А под утро её разбудили голоса. Сначала она думала, что ей снится сон, но, проснувшись, Алиса поняла, что голоса ей не приснились. Она прислушалась, говорили двое.
- Я тебе говорю, я его видел, - сказал высокий противный голос, - он шёл по дороге и катил тележку, а я лежал в канаве. Будь я трезвый, я б его схватил, а так я даже подняться не мог. Ты мне веришь?
- То, что ты подняться не мог? - ответил другой голос. - Верю, я тебя таким часто видел.
- Смейся, - снова сказал первый. - А вот поймаем его и получим денежки, так ты по-другому запоёшь: «Милый Грига, угости товарища кружечкой пива...»
- Не забывай, - оборвал его второй, - если мы поймаем его, то денежки поделим поровну, и мне не надо будет тебя ни о чём просить. И вообще, а может, тебе это всё показалось? Чего не увидишь после десяти кружек крепкого пива. Чертей ты случайно не видел?
- Одного точно вижу, он сейчас идёт рядом и болтает глупости.
Алиса пригляделась и увидела обладателей голосов - двух людей очень помятой наружности. Одеты они были неряшливо. Синие носы выдавали в них любителей крепких напитков. Первый из них, Грига, был маленький и толстый, а второй, высокий и худой - он говорил хриплым басом.
- Если мы поймаем его, - сказал толстый Грига, - мы получим, самое малое, десять монет. Он так и сказал: «Грига, если приведёшь такое чудище, дам тебе десять монет». Но мы ещё поторгуемся, - и они хрипло загоготали.
Алисе стало страшно: не успела она начать свой путь в этой стране, как её уже пытаются изловить и продать кому-то.
«Здесь будет поопаснее, чем там, за горами, - подумала она. - Хорошо, что я спрятала тележку. А вдруг они её найдут?»
У Алисы похолодело внутри. Дерево, на котором она сидела, было ёлкой, и её густые зелёные ветви надёжно маскировали убежище Алисы. Но, всё-таки, если приглядеться, то увидеть её было можно.
Но на счастье Алисы люди вверх не глядели. Они ещё немного побродили вокруг, уходя всё дальше и дальше.
Когда их голоса затихли вдали, Алиса облегчённо вздохнула. Но впредь надо быть очень осторожной. Ей пришла в голову мысль, совсем уйти в лес, подальше от дороги - но ведь так можно легко заблудиться. Нет, хочешь, не хочешь, а надо держаться поблизости от дороги.
Так Алиса и поступила. Она слезла с дерева, отыскала тележку, надела свои котомки и двинулась к дороге. Она рассчитывала перебраться через неё и пойти по лесу. Так она и поступила. Дорога была пустынна и, миновав её без приключений, Алиса пошла по лесу, стараясь не терять дорогу из виду. Но, как оказалось, тащить тележку в лесу совершенно невозможно. Через некоторое время Алиса совершенно выбилась из сил и остановилась. Поразмыслив немного, она решила оставить тележку. Не без сожаления она переложила часть продуктов в сумки, и часть пришлось бросить, а чтобы пропало не так много, Алиса решила основательно подкрепиться.
Но сделать этого она не смогла. Когда она расположилась под деревом и начала есть, на неё сверху упала сеть. Алиса сразу попыталась освободиться, но ещё больше запуталась.
- Попался! - услышала она писклявый голос Григи. - Я же говорил тебе, а ты не верил...
- Теперь верю, - крикнул тощий. - Вяжи крепче. Теперь денежки наши.
Вдвоём они связали Алису. Тощий, именно так его все и звали, а настоящего его имени никто и не помнил, взвалил её на спину, и они побрели по лесу, чтобы выйти на дорогу. Грига тащил сумку и тележку Алисы. Выйдя на дорогу, они пошли в деревню.
Тощий не обладал большой силой, и поэтому они часто останавливались на отдых. Алисе, конечно, было очень страшно, но это уже была не та Алиса, которая растерянно бродила по городу тараканов. Несмотря на свой страх, она искала пути спасения - но что можно было предпринять в такой ситуации? Поэтому оставалось только ждать.
Тем временем они дошли до деревни, и чем дальше они шли, тем больше вокруг них собиралась толпа.
- Ну и таракан! Чудище! Такой здоровый! Мама, а он меня не съест? - раздавалось со всех сторон.
- Это страшный зверь, - говорил всем Грига. - Он очень сильный. Мы его еле скрутили. Было очень опасно, но мы ребята не промах.
Ответом ему были язвительные возгласы и смех. По-видимому, Грига и Тощий не пользовались здесь репутацией героев. Но, так или иначе, они отловили Алису и сейчас тащили её куда-то, чтобы обменять на деньги.
Грига и Тощий шли по деревенской улице, грязной и пыльной. Недавно прошёл небольшой дождь, и пыли стало меньше, зато грязи заметно прибавилось, к тому же тут и там попадались лужи. Дома по обеим сторонам улицы были низенькие и кривые, почерневшие от времени, по крайней мере новых домов Алиса не заметила.