– Вы прекрасно сыграли, – поздравила её мисс Грей.
– Боюсь, что конечный результат не будет таким низким, как мне хотелось, – ответила Нэнси. – Если только я не сделаю пара[2] на последних трёх лунках. Хотя шестнадцатая лунка не моя любимая.
Она многозначительно улыбнулась Крису, который отвёл глаза в смущении. Ему было ещё стыдно, что он отказался искать её мяч, упавший возле загадочного моста.
Нэнси ударила по мячу и была рада, что он не попал в лес. Когда она шла к следующей лунке, она рассказала кедди, что исследовала ущелье.
– На мосту нет никакого призрака, Крис.
– Но я видел… видел, как что-то двигалось, – защищаясь, сказал юноша.
– То, что ты видел сквозь деревья, всего лишь белое пугало.
– Пугало? – засмеялся он. – Неплохая шутка надо мной и другими ребятами. Мы думали, что это призрак, потому что слышали, как он кричит. Но как ты это объяснишь?
– Пока не могу. Но я уверена, что в крике нет ничего сверхъестественного.
Юноша посмотрел с сомнением.
– Извини, что я не нашёл твой мяч, – извинился он. – Если я буду уверен, что то, что ты говоришь о призраке, правда, то я поищу его потом.
Нэнси улыбнулась, она видела, что Криса одолевают сомнения. Он бы и хотел разыскать её мяч, но не мог перебороть свой страх.
Нэнси сказала:
– Я бы очень хотела вернуть тот мяч, потому что на нём был автограф Джимми Харлоу.
– Вау, неудивительно, что ты хочешь его найти, – сказал Крис с завистью. – Я поищу его.
– А ты всегда жил рядом с этим отелем? – спросила Нэнси кедди, когда они вместе шли к последней лунке.
– Да, всю мою жизнь, – ответил он.
– Тогда ты должен знать почти каждого, кто живёт здесь. Скажи, ты слышал о доме, что сгорел здесь недавно?
Юноша выглядел немного озадаченно, но потом улыбнулся.
– Ты, наверное, имеешь в виду старый особняк Джадсонов. Он стоял там наверху.
Взмахом руки Крис показал на местность позади леса и добавил:
– Он был возле моста, на другой стороне ущелья. Он сгорел ночью два года назад. Никто не знает, что послужило причиной пожара.
– Ты сказал, в том доме жила семья Джадсон?
– Нет, не семья. Только мисс Маргарет Джадсон.
– Пожилая леди? – спросила Нэнси.
– Совсем нет. Сейчас ей должно быть двадцать три или двадцать четыре года. Её родители умерли, и она должна была выйти замуж за одного парня, профессора колледжа, что здесь неподалёку. Но они так и не поженились. После пожара она уехала, и с тех пор никто о ней ничего не слышал.
– Странно, что она исчезла сразу после пожара, – заметила Нэнси.
– Да, но все Джадсоны были странными. Моя мама могла бы рассказать тебе намного больше об этой семье.
Нэнси была в хорошем настроении. Это первая реальная зацепка, которая могла помочь узнать, кто была та молодая дама, с которой она разговаривала в отеле «Хемлок Холл». Сможет ли мать Криса рассказать ей больше о Маргарет Джадсон? Может быть, она узнает что-то, что поможет связать эту девушку с найденной шкатулкой?
– А где вы с мамой живёте? – спросила Нэнси.
Крис сказал адрес. Записав его, Нэнси сказала:
– Я приду увидеться с ней.
Глава 7. Ущелье тайн
На восемнадцатой лунке Нэнси сыграла превосходно. Её рука не болела, и бандаж, к счастью, не мешал, когда она наносила удар по мячу.
Бесс и Джорджи были неподалёку, когда Нэнси и её противник закончили игру. Как только Эми Грей ушла, они подошли к своей подруге, поздравить её с выигрышем.
– Мы знаем, что ты победила, – гордо заявила Бесс. – Завтра ты выиграешь второй раунд и будешь ещё ближе к званию чемпиона.
– Это будет не так-то просто, – ответила Нэнси. – Второй раунд всегда сложнее первого, потому что ты играешь против сильнейшего.
– А как твой счёт? – спросила Джорджи.
– Не очень. Я закончила с восьмьюдесятью. Мне нужно снизить до семидесяти или меньше, чтобы выиграть.
– Ты сделаешь это, – уверенно сказала Бесс. – Как насчёт ланча?
– С удовольствием, – согласилась Нэнси. – Если мы пообедаем раньше, то, возможно, не встретимся с Барти.
Девушки были рады, увидев, что столовая почти пуста. Не спеша поев, они пошли прогуляться на улицу. Нэнси взглянула в сторону шестнадцатой лунки.
– Ты же не о гольфе думаешь? – спросила, удивившись, Джорджи.
2
Пар – установленное количество ударов по мячу, необходимое хорошему игроку для проведения мяча в лунку или для прохождения всех лунок.