Ну вот, сразу выдохнул, расслабился. И уже более спокойно поинтересовался:
— То есть вы работаете в галактической полиции?
Ну как можно быть таким наивным? Откуда у полицейского столько денег, чтобы оплатить все долги его матери?..
— Простите, глупость сказал.
— Не совсем глупость, — я одобрительно улыбнулась и легонечко прикоснулась к его пальцам, протягивая бутерброд с колбасой. Не вздрогнул, как будто вообще не заметил. — Я долго служила в гвардии Венги, именно в космополиции. Но сейчас ушла в частный бизнес, чтобы было меньше ограничений. Законными путями добиться наказания для этого человека мне не удалось, и наша вражда стала слишком личной.
Мальчик замер, даже бокал отставил, и глаза засверкали. Да, на Венге такие сказки предпочитают девочки: приключения, офицер гвардии, преследующий преступника даже на других планетах. Но и сердце мальчиков растревожило бы упоминание о "личной вражде" — страшная тайна, печальная трагедия, слезливо-романтическая история в скупом пересказе суровой женщины. Интересно, что привлекло внимание моего мужа? Как звучит-то, тля… "Мой муж". Надо будет тетушку обрадовать завтра с утра, а то сегодня как-то все было не до этого. Боялась сглазить такую удачную сделку.
— А что вы с ним сделаете, когда поймаете? Он должен ответить за смерть стольких людей!
Мой муж — поборник справедливости? Наивный домашний мальчик, воспитанный в строгости и уважении к матери. В нем инопланетное — только имя, тля! Да, еще традиции немного отличаются, сидим мы оба в креслах, а на Венге он бы устроился у моих ног и заглядывал мне в глаза снизу вверх, вот и вся разница. Это условности, которые, безусловно, приятны, и к которым мы потом плавно подберемся, но они непринципиальны. А вот за этот взгляд зайчика, ожидающего, как охотница сейчас пообещает убить серого волка, чтобы ему было неповадно обижать других… За этот взгляд я готова принести ему голову волка на блюде.
— Ты даже не представляешь, сколько смертей на его совести! Но он за все ответит, не переживай, — и я наклонилась через стол и совершенно естественным жестом погладила его по руке. — А теперь пора спать.
— Я только сообщу своей невесте, что… Наверное, лучше будет это сделать завтра, правда? Я просто не знаю, что ей написать…
— Тут я тебе не помощница, сам решай, как сообщить своей подружке, что ты теперь женатый мужчина.
Мальчишка поник, задумался. Я про себя порадовалась, что успела подключить его планшет к нашей сети, теперь все его письма будут накапливаться на сервере, а уйдут только после того, как я их проверю и одобрю. А я уж точно не одобрю его письма к невесте. Пусть мамаша его выкручивается. Чем меньше народу знает, что произошло, где и с кем он сейчас, тем в больше безопасности и он, и мое задание.
— А теперь иди ложись, день был насыщенным и длинным. Когда я выйду из душа, ты уже должен спать, понял?
— Хорошо, — улыбнулся, кивнул. Дурашка, не понял еще, что это был приказ, и он спокойно на него отреагировал. И, главное, выполнит же, вон какие глаза мутные.
— Спокойной ночи, Сайян.
— Спокойной ночи, госпожа Талитилана.
Глава 30
Тали:
С утра у нас был милый семейный завтрак в ресторане гостиницы, я ухаживала за Сайяном, он — за мной. Со стороны должно было смотреться очень трогательно и умилительно. Я планировала на публике слегка гипертрофировать свое увлечение этим зверьком, чтобы даже те, кто за нами внимательно наблюдает, находились в сомнениях, из-за чего именно я начала заниматься благотворительностью. Из-за плантации или из-за красивого мальчика?.. Пусть мучаются, тля.
Венговки славятся своей привычкой утаскивать к себе в гарем понравившихся им зверьков, не обращая внимания ни на какие условности. Так что и в этот раз слава скандальных дур, путешествующих по галактике, работала на меня.
Естественно, я завела себе знакомства среди отдыхающих, и, само собой, эти дамы по очереди подсаживались к нам за столик, чтобы "познакомиться с милым молодым человеком". В какой раз убеждаюсь, что простые люди гораздо более честны в формулировках. Мои бы подруги назвали это действие правильнее: "заценить новую игрушку". Но тетушка всегда говорила, что в высшем свете выражать свои мысли и действия буквально — это практически моветон. А здешний "свет" ничем не отличается от нашего.
Я старательно подыгрывала, поглаживая пальцы Сайяна, внешне расслабленного, но внутренне напряженного, как пилот перед стартом.