– Я уже это знаю, Шерлок Франкенштейн, – Кевин нарочно сделал ударение на выдуманном прозвище Хэлфорда.
– Ладно, я быстро сгоняю, – сказал Брайан и направился на кухню.
– Подожди. Стэнли же попросил нас оставаться в гостиной.
– А мы ему не скажем!
– Я пойду с тобой, иначе что-нибудь случится!
– Ты чего?
– Брайни, кажется, ты забыл о своих выходках. Я могу напомнить. Все они чуть не стоили нам жизни.
– Да перестань, Кевин. Что такого, если я возьму пару яблок…
– Ты же хотел одно.
– Ну, я возьму про запас.
– Пошли вместе, но очень быстро.
– А как же миссис Оливер? – вопросительно поднял брови Брайан.
Кевин обернулся. Нэтэли лежала на диване, стоящем недалеко от лестницы, и спала.
– Она спит. С ней ничего не случится. Давай быстрее! – и ребята скрылись в небольшом коридоре.
Миссис Оливер открыла глаза и увидела перед собой мальчика лет десяти, высокого и бледного. Женщина подавила крик и, резко вскочив, потянулась за кинжалом. В гостиной кроме неё и мальчика никакого не было.
«Куда все делись?» – испуганно подумала миссис Оливер и настороженно взглянула на вампира. Тот стоял недалеко от свечи, и можно было видеть его худое лицо с острым носом и сверкающими глазами. В отличие от остальных вампиров, глаза Кристофера Твэйна были полностью чёрными.
– Мисс Нэтэли, – вдруг прошептал он, и женщина явно различила острые клыки у него во рту. Мальчик продолжил, не сводя взгляда с миссис Оливер: – Хотите увидеть вашего отца?
– Где он?
– Идите за мной.
И мальчик сделал пару шагов к лестнице.
– Он наверху, в библиотеке. Идите за мной…
– Я тебе не верю.
Твэйн как-то странно прищурился и оскалился в злобной усмешке. Откуда-то потянуло холодом.
– Не бойтесь, – тихо прошипел мальчик и загадочно скосился на серебряный кинжал в руках женщины.
– Я не боюсь, – вдруг уверено произнесла миссис Оливер и приблизилась к лестнице.
В этот момент из кухни вернулись Кевин и Брайан. Мгновенно оценив ситуацию, Брайан схватил свой меч и подбежал к миссис Оливер. Кевин последовал за ним.
– Эй, ты! – воскликнул Брайан. – Проваливай поскорее, иначе я из тебя мозаику сделаю! – и парень взмахнул мечом.
Вампир угрожающе зашипел и исчез.
– Что здесь произошло? – спросил Кевин.
– Я не знаю… – тихо проговорила Нэтэли Оливер. – Я вдруг проснулась и увидела его.
– С вами всё в порядке? – Кевин ужасно винил себя за такое беспечное поведение. Нельзя было оставлять женщину одну, даже на две минуты. Теперь в доме снова стало небезопасно. Миссис Нэтэли, не говоря ни слова, начала подниматься по лестнице.
– Миссис Оливер, куда вы собрались? – удивлённо спросил Кевин.
– Я должна поговорить с отцом. Он обязан помочь нам исправить то, что случилось.
– Он же вампир.
– Ну и что? Я не верю, что мой отец хочет меня убить!
– Вы одна не пойдёте! – предупредил её Трэйвор.
– Это явно не спроста, пахнет ловушкой, – заметил Брайан. – Но, миссис Оливер, одну мы вас не оставим. В конце концов, интересно, что скажет нам вампир.
– Меня больше беспокоят его клыки, – отозвался Кевин.
– Не волнуйся, у нас есть мечи, и в доме полно дерева…
– Будем надеяться, оно нам не понадобится, – не слишком уверенно произнёс Трэйвор, и все трое двинулись в библиотеку.
Ребята первыми вошли в комнату, осторожно продвинулись вперёд. Когда им удалось зажечь пару свечей (первый фонарик был у Стэна, а второй у Дэриэла), они смогли оглядеть помещение. В библиотеке никого не было.
– Это что, шутка? – спросил наконец Брайан.
– А мне кажется, что у вампиров с чувством юмора явно не лады, – поморщившись, сказал Кевин.
Вдруг входная дверь за ними со всей силы захлопнулась, как от сквозняка, но в комнате ветра не было.
Кевин быстро бросился к двери и подёргал за ручку.
– Чёрт! Она заперта!
– Я так и думал… Это ловушка, и мы, дураки, в неё попались, – медленно сказал Брайан.
– Но ты же сам предложил пойти, – удивился Кевин.
– А потому что у меня руки чешутся прикончить какого-нибудь вампира! – воскликнул Брайан.
– Мистер Хэлфорд, вы же не собираетесь убивать моего отца? – дрожащим голосом спросила миссис Оливер.
– Простите, миссис Нэтэли, но здесь вопрос ставится по-другому: или я его, или он меня. Но так как я хочу жить, то вашему папочке-вампиру пора в могилу!
Вдруг сзади раздался шум, и Брайан резко обернувшись, осветил противоположную стену. За столом, стоящим у окна, сидел лорд Кэннет Клэфорд собственной персоной.
– Папа! – воскликнула миссис Оливер.
– Нэтэли… – мистер Клэфорд уставился на дочь немигающим взглядом. – Я ждал тебя… Тебе пора присоединиться… к нам…