– А как ты собираешься выяснить, у кого есть такая обувь? – спросила Джорджи.
– Я пока не уверена. Возможно, Род сможет помочь.
Нэнси позвонила Роду Хевлоку. Офицер пообещал сейчас же прийти к ним в каюту.
– Девушки, вы молниеносно оправились, – сказал он, когда пришёл. – Вы удивительные.
Нэнси рассказала ему, что хочет найти человека в странной обуви, и описала её.
– Я спрошу каждого стюарда, не видел ли кто такую пару обуви в каютах, – пообещал он и стал обзванивать подчинённых. Он не смог застать всех стюардов и оставил им сообщение, чтобы они перезвонили в каюту 128.
Девушкам казалось, что прошла уйма времени, пока они им не ответили все стюарды. Никто не видел похожую обувь в каютах, что они обслуживали.
Род Хевлок тоже был разочарован. Он стоял в середине комнаты и смотрел в никуда. Наконец он сказал:
– Мне тут кое-что вспомнилось. Думаю, один из членов экипажа имеет такую обувь.
– Мы можем пойти и спросить его, – предложила Нэнси.
– Да, давай сделаем это.
Нэнси снова вспомнила сообщение о том, что кто-то из команды может помочь найти ожерелье.
Когда Род и Нэнси достигли части корабля, где были каюты команды, Род постучал в дверь к мужчине, о котором он подумал. Когда дверь открылась, парень по-голландски спросил, что им нужно.
Род отвечал на том же языке, поэтому Нэнси терпеливо ждала перевода. Девушка не могла поверить, когда матрос вынес пару обуви, которую она видела на одном из нападавших.
Она хотела его расспросить, но зная, что он не поймёт, решила промолчать.
Хевлок внимательно выслушал объяснения матроса, а затем перевёл Нэнси:
– Один из пассажиров одолжил его ботинки для маскарада. Он оставил обувь у двери и её забрали.
– А кто был этот пассажир?
– Он говорит, что не может его опознать, так как никогда не видел. Кто-то засунул ему записку под дверь, где попросил оставить обувь у двери. Позднее туфли были возвращены, а в них вложили пару гульденов.[4]
Нэнси была разочарована. Она спросила, сохранилась ли ещё эта записка, но, к сожалению, матрос уже выбросил её.
Хевлок поблагодарил матроса за информацию, и они с Нэнси пошли наверх. Несколько минут они молчали, затем Нэнси заметила:
– Эти злодеи очень умны.
– Да. Жаль, что мы не поймали их с поличным.
Они дошли до двери каюты 128, и Род сказал:
– Я вернусь за тобой в два часа ночи, тебе сейчас лучше поспать. У тебя был тяжёлый вечер.
Нэнси намеревалась последовать его совету, но когда она зашла в каюту, подруги ждали её. Они хотели с ней поговорить.
– Как успехи? – спросила Джорджи.
– Не очень, – и Нэнси рассказал, что им с Родом удалось узнать от матроса.
– Жаль, что у нас нет более веских улик, – расстроилась Бесс.
– Не может ли капитан арестовать Августа за кражу драгоценностей и документов? – спросила Нельда.
– Пока что нет. Только когда он пройдёт через таможню, не декларируя их, – ответила Нэнси. – Я пока что не знаю по поводу документов, он может выйти сухим из воды, заявив, что это не его сундук.
Девушки отправились в постель, однако Нэнси решила не раздеваться. Всё же никто не мог уснуть.
Внезапно Нэнси вспомнила кое-что.
– Мы же забыли вернуть ткань на место в сундук!
– Нам лучше сделать это сейчас, – сказала Джорджи. – Идёмте, наденьте халаты и тапки.
Они вскочили с кроватей и через несколько мгновений отправились вслед за Нэнси в каюту 130. Они опять достали сундук из шкафа и опустошили его.
– Вообще-то, я не проверяла стенки сундука так же тщательно, как дно и крышку. Думаю, мне стоит ещё раз всё тщательно осмотреть, – сказала Нэнси.
Она стала водить пальцами по всей внутренней поверхности. В одном углу, ей показалось, что-то может быть.
– К счастью, ткань здесь легко отойдёт.
– Тогда давай удалим её и посмотрим что там, – предложила Джорджи.
Девушки смотрели, как Нэнси осторожно снимает ткань. Под ней оказалась фиолетовая бархатная ткань. А из-под неё посверкивал бриллиант!
Нэнси осторожно подняла ткань. Девушки потеряли дар речи. Под ним был ещё один кусок бархата. К нему были пришиты кольца, брошки, браслеты и другие маленькие бархатные мешочки, полные драгоценных камней!
Бесс сказала с восхищением:
– Как красиво! Хорошо, что мы их нашли.
Нельда потрогала камни.
– Я не могу в это поверить! Просто не могу!
– Нельда, браслет, в краже которого тебя обвинили, здесь? – спросила Нэнси.
Нельда печально покачала головой.