Бхим Сингх оценил резонность доводов инспектора.
— Я думаю, что вы все-таки должны подать рапорт. Тогда и полиция Гургаона отнесется более серьезно к этому делу. Поймите, ради бога, этих людей могли убить! А я прослежу, что бы полиция Гургаона как следует поработала, — он кивнул Виджаю. — Можете положиться на меня.
Инспектор наконец-то согласился.
— Хорошо, сэр, я сделаю так, как вы хотите. Но, пожалуйста, не требуйте от меня чего-то большего.
Бхим Сингх дождался, когда полицейский уйдет, а затем повернулся к Виджаю.
— Он в чем-то прав. Не думаю, что есть шанс найти людей, зная только их имена. Я не стал говорить это при инспекторе, пусть он сделает все, что в его силах.
— Поэтому я и не сказал ему, чего добивался от нас Фарух, — сказал Виджай.
С того момента, как он познакомился с Уайтом, его раздирали сомнения. Он и хотел, и не решался поделиться информацией о ключе. Подумав, он пришел к выводу, что раз дядя сам рекомендовал ему встретиться с Уайтом, то нет смысла что-то скрывать от археолога. Возможно, именно Уайт способен помочь ему найти разгадку, скрытую в тех электронный письмах.
Бхим Сингх вопросительно поднял брови.
— Да. Ему нужен был ключ к диску со стихом. Он сказал, что дядя передал ключ мне.
Махараджа обменялся взглядами с Уайтом.
— Думаю, надо рассказать им, — предложил он археологу.
— Я тоже так думаю, но был не уверен, согласны ли вы, — сказал Уайт.
Виджай наблюдал за ними с любопытством, в его газах читалось недоумение. И он не был готов к вопросу Уайта.
— Вы слышали о Братстве Девяти Неизвестных Людей?
Имран Кидвай, один из заместителей директора Разведывательного Бюро, быстро шел по коридору. Его срочно вызывал к себе шеф. Имрану было слегка за сорок, он, несмотря на сидячую работу в Бюро, пребывал в отличной форме. Он выделялся своими пронзительными глазами, черными, под стать его густым черным усам. По дороге он размышлял, какое неотложное дело является причиной такой спешки.
Когда он сначала постучал, а потом заглянул за дверь кабинета, Арджуна Вайд, директор Бюро, нетерпеливо махнул ему рукой и указал, куда сесть. В кабинете, кроме директора, находился иностранец, голова которого была украшена копной рыжих волос. Перед ним стоял ноутбук.
Имран занял кресло рядом с незнакомцем и с любопытством посмотрел на него.
— Это Майкл Блейк, — представил иностранца Вайд. — ЦРУ. Будет лучше, если он сам все расскажет тебе.
Лицо Блейка выражало серьезную озабоченность. Он пристально посмотрел на Имрана.
— Мы получили информацию о возможных террористических акциях. У нас есть запись телефонного разговора одного человека, главного подозреваемого в недавнем громком убийстве на Ближнем Востоке. Его зовут Теренс Мерфи. Мы не знаем, на кого он работает. Его телефон прослушивается, эта мера может вывести нас на его хозяев. Вот, что мы смогли получить.
Он открыл аудиофайл на своем ноутбуке. Началось воспроизведение записи.
«Мерфи, — раздался резкий голос. — Для тебя есть работа. Срочная».
Голос сделал паузу.
«У нас возникла проблема в Индии. Наши партнеры из этой страны нуждаются в помощи».
«Индия!»
Восклицание принадлежало, по-видимому, Мерфи.
«Да. Необходимо, что бы ты вылетел в Дели немедленно, сегодняшним рейсом из Чикаго, компанией «American Airlines».
«Цель?»
«Все подробности на месте. Нашими партнерами руководит человек по имени Фарух Сиддикуи. Это все, что тебе сейчас нужно знать».
«Докладываю я только вам?»
«Нет. Ты будешь непосредственно подчиняться члену Ордена. Он находится в Индии, лично следит за операцией. Ты будешь работать с ним, и следовать его приказам. И последнее. Почитай что-нибудь по истории и археологии Древней Индии. Пригодится».
Послышался щелчок, звонящий положил трубку. Запись кончилась.
Имран вопросительно посмотрел на Блейка.
— И всё? Мало и не очень убедительно. Я бы не сказал, что звонил хозяин.
— Согласен. Мы думаем также. Но вам, наверняка, известно о Фарухе Сиддикуи? Имран пожал плечами.
— Не самое редкое для Индии имя.
Блейк повернул ноутбук экраном к Имрану.
— Посмотрите сюда. Это видео было восстановлено с компакт-диска, обнаруженного в пакистанском убежище Бен Ладена, — он щёлкнул клавишей.
Изображение было зернистым, снималось явно на любительскую камеру. Но не узнать лицо Аль Завахири, нового лидера «Аль-Каиды», было невозможно. Он говорил по-арабски, но голос за кадром переводил его слова на английский язык.