Когда Ольгиванна поняла, что никаких денег нет, она
окрысилась, и Питерс начал меня умолять: «Ради бога, дай им хоть что-то. Понимаешь, Франк Ллойд Райт, Ком-муна». А уже ничего не было. А им было нужно.
Л.П.: Ну вы же оплатили личные долги своего мужа
Уильяма Уэсли Питерса? Он же был игрок.
С.А.: За это Ольгиванна еще сильнее на меня разозли-лась. Убедила Питерса, что я хотела его купить, поэтому
156
тайны семьи сталина
исповедь последнего из джугашвили
оплатила долги. А я ничего и никого не хотела покупать!
Но таково американское сознание. И муж меня неожиданно разлюбил.
но мой дорогой был все же больше не амери-канцем, а англичанином. его семья перебралась через океан
то ли в XVII, то ли в XVIII веке. отец был масон. Freemason. уильям
родился в индиане. Потом изучал архитектуру у Фрэнка ллойда
райта. но он скорее все же европейский джентльмен. очень веж-ливый, просто прелестный. оттого и не мог идти против миссис
райт, которая была очень настырной бабой.
Мне он тоже до конца не открывался. Такая была за-крытая душа. И никогда не объяснялся в любви.
Л.П.: Чем занимается Ольга?
С.А.: Когда мы уезжали в Грузию, она начинала изучать русский и грузинский. Пела грузинские песни, ак-компанировала себе на гитаре и пианино. Но она все
бросает, как только начинает получаться.
Л.П.: К слову, сами вы замечательно не только го-ворите, но и пишете на родном языке.
С.А.: Ну, это было 45 лет назад. А теперь я пишу
по-английски, думаю по-английски и сны вижу
по-английски. Когда твои сновидения на чужом языке, значит, переход произошел.
А Оля сейчас работает с утра до ночи в своей лавке
«Three Monkeys». Знаете, три обезьяны: ничего не слы-шу, ничего не говорю, ничего не вижу. Вот это Three Monkeys. Она там general mаnager.
Л.П.: А что в лавке продают?
С.А.: Сувениры. Это магазин подарков. Она shopaholic, но профессиональный. Может продать все, что угодно.
Вот подарила фигурки китайских собачек: Chinese Foo Dogs. Они меня должны оберегать от всех бед.
Л.П.: А Ольга придерживается какой-то религии?
С.А.: Она увлечена буддизмом. В West Coast все будди-сты. Читает книги по тибетскому буддизму. Есть другой –
South East Asia. А тибетский сводится к тому, что «We shаll turn all our troubles into happiness». Мы должны все
наши трудности превратить в счастье. Ну пожалуйста, превращай. Я этого не умею.
А когда Оле было четыре месяца, ее крестили
в Mилуоки, в Греческой церкви. Чудное было крещение: приезжал архиепископ всех зарубежных греков Яковос.
157
тайны семьи сталина
исповедь последнего из джугашвили
Дело в том, что эту церковь построил мой муж Питерс, отец Олечки, и церемония крещения была своеобраз-ным боевым крещением алтаря. Renewal of altar. Олечка и сейчас иногда бегает в Греческую церковь в своем
Портленде. И у нее очень много друзей-греков.
да, дочка живет в америке. так что и я уже здесь помру. теперь
для меня вся сила жизни, life force, сосредоточена в ольге. Я уже
будто при ней нахожусь.
158
тайны семьи сталина
исповедь последнего из джугашвили
P.S. Это интервью было записано на видео 24 июля
2007 года в городке спринг грин, в маленькой, но очень уютной квартирке
под номером 18, где светлана аллилуева жила под именем лана Питерс.
в свои 82 года она содержала квартиру в идеальной чистоте, умела прекрасно сервировать стол, готовить советские котлеты с гарниром и не за-бывать о десерте.
настоящая женщина, с острым умом и аристократическим
поведением, с грузинской гостеприимностью и русской душой, скончалась
22 ноября 2011 года. к тому времени документальный фильм о ней под названием «светлана о светлане» показали в университете города мэдисон, и соседи узнали в его главной героине свою знакомую. когда она умерла, город несколько дней хранил молчание о деталях прощания, дав возможность олечке проводить маму в последний путь в приватном порядке.