– Я мало что могу сделать, кроме как наложить другой бандаж. Нужно время, чтобы рука зажила.
– Боль такая острая, что я не могу даже спать.
– Я дам тебе какое-нибудь обезболивающее, – сказал врач. – Скорее всего, завтра утром боль уже уменьшится.
Нэнси поблагодарила доктора и пошла к себе в номер, приняв таблетки от боли. Некоторое время спустя она уснула и не просыпалась до следующего утра. Когда она открыла глаза, она услышала, тихий стук в дверь, ведущую в комнату Бесс и Джорджи.
– Можно войти? – спросила Бесс.
– Да.
Джорджи открыла дверь и удивлённо воскликнула:
– Ты ещё не оделась? – Но затем, заметив, что её подруга бледна и выглядит изнурённо, добавила, – Нэнси, ты плохо спала?
– Я спала как убитая, после того как доктор дал мне лекарство и снова перебинтовал мне руку.
– Доктор?! – с тревогой спросила Бесс.
– Не беспокойтесь, – сказала Нэнси. – Рука только немного побаливает, и я буду участвовать сегодня в турнире!
Она отказалась говорить ещё что-либо о больной руке и стала одеваться. Бесс и Джорджи помогали ей, чтобы она не напрягала больную руку.
– У нас времени только позавтракать и идти к первой лунке, – сказала Джорджи, посмотрев на часы. – Уже довольно поздно.
Девушки поспешили в столовую. Как только они сели за стол, Нэнси заметила Криса робко идущего к ней.
– Извините за беспокойство, мисс Дрю, но я хотел поговорить с Вами о мисс Джадсон. Моя мама здесь в фойе и хочет Вам кое-что сообщить.
Нэнси сразу же поднялась.
– Завтракайте без меня, – сказала она подругам. – Я иду с Крисом. Это может быть важно!
Глава 13. Падение в воду
– Вы что-то узнали о Маргарет Джадсон? – спросила Нэнси миссис Саттер, когда отвела её в уединённый уголок фойе. – Вы знаете, где она живёт?
– Нет, мисс Дрю. Но это то, о чём я хотела с Вами поговорить.
Нэнси выглядела озадаченной, и миссис Саттер поспешила объяснить. Она узнала от почтальона, что несколько писем, адресованных Маргарет Джадсон, остались на почте из-за отсутствия адреса для пересылки.
– И я подумала, что, возможно, Вы узнали, где она живёт.
– Нет, не узнала, – ответила Нэнси.
Теперь ей стало ясно, что миссис Саттер пришла не для того, что бы ей что-нибудь сообщить, а узнать, почему Нэнси так интересуется мисс Джадсон. Юная сыщица умело уклонилась от вопросов женщины, но не могла не сердиться, ведь так много времени было потрачено даром. Она закончила разговор, сославшись, что ее подруги ждут её в обеденном зале.
Бесс и Джорджи как раз закончили завтракать. Поскольку уже было слишком поздно, Нэнси заказала только апельсиновый сок и булочки.
– Тебе не выиграть чемпионат по гольфу с таким-то меню, – уверяла Бесс, которая любила поесть.
– Мне нужно поспешить. Я была с миссис Саттер дольше, чем ожидала, и не узнала ничего кроме того, что мисс Джадсон не забирала свою почту уже долгое время.
Девушки отправились в бюро председателя по гольф-турниру. Он разговаривал с игроками, которые будут соревноваться в финале.
Бетси Ховард, соперница Нэнси, сказала ей:
– Кажется, произошла какая-то путаница. Наш матч перенесли на час дня.
– Я рада, – сказала Нэнси. – Мне хочется играть днём. – На самом деле она была рада, так как могла кое-что разведать в это время.
Бесс и Джорджи предложили своей подруге отдохнуть в номере, пока они играют в теннис, но Нэнси сказала, что у нее другие планы. Когда они ушли, она поехала в деревню поговорить с почтальоном. Женщина согласилась показать Нэнси письма, что пришли на имя Маргарет Джадсон.
Нэнси изучала их и думала: «Ни на одном из них нет обратного адреса, и отправлены они были недавно из Карролтона». – Нэнси знала, что город находился недалеко от отеля. Нэнси заметила, что почерк был похож на подпись Бартескью на её мяче для гольфа. – «Уверена, это он написал все эти письма», – заключила она.
Следующая её остановка была в студенческом городке Андовера. В книжном магазине кампуса она попросила посмотреть адресную книгу преподавателей.
Нэнси стала просматривать список, ища профессора по имени Марк. Она обрадовалась, найдя преподавателя философии Марка Хилбурна. Он ли бывший жених Маргарет Джадсон? Просмотрев список дальше, она нашла другого Марка, Уорделла. Который из них?
«Думаю, я позвоню им обоим», – решила Нэнси.
Профессора Хилбурна не было в офисе. Она нашла его домашний адрес, но потеряла много времени в поисках нужной улицы.