После этого ребята уже не разговаривали. Они вышли на балкон, выбрались на карниз через окно, спрыгнули в темноту безлюдной улицы и кратчайшей дорогой поспешили прочь из Трущоб.
36. Дневник Яна Тлескача продолжается
От нетерпения «Быстрые стрелы» почти не могли сомкнуть той ночью глаз. Они договорились, что прямо на следующий день начнут читать дневник Тлескача сразу же, как вернутся из школы и сделают уроки.
Сначала они хотели собраться как обычно, в своём уютном клубе, но Быстроножка как раз начал чинить там печку и ещё не закончил, поэтому топить её было нельзя. А погода стояла холодная! Поэтому Быстроножка всех с этой новостью обежал, и они собрались в небольшой комнатке в квартире Индры. Уже смеркалось, в печурке весело потрескивал огонь. Индра оказался гостеприимным хозяином. Он собственноручно заварил чай и притащил целую гору коржиков, заявив, что их можно есть. И в этой уютной обстановке Мирек начал читать продолжение странного повествования Яна Тлескача. Поначалу он читал медленно, с трудом, но постепенно привык к неразборчивому тексту дневника. Совсем неразборчивым стал текст только на первой странице, той, на которой он был открыт, пока лежал на площадке под крышей башни костёла Святого Якуба. Поэтому Мирек начал со второй страницы:
«8 октября, понедельник. Дела идут! Рамоуз бы уже не узнал свой велосипед. Я снова каждый вечер в сарае, и сегодня провёл там почти всю вторую половину дня. Если бы я мог разок сбежать туда в будний день, прийти в сарай прямо с утра, вот тогда бы работа сразу продвинулась! Мне это так нужно! Чем раньше я уйду, тем лучше для меня, потому что тогда я буду в большей безопасности. Порой я боюсь сойти с ума и забыть, что вообще делаю! Весной я читал про одного моряка, который потерял память и потом не мог найти открытый им остров с кладом.
9 октября, понедельник. М. сегодня был в ярости. Я пошёл к Стышу за железными трубками, а ему показалось, что меня слишком долго не было. Он на меня страшно ругался и хотел побить. Дело могло кончиться плохо, потому что у меня в руке был железный прут, а я с некоторых пор твёрдо решил не терпеть больше его побои. На его и на моё счастье пришёл какой-то господин и заказал у нас несколько английских ключей. Нам пришлось вместе долго возиться с этими ключами, и злость у М. прошла. Вечером я снова был в сарае. Передачи работают прекрасно!
10 октября, вторник. Уже поздняя ночь, когда я пишу эти строки. Несколько раз кто-то подслушивал у дверей моей комнатушки. Я точно знаю, что это М.! Но войти сюда он не сможет, дверь надёжно заперта! Он думает, что я уже сплю, а я просто накрылся одеялом с головой, включил тут фонарик и пишу. Может хоть сто раз подглядывать в замочную скважину, всё равно ничего не увидит! Сегодня я опять не был в сарае, потому что мы допоздна работали в мастерской над оградой для могилы Лукота. Теперь я всё время думаю про того потерявшего память моряка из книжки.
Слышу какие-то звуки. Кажется, за дверью снова кто-то шуршит, опять он там рыскает.
А вдруг я забуду, как вынимать ёжика из клетки?
Повернув самую длинную иголку ёжика так, чтобы она торчала из самой широкой прорези в клетке, поднимем ёжика до половины высоты клетки. Ещё раз повернём его так, чтобы две противоположные, вторые по длине иголки, находились вертикально одна над другой. Сдвинем переднюю иголку так, чтобы две другие высунулись одна над другой из прорези с противоположной стороны как можно дальше, держа ёжика за переднюю иголку, наклоняем его вниз, насколько позволят две выступающих иголки, и немного влево. Так ёжик займёт в клетке положение, при котором те его иголки, которые обычно на дают ему выскользнуть наружу, займут правильное положение относительно самой широкой прорези. Потом останется только немного поворачивать ёжика за самую длинную торчащую иголку туда и обратно. Ёжик будет выходить всё дальше и дальше из клетки, пока не окажется снаружи. Обратно он помещается тем же способом, но в обратном порядке. Это уже проще!»
— Пресвятые огородники! — прервал чтение Мирека Быстроножка. — Насчёт «уже проще» я сомневаюсь, конечно… но получается… что у нас есть инструкция к решению головоломки! Если сделать всё так, как он написал, то можно достать ёжика из клетки!
— Похоже, что так, — удивлённо ответил Мирек, — у нас есть инструкция, которую безуспешно искали целые поколения трущобных обитателей. Здесь об этом есть кое-что ещё, послушайте!
Он снова склонился над выцветшим дневником и прочитал: