— Куда же мы едем? На студию? — спросил Пит.
— На кладбище.
— На кладбище! Юп, почему наши расследования в конце концов приводят на кладбище? Я провел там столько времени, что скоро мне начнут туда почту носить! Может, для разнообразия съездим туда как-нибудь днем?
— А не в глухую ночь, да? — засмеялся Юп. — Очень может быть, что Диллер оставил камень в гробу на съемках в прошлый четверг. Виктория говорит, что вся аппаратура и декорации еще там.
— Слушай, Юп, только не сегодня. До кладбища миль пятьдесят. Спорим, будет уже за полночь, когда мы туда доберемся.
Но он ошибся. Когда они припарковались у Далтонского кладбища, было всего 11:59. Злой ноябрьский ветер раскачивал кроны деревьев, и казалось, ветви клонятся друг к другу и о чем-то шепчутся. Пит поежился и сказал:
— Пожалуй, я лучше останусь в машине. Не буду выключать двигатель и запущу радио на всю громкость.
Юп пошарил в бардачке и сунул Питу большой ручной фонарик.
— Да ты не бойся. У тебя же есть надежная защита — твой розовый турмалин.
— А я его дома оставил, он мне карман прожег.
Они вышли из машины и оказались в полнейшей темноте: луна спряталась за мрачными облаками. Сверчки и ночное зверье во всеуслышанье комментировали каждый шаг Пита и Юпа, когда те начали осторожно спускаться по холму. Вдруг Юп споткнулся и кувырком полетел вниз. Пит даже не успел подхватить его.
— Ты чего толкаешься? — донеслось до Пита снизу.
— Я не толкался. Разве ты не сам споткнулся? — ответил Пит, спеша к другу.
— Ну, не знаю, — смущенно сказал тот.
Вдалеке, подвывая, залаяла собака, потом взвизгнула, как от боли, — и молчок. Мертвая тишина.
Пит шел впереди, освещая путь фонарем.
— Нам нужно на другой конец, — сказал он Юпу. — Наверное, фургоны с аппаратурой еще там.
Они шли вперед, светя себе фонарями, Юп впереди, Пит прикрывал тылы. Вдруг что-то с шумом полетело прямо на них. Оба почувствовали порыв ветра от мощных крыльев и услышали глумливый смешок.
— Что это? — воскликнул Пит, еле увернувшись. — Оно напало на меня.
— Это сова, — как ни в чем не бывало сказал Юп. — По особенному крику я узнал совку, обычного обитателя этих мест в это время года.
— Ладно, понял. Обойдемся без лекции о совах, — сказал Пит и повел фонарем в сторону площадки. — Вот она. Иди со стороны пустой могилы, кстати, там они и собирались снимать эту сцену. Гроб должен быть в фургоне с надписью: «Спецэффекты».
— Ты — первый, — сказал Юп.
— Подожди. Мне что-то послышалось, — произнес Пит.
— Пошли, — удаляясь, повторил Юп.
Они шли почти бесшумно, трава под ногами была влажной и мягкой. Ветер принес с собой какой-то сладкий дурман, который так и лип к одежде.
— Стой! — тревожно повторил Пит. — Тот же звук.
Оба замерли, напряженно вслушиваясь… но все было тихо.
— Тебе показалось, — сказал Юп.
— Ты сам знаешь, что нет. У тебя даже голос дрожит.
— Ладно, пойдем.
Пит неохотно пошел вперед, с трудом ориентируясь. Они в правом ряду могил или нет? Да, все правильно. Вот та самая свежевырытая могила. Они постояли, обыскивая ее тонкими лучами своих фонариков. Но вокруг никаких фургонов, площадка опустела!
— А где же вся аппаратура, фургоны? — растерянно проговорил Юп.
— Они только что были здесь, — сказал Пит. — Похоже, кто-то переставил их.
— Не нравится мне это, — произнес Юп и прислушался. — Ты слышишь?
Но Пит не успел ответить — он почувствовал резкий удар по затылку и, словно издалека, услышал приглушенный вскрик Юпа. И оба мешками упали в разверстую могилу.
9. Кошки-мышки
С глухим стуком Пит приземлился на дно глубокой ямы. В ушах шумело. Где он? Что произошло? Ах да, его ударили чем-то тяжелым по затылку. Может, палкой? А как Юп?
Пит поднял голову (вот так гораздо лучше) и увидел, что Юп недвижимо лежит рядом. Голова снова коснулась мягкой земли. Перед глазами словно закрывался занавес, но Пит сопротивлялся, пытаясь удержать сознание. Что же все-таки случилось? «Очнись, Пит, — говорил он себе. — Не поддавайся…»
Вдруг Пит услышал шорох и понял ужасную вещь: человек, который ударил их сзади, еще не ушел! Он стоял наверху, на краю могилы! Пит пытался поднять голову, но не смог.
Потом он почувствовал, как на лицо что-то падает. Не может быть — земля! Он засыпает нас землей. Он хоронит нас заживо.
Тот — наверху — заглянул в могилу. Пит не видел его лица, но видел, как от серебристой лопаты в его руках тускло отражается лунный свет. Человек откупил назад, и снова посыпалась земля. Пит не смог сдержать негодующий крик: Не надо!