Когда глайдер с «Траст» подошёл к большому транспорту, на плато, в отдалении от транспорта, виделись лишь несколько колонистов, которые совершенно не обратили внимание на пришедший небольшой летательный аппарат. Что они делали, Ан-Менсоро было непонятно, но однозначно не устанавливали защитный периметр. Насколько он знал, офис начальника колонии, геора Ли-Шаха, находился где-то на третьем уровне «Странника», но на транспорте Ан-Менсоро был всего лишь один раз, когда корабль был портирован в пространство девятой станции. Он поднимался на его борт для обсуждения с капитаном «Странника» и начальником колонии порядок портации, но дальше нижнего ангара большого транспорта не был.
Сейчас, поднявшись по трапу в нижний ангар «Странника», Ан-Менсоро увидел в нём большое количество стоящих контейнеров и несколько колонистов, которые распаковывали на свободной площади ангара какой-то большой контейнер. Он и Елена подошли к колонистам, но те продолжили заниматься своим делом, не обращая на них внимания.
— Я астрофизик Ан-Менсоро, — заговорил Ан-Менсоро, обращаясь в спину колонистам. — Мне нужен начальник колонии Ли-Шах.
— Третий уровень! Если не ушёл в экспедицию, — произнёс один из колонистов не оглядываясь.
— Чёрт возьми! — невольно вырвалось у Ан-Менсоро.
Всё колонисты оставили своё дело и разом развернулись, будто Ан-Менсоро произнёс какую-то угрозу.
— Не понял! — один из колонистов покрутил головой, хлопая металлическим прутом, который держал в руке, себе по ладони другой руки.
— Извините! — Ан-Менсоро замахал руками перед собой. — Это древнее изречение землян, означающее озабоченность. Я надеялся немедленно встретиться с начальником колонии, а теперь, скорее всего, придётся его ждать неизвестно сколько времени, а мы торопимся.
Ничего больше не сказав, колонисты разом отвернулись и продолжили своё прерванное дело: насколько увидел Ан-Менсоро, контейнер был помят и его дверь заклинило и колонисты какими-то металлическими прутами пытались привести контейнер в надлежащий вид. Он тут же вспомнил, как выправлял дверь глайдера на орбите далёкого спутника, но промолчал со своим советом, решив, что колонисты лучше знают, как это делать.
Состроив гримасу досады, Ан-Менсоро развернулся и покрутив головой, увидел трап ведущий на следующий уровень транспорта и направился в его сторону, но на полпути к нему вдруг услышал шум в стороне и обернулся на него: по трапу с плато в ангар поднялись три колониста, громко топая и о чём-то оживлённо разговаривая. В одном из них Ан-Менсоро узнал начальника колонии и развернувшись, направился в его сторону. Елена молча следовала за ним.
Поднявшиеся в ангар колонисты настолько были увлечены своим разговором, что увидели Ан-Менсоро, когда едва не уткнулись в него. Они остановились.
Ли-Шах был геором невысокого роста, но плотного телосложения с большой безволосой головой и густыми серыми бровями. По его мощной шее и выглядывающим из рукавов куртки мощным рукам, можно было судить, что физически он очень силён. Одет начальник колонии был в одежду чёрного цвета, какую обычно носили десантники. На поясе у него висел большой раппер.
Его спутники были гораздо выше его ростом, темноволосы, с правильными чертами лица, и насколько видел Ан-Менсоро: один из них был геором; а второй человеком.
— У нас проблема? — явно недовольным голосом произнёс Ли-Шах.
— Если ты помнишь, я астрофизик Ан-Менсоро, начальник экспедиции с «Траст» — представился Ан-Менсоро кивнув головой.
— Помню! — Ли-Шах кивнул головой.
— Это реаниматор с «Траст» Елена Физикова, — Ан-Менсоро тронул за локоть стоявшую рядом Елену. — Мы пришли чтобы скоординировать наши действия. У нас есть неприятное сообщение и возможно приятное.