– Не смотрите на меня, – сказал Тарек. – У меня не было счастливого брака.
Джемма взглянула на Тарека. Он тоже посмотрел на нее. Во взгляде его золотистых глаз она заметила подозрение. Тарек был великолепен – суровый, с соколиным взором. На нем была длинная, ниспадающая одежда, которая соответствовала его властному виду. Джемме стало интересно, что же произошло с его женой.
После обеда им подали большой торт с марципановой глазурью. Анджело задул свечки. Джемма широко улыбнулась Анджело.
– Речь, речь! – воскликнула Пандора. – Зак, моя любовь, иди сюда и сядь! – Пандора похлопала по диванной подушке возле себя.
Зак сел рядом с ней, усадил жену к себе на колени и проворчал:
– Не называй меня так фальшиво «своей любовью»!
– Я говорила неуклюже, а не фальшиво, – Пандора прыснула и нежно посмотрела на Зака.
Джемма поняла, что шутка понятна лишь этим двоим.
– Не обращай на них вниманий, – посоветовала Кейти. – Из всех моих знакомых одна Пандора может поставить на место моего властного брата. Где же Анджело? А, разговаривает на кухне с Тареком! Посмотри на них! Наверняка говорят о женщинах.
Джемма заметила, что у них серьезный вид.
– Как я понимаю, у Тарека несчастливый брак?
– Они расстались. И теперь он не желает иметь дело с женщинами, – по секрету сообщила ей Кейти.
Интересно, подумала Джемма, что эти прямолинейные женщины скажут о ней потом?
Казалось, Кейти догадалась, о чем она думает.
– Расслабься, ты нам нравишься. Почти так же сильно, как Анджело.
– Я не нравлюсь Анджело, – возразила Джемма.
– Ммм… может быть, «нравиться» – недостаточно выразительное слово. Мы не собираемся спрашивать, что произошло между вами в прошлом…
Пандора слезла с колен Зака и подошла к Джемме.
– Но мы надеемся, что у тебя была чертовски основательная причина для измены…
– Тихо! Мы договорились, что это не наше дело.
– Это действительно не ваше дело, – заговорила Стейси, строго взглянув на Пандору и Кейти.
Ошеломленная Джемма уставилась на женщин. А потом к ней подошел Анджело.
– У тебя все в порядке?
Она повернула голову.
– Разве у меня должно быть что-то не в порядке?
Он уселся рядом с ней и одной рукой обнял ее за плечи.
– Иногда мои родственники немного подавляют. Пандора и Кейти рассмеялись.
Уже было поздно, когда Анджело проводил Джемму к ней в номер. Ночь была прохладной, но не дождливой. Ветер стих, и они слышали шум морских волн.
– По-моему, у твоих родственников сложилось неверное впечатление о нас… обо мне, – сказала Джемма. – Мы с тобой для них – новость номер один. А Кейти даже не беспокоит наш былой разрыв. Хотя я заметила, что Тарек несколько сдержан.
– Он думает, что с моей стороны было бы безумием снова встречаться с тобой.
– Вот как? Вы говорили обо мне?
– О тебе говорил Тарек. Ему кажется, ты снова мне изменишь. Разобьешь мне сердце.
Джемме захотелось возразить. Сказать, что она никогда так не поступит. Но ведь он считает ее Мэнди! А Мэнди всегда была кокеткой, всегда разбивала сердца. Джемма глубоко вздохнула и спросила:
– И что ты сказал?
– Что я никогда тебя не любил, поэтому ты и не разбивала мне сердце. И на этот раз тоже его не разобьешь.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
В воскресенье Анджело и его родственники покинули Стратмос. После полудня Джемма слышала шум вертолета, но поняла, что Анджело уехал, только когда нашла среди писем его записку:
«Вернусь в следующее воскресенье. До встречи!»
Это было все. Он даже не подписался.
Потом она услышала, что Анджело уехал в Афины, что он собирается лететь на курорт на Калосе, на тайную консультацию, чтобы изучить одну новую возможность для своего бизнеса. Джемма ожидала, что без него она испытает облегчение. Но вместо этого девушка чувствовала незнакомую ей пустоту.
