— Эта женщина, Клаусийлия, она тут важная шишка, — Адилька озабоченно свела брови и передернула плечами. — Думаю, нас к ней просто так в поместье не пустят. На прием придется записаться. А еще тут кое-что в новостях мелькало… что-то о женщине, которая борется за права мужчин.
— Важные шишки нас отправят в важный пеший поход обратно до Мицарэ.
— Да-да, я именно это хотела сказать…
— Значит, будем подобираться к важной шишке окольными путями, — я с задумчивым лицом почти уткнулся Адиль в макушку и пояснил свою мысль: — Давай для начала просто попытаемся встретиться с ней где-то в общественном месте. Вот, смотри, — я пролистал новостную ленту с уже отобранной информацией только по этой Клаусийлии. — Премьера спектакля в театре. Еще одна премьера спектакля в театре. И еще одна… Она посещает все премьеры. Предлагаю тоже посетить их местный культурно-развлекательный центр, тем более что очередная премьера у нас… послезавтра! Как ты смотришь на поход в театр? — и, не выдержав, я все же прикоснулся губами к ее волосам и тут же отпрянул, ну, как будто у меня это нечаянно вышло, и мне теперь ужасно неловко, корзалып!
Адилька даже ничего не поняла, судя по ее недоуменному взгляду. Сиздинучун! Достаточно того, что я прекрасно осознаю, что со мной происходит.
— Театр — это хорошая мысль! Только подожди, я все же найду информацию об этой женщине, которая… ой, вот она! Айрин Вайнгойрт! Смотри, тут написано, что она инопланетного происхождения и выросла не на Венге! Значит, она нормальная должна быть, и нам точно надо к ней!
— Давай тогда завтра попробуем еще один законопослушный вариант, твой, — я пренебрежительно пожал плечами и хмыкнул. Адиль иногда укачивала своей страстью все делать правильно, озуналып! — Может, и повезет. Особенно если эта тетка действительно нормальная и выслушает не только тебя, но и меня. Когда парень сбегает от невесты — в этом нет ничего загадочного, а вот когда тайком женится и скрывается и от бывшей невесты, и от друга — это уже подозрительно, езумдун. Только я в закон и порядок не верю.
Последнюю фразу я точно зря сказал, потому что Адилька так тяжело вздохнула, что мне даже не по себе стало. Поэтому я сразу перевел тему:
— Корзалып! А Зару-то мы на яхте оставили! Как же нам теперь спать вместе? — и рассмеялся, глядя на возмущенное лицо моей соседки по номеру.
— Да ну тебя! — опомнилась она через полминуты и несильно ткнула кулаком в живот. — Можно подумать, твоя надутая чучела что-то там охраняла!
— Не что-то, а кого-то! Меня, — я довольно улыбнулся и подмигнул: — Кстати, тут есть целых три канала, представляешь? Не хочешь заценить местное телевидение?!
— Боюсь, — серьезно так ответила Адиль. — Я не уверена, что они пытки с расчленением не показывают на всю планету.
— Ну, так мы же вместе будем их смотреть. Вместе — не страшно! — заверил я ее и нажал кнопку на пульте. Висевший на стене экран засветился, и оттуда радостно затрандычихала довольно симпатичная блондинка, лет тридцати-сорока. Удивительно, но это была передача про местные блюда, и, как я понял, она была рассчитана исключительно на инопланетников. Нормально так, озуналып!
Я перещелкнул на второй канал, там шел телефильм, снятый здесь же на Венге, судя по количеству женщин в кадре. Так что, открыв небольшой бар и взяв первую попавшуюся под руку бутылку, я устроился на кровати, в подушках, и глотнул… Каргыштиген! Привкус этого дерьма я узнаю теперь в любом напитке! Торопливо отставив бутылку в сторону, я с невинным выражением лица посмотрел на Адильку. Вроде бы она ничего не заметила, корзалып! И что мне теперь, вести трезвый образ жизни?
Минут через десять я понял, что трезвым я этот фильм смотреть не смогу — лопну от хохота! Это была история, переделанная из нашумевшего пять лет назад бестселлера, узнаваемая так, что у меня вскоре мышцы от смеха заныли. Адиль сначала смотрела молча, только несколько раз обернулась в мою сторону, и от недоумения в ее глазах меня еще больше разбирало, езумдун! Я тихо всхлипывал и постанывал, уже почти не следя за происходящим на экране. А вот Адилька как раз увлеклась сюжетом и начала сдержанно подхихикивать.