Они пошли в кафетерий и, заказав содовую, сели за угловой стол. Когда девушки потягивали освежающие напитки, Нэнси рассказала, что видела Отто Августа, который разговаривал с другим мужчиной и снова назвал её имя.
Нельда нахмурилась.
– Мне это не нравится. Это злые люди. Нэнси, будь осторожна.
– Конечно. Но я не рассказал вам всю историю. – Нэнси рассказала о сообщении, которое ей удалось понять из их разговора.
– Ничего себе! – воскликнула Джорджи, когда Нэнси окончила свой рассказ. – Это новый способ подслушивания. Вот только есть проблемка. Многие слова заканчиваются на ТИ, которые полностью могут поменять смысл предложения. Например, ЭКИПАЖ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВЫНЕСТИ ОЖЕРЕЛЬЕ
– Я знаю, – призналась Нэнси. – Но в любом случае нет другого смысла у моего имени. Это было ясно, и он произнёс его дважды.
Тут заговорила Бесс:
– Очевидно, они знают, что ты детектив-любитель. И беспокоятся о том, что ты можешь сделать.
– Может быть, – сказала Нэнси. – Кстати, что вы сделали с салфетками, что я позаимствовала у стюарда в столовой? Я оставила их у твоего стула, Джорджи.
Девушка усмехнулась.
– Видела. Мы тоже немного занялись расследованием.
Она рассказал, что они бросали их с разных мест корабля.
– И? Вы пришли к каким-нибудь выводам? – нетерпеливо осведомилась Нэнси.
– Конечно, – ответила Бесс. – Одна из них с прогулочной палубы приземлилась как раз туда, где Бобби нашёл маску.
Нэнси была довольна.
– После того как напавшие на Рода и капитана упали с лестницы, они пошли через прогулочную палубу и сбросили свои маски за борт.
Джорджи кивнула.
– Но почему тогда они не сбросили и свою одежду?
Хихикнув, Нельда предположила:
– Может быть, на них не было другой одежды.
Когда девушки добрались до своей каюты, Нельда обнаружила, что дверь была не заперта.
– Должно быть, Генрих был здесь и не запер дверь, – сказал она, открывая дверь.
Через мгновение она закричала.
Комната была перевернута вверх дном!
Каждый ящик был вытащен и опрокинут, кровати были разодраны, и весь багаж открыт, а вещи разбросаны по всему полу.
Сундук Нэнси так же был открыт, и вещи валялись на полу.
– Это просто ужасно! – воскликнула Нельда. – Было ли что-нибудь украдено?
Несколько минут стояла тишина, девушки осматривали свои вещи, чтобы узнать, пропало ли что-нибудь.
Первой заговорила Бесс.
– Злоумышленники не искали украшения. По крайней мере, не мои украшения для костюмов.
– Деньги они тоже не искали, – добавила Нельда. – Деньги, что я храню в другом кошельке, на месте.
– Мне так страшно, – взвыла Бесс. – Но для вас, Нэнси и Нельда, всё ещё хуже.
– Давайте позвоним Генриху и посмотрим на его реакцию, – предложила Нэнси. – Возможно, он сможет сказать нам, видел ли он кого-нибудь здесь.
Она подняла трубку, и через несколько мгновений в каюте появился стюард.
По выражению его лица, девушки поняли, что он не был участником кражи со взломом.
– Немыслимо, – сказал он, хлопнув рукой по лбу. Он продолжал говорить по-голландски, и подруги ничего не могли понять. Они уставились на него в недоумении.
– Пожалуйста, объясните нам по-английски, – попросила его Нэнси.
– Я запер эту дверь… я точно запер, когда закончил убираться в комнате. У кого-то, очевидно, есть ключ доступа, и он пробрался сюда. О, что я буду делать? Уверен, что меня обвинят в этом. Но я действительно не знаю, кто здесь был!
Нэнси сказала, что ей жаль, что стюард не смог им помочь и что она его не винит за то, что произошло.
– Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
– Спасибо, – сказал Генрих, всё ещё покачивая головой. Затем он покинул каюту.
Джорджи спросила, согласны ли они, что стюард сказал правду. Все они были уверены, что да.
– В любом случае, – сказала Нэнси, – злоумышленники не нашли того, что искали.
Она замолчала и посмотрела в иллюминатор на тихий зелёный океан. Остальные уставились на неё, а она размышляла, кем могли быть эти воры. Конечно, это были воры, а не просто проказники, что хотели только переворошить комнату!
Проказники! Нэнси сразу подумала о малыше Бобби. Это была шутка, он мог так разыграть девушек. «Но как бы он попал сюда? – размышляла она и сразу же отвергла мысль, что Бобби мог быть нарушителем. – Этот обыск был чем-то большим, чем просто шалость», – заключила юная сыщица.
Неожиданно Нэнси обернулась.
– Мне в голову пришла ужасная мысль, – воскликнула она. – Если это были два мужчины, что раньше искали здесь свой сундук, может быть, они нашли его, а комнату разгромили как прикрытие!