сумасшествие не вылечить. Подталкиваемый неудержимой силой внутренней решимости, он встал и взволнованно произнес:
- Спасибо тебе, неизвестный гений, за твой завет! Люди всего мира, все, кто имеет в себе хотя бы искорку сознания, услышат твое предостережение и узнают о судьбе тех, которые теперь в форме необъятных облаков космической пыли блуждают в межзвездном пространстве!..
На мгновение настала тишина - торжественная тишина, тишина присяги…
- ЭЛМО ждет! - через минуту напомнил доктор Лэмар.
Все опомнились. Действительно! Электронный мозг ждет свою первую работу. Академик Владимиров подал доктору оригинал заметок Периты и вместе с другими пошел в центральный зал, где находилась сложная аппаратура электронного мозга.
Олег впервые был в этом институте, и поэтому очень радовался, что сможет обогатить свой опыт. Идя по длинному коридору, он услышал звук женских каблуков. Этот звук показался ему знакомым.
- Таня! - воскликнул юноша и представил ученым Лебедеву. Они приветствовали девушку как давнюю знакомую.