— Вы говорите про книги по химии, микробиологии и гравитации, написанные пару тысяч лет назад? Я, конечно, знаю, что у Индии богатая история, и наука здесь развивалась с древних времен. Но эти ваши сведения звучат как фантастика! Нам всем известно, что гравитацию изучал Ньютон. Закон тяготения! А микробиология? По-моему, в то время и микроскопов еще не существовало.
— О, я и не говорю, что верю в это, — улыбнулся Бхим Сингх. — Я просто пересказал вам легенду. Это не значит, что все в легенде правда.
— Но дядя верил в это.
Уайт отрицательно покачал головой.
— Я не говорил этого. Викрам верил в существование Братства Девяти, но не в легенды о книгах, ими написанных, ни в какие-либо другие невероятные рассказы. Случилось так, что он знал правду о Девяти, — Уайт кинул взгляд в сторону махараджи.
— Понимаете, — сказал Бхим Сингх. — Ашока основал Братство, что бы хранить одну тайну, уходящую корнями в глубокую древность. Эта тайна, которую должны были скрывать Девять Неизвестных, была, по мнению царя, очень опасна для всего мира. Все другие легенды и истории о Братстве были специально выдуманы, что бы скрыть истинное предназначение Девяти.
— И что же это за тайна? — спросила Радха.
— Мы не знаем, — ответил Уайт.
— Откуда же вы знаете, что истинная цель Братства — хранить какую-то тайну, но о сути этой тайны не имеете понятия? — упорствовала Радха.
Тогда Уайт достал кожаный блокнот, полученный им от Бхима Сингха, и положил его на стеклянный столик. Все посмотрели на блокнот, но никто не прикоснулся к нему, как будто вещь эта была проклята.
— Вы слышали об Эрнсте Шефере? — спросил всех Бхим Сингх.
Все, кроме Уайта, покачали головами.
— Хорошо, а как насчет «Аненербе»?
— Постойте, разве это не созданная Гитлером организация, изучавшая происхождение арийской расы? — сказал Виджай, пытаясь вспомнить школьные уроки истории.
— Правильно, — согласился Бхим Сингх. — В 1935 году Гитлер поручил Фридриху Хильшеру создать «Аненербе», или «Общество по изучению наследия предков». Одной из задач организации действительно было изучение истоков арийской расы. Основные их поиски сосредоточились на Тибете. С 1937 года «Аненербе» стало организацией, входящей в структуру «СС». Эрнст Шефер, охотник и биолог, дважды, в 1931 и 1935 годах, посещал Тибет ради собственных интересов. В 1938 году «Аненербе» организовало, совместно с правительством Тибета, экспедицию, которую возглавил Шефер. Одним из участников экспедиции был Бруно Бегер, антрополог, исследовавший различия между расами. Еще в 1937 году Бегер говорил о необходимости такой экспедиции, в ходе которой он планировал измерить и исследовать черепа тибетцев и другие их расовые особенности.
Бхим Сингх указал на блокнот.
— Это дневник Бруно Бегера. В нем он записывал все свои наблюдения и изыскания, — он кратко рассказал о пребывании Бегера в Храме Зуба и о найденных там рукописях.
Шукла взял в руки блокнот и стал листать его, останавливаясь на некоторых страницах. Когда он дошел до санскритских текстов, скопированных Бегером, лицо его буквально засияло.
— Вы можете читать на санскрите? — спросил Бхим Сингх, увидев, что заинтересовало Шуклу.
Шукла, не отрывая глаз от страниц дневника, кивнул.
— Я изучал древние индийский языки, когда учился в колледже. Вместе с Викрамом. Нас манили тайны санскрита, пали, магадхи, пракритов, и даже кхароштхи. Мы занимались этим до того, как Викрам решил стать физиком. Хорошее было время.
— Тогда, возможно, вы переведете эти строки для всех присутствующих.
Шукла обвел взглядом всех, кто был в комнате, прочистил горло и приступил к чтению.
«Я, Сурасен, записываю рассказ о моем открытии для тайной библиотеки Девяти Неизвестных, славного Братства, основанного великим царем Ашокой, Деванампией Пиядасой. Я не могу раскрыть суть открытия, ибо это запрещено. Царь Ашока создал Братство Девяти для, того что бы хранить тайну этого открытия. Эта тайна не должна попасть в руки врагов. Но я должен записать, как я сделал это открытие.
По царскому приказу я совершил десятидневное путешествие по лесам. Моим проводником был местный житель. Однажды я оставил проводника и солдат, охранявших меня, и в одиночку отправился к подножию горы, которая виднелась в южной стороне. Там передо мной предстал небольшой лаз, темное отверстие на склоне горы, прикрытое большой скалой. Я шагнул в темноту. Я не боялся демонов, потому, как не верю в них. Но меня страшила неизвестность, я не знал, что ждет меня в конце этого прохода.