Джемма даже начала подозревать, что это у нее скоро разобьется сердце. Прошлой ночью Анджело дал ей ясно понять, что никогда ее не полюбит.
Она взяла напрокат велосипед и поехала в Нексос, маленькую рыбачью деревню неподалеку от курорта.
Все столики перед местной таверной были заняты. Многие играли в триктрак. За одним из столиком Джемма увидела одетую по последней моде пару, явно с курорта. Они ели греческий салат с питой. За другим столиком, держась за руки, сидела еще одна молодая пара. И Джемме вдруг стало грустно…
Они с Анджело никогда не будут похожи на эти влюбленные пары.
Джемма отвернулась от столиков и стульев и зашла в булочную возле таверны. Она побаловала себя и купила несколько tiropites– треугольных булочек с начинкой из сыра – и бутылку минеральной воды. Сев на велосипед, она отправилась к дамбе. И уже там, устроившись, принялась за ланч, наблюдая при этом за рыбаками, которые расстилали на солнце сети.
Вокруг нее продолжалась деревенская жизнь.
Через дорогу две пожилые вдовы, с головы до ног одетые в черное, шаркая, входили во двор церкви с побеленными стенами и ярко-синим куполом. Эта церковь напомнила Джемме о том, как Пандора вчера говорила о свадьбах и о горечи Тарека. Любил ли он свою жену? Почему распался его брак?
В современном мире, с горечью подумала Джемма, любовь необязательна для брака или даже для романа. Прошлой ночью Анджело признался, что никогда не любил Мэнди. Что такое случилось с мужчинами?
Потом она подумала о нежной любви Зака к Пандоре. И у Джеммы заболело сердце. Она открыла бутылку минеральной воды и отпила большой глоток. Анджело вряд ли полюбит всем сердцем хоть кого-нибудь. Он был таким сдержанным, ни в ком не нуждался.
Интересно, один ли он сейчас? В его маленькой черной книжке наверняка полно номеров телефонов красивых женщин. Если он пожелает…
Эта мысль привела ее в уныние.
Прошлой ночью он ясно дал ей понять, что ему не грозит опасность влюбиться в нее. А она-то собиралась ему отомстить!
Какой же самонадеянной она была! Фантазировала, как она ему докажет, что он не так уж и неотразим. Что она его презирает. И даже обдумывала, как она его обольстит, заставит в себя влюбиться, а потом отвергнет. И вот она с ним встретилась и поняла: ее непродуманные планы просто абсурдны!
Джемма даже не осмеливалась его обольщать, потому что подозревала: после того, как она займется с ним любовью, уже никогда не сможет уйти. Она на всю жизнь останется женщиной Анджело Аполлонидеса.
Она стряхнула крошки и закупорила бутылку. Если она переспит с Анджело, это не поможет ей узнать, почему умерла Мэнди. Не пройдет и недели, как она покинет Стратмос… и Анджело.
Джемма в последний раз взглянула на рыбаков на берегу. Ей казалось, что они никуда не торопятся, что они довольны.
В отличие от нее.
Джемма чуть не расплакалась от жалости к себе. Она прикусила губу, пытаясь удержаться от слез, поднялась на ноги и зашагала к велосипеду. Она вернется в Окленд и будет жить дальше, как предлагала мать. Возможно, ее утешит сердечное тепло семьи и друзей, к которому она привыкла. Сегодня вечером она позвонит своему агенту, чтобы та ей подыскала очередной контракт.
Пора похоронить лже-Джемму.
В понедельник Люси вернулась к работе, а Джемма – к обычному своему расписанию. Но она не чувствовала себя спокойно. Непредсказуемая погода оказалась под стать ее настроению. Остров сотрясали порывы ветра и ливни. Но к четвергу стало тихо. В свой выходной она отправилась заниматься виндсерфингом. Было ясно и солнечно. Но не прошло и получаса, как Джемма вернулась на берег, не желая признаваться, что больше не желает заниматься виндсерфингом в одиночестве.