На поляне резвятся двое чудесных озорных медвежат. Один медвежонок имеет золотистую шерсть, а другой - тёмно-серую и чёрный воротничок вокруг шеи. Рядом, около своей берлоги за ними наблюдают родители, Кода и Диона.
Прошло полгода с той ссоры Кинаи и Коды. Они простили друг друга за всё и больше не ссорились. Диона стала женой Коды и родила ему двух прекрасных медвежат. Нита и Кинаи помогают молодым родителям.
Вот и сейчас они пришли проведать их.
- Вот и мы! - радостно сказал Кинаи и не успел даже понять, что случилось, как вдруг с боку на него набросились двое медвежат.
Малыши были просто в восторге от того, что Нита с Кинаи решили их навестить, так как в последнее время они не часто навещали их.
- Полегче,малыши! - закричал он, смеясь, когда медвежата напали на него.
А Нита и остальные засмеялись вместе с ним.
Медвежата послушно слезли с него и снова убежали играть.
Кенаи смог вздохнуть спокойно и лёг вместе с Нитой рядом с Кодой и Дионой.
- Как у вас дела? - поинтересовалась Нита. - Трудно с малышами?
- Они непоседливы, но играют только около пещеры и хоть в пол-уха, но слушают. - улыбнулся Кода. - Спасибо, Кинаи.
- За что? - удивился медведь.
- За дочь. - Кода ласково взглянул на Диону. - Она - моё счастье.
- И тебе спасибо, Кода. - ответил ему Кинаи. - За то, что простил меня тогда. Я был не прав. Я боялся, что Диона после этого возненавидит меня, как и ты, когда я рассказал тебе о матери.
- А мы скажем или нет? - спросила Диона у всех. - Чтобы не получилось, как с нами. Наши дети должны это знать.
- Что знать, мама? - спросили медвежата, буквально налетев на мать. Скорее всего, они играли вдогонялки.
- Ничего. - ответила Диона. - Ничего.
Дети убежали, а три медведя удивлённо посмотрели на неё:
- Значит, они должны знать, да? - улыбнулся Кода. - Почему же ты им сейчас не сказала?
- Вырастут, тогда и скажем. - решила Диона.