Перед самым финалом спектакля было объявлено выступление фокусника, во время которого танцовщицы должны были переодеться в полупрозрачные костюмы бабочек для исполнения заключительной песни.
Ничего не подозревающая ведущая певица надела пояс своей соперницы, а та, соответственно, надела её пояс… Во время исполнения первого куплета песни, за спинами танцовщиц и ведущей певицы незаметно для зрителей проходил постановщик трюков и пристёгивал карабины лонжей за кольца поясов. Как только начинался припев, инженер зала включал лебёдку и лонжи натягивались через блочные ролики поднимая танцевальную группу над сценой.
Любовница влиятельного политика напряжённо смотрела на взлетевшую ведущую певицу, но та продолжала петь и размахивать бутафорскими крыльями… Затем инженер зала включил перемещение танцовщиц в зрительный зал и в этот момент одно кольцо на поясе ведущей певицы лопнуло. От этого она резко перевернулась и на долю секунды задержалась на втором кольце, которое также разлетелось, и ведущая певица сорвалась прямо на зрителей с высоты в десять метров. Тут же зал заглушили крики и визги испуганных актрис и зрителей.
Инженер зала, немедленно включил возврат танцовщиц на сцену и затем плавно опустил всю группу.
Певица упала спиной прямо на голову зрителю, сидевшему в первом ряду, а ногами ударила, сидящую рядом с ним, даму. Дама завыла от боли, но оставалась в сознании. А вот зритель и сама певица находились в обморочном состоянии.
Прибывшие через несколько минут врачи сделали необходимые уколы и, уложив троих пострадавших на носилки, дали команду санитарам отправить их немедленно в больницу, а сами принялись осматривать других зрителей, которые были поцарапаны обломками бутафорских крыльев.
Как выяснилось, в результате падения у зрителя первого ряда были сломаны шейные позвонки, и он умер по дороге в больницу. У сидящей рядом дамы обнаружили перелом ключицы и сильный ушиб височной кости. Сама же певица получила сильнейшую травму позвоночника и перелом берцовой кости. Травма была настолько серьёзная, что врачи предполагали, что она уже не сможет не только танцевать, но даже ходить. Но даже и эти предположения оказались слишком оптимистичными. После операции у певицы выявились нарушения функции речи и зрения. Она могла двигать только левой рукой, а правую не могла поднять выше уровня плеча.
Это происшествие явилось причиной громких разбирательств. Если бы певица упала на сцену, то это могли признать, как несчастный случай, оштрафовать режиссёра и постановщика трюков. И на этом, пожалуй, всё бы и закончилось. Но в этот раз погиб зритель, да не просто зритель, а, как оказалось, высокопоставленный чиновник, а пострадавшая дама оказалась помощницей депутата. Поэтому было открыто уголовное расследование. Однако, любовница влиятельного политика не беспокоилась, так как она подпиливала кольца находясь в перчатках. Но она не учла, что это был всё-таки её пояс и он был весь пропитан её потожировыми выделениями, которые следствием были выявлены. Кроме того, в её гримёрной комнате были обнаружены мелкие металлические опилки, того же металла, из которого сделаны кольца на поясе. Этих улик было вполне достаточно для того, чтобы предъявить любовнице влиятельного политика обвинения в покушении на убийство, а также в непредумышленном убийстве и причинении телесных повреждений средней тяжести. При аресте, обвиняемая потребовала немедленной встречи с влиятельным политиком, который, по её мнению, немедленно прикажет этим полицейским оставить её, потому что совсем скоро они поженятся! Старший следователь, услышав про влиятельного политика, опасаясь возможных неприятностей со стороны своего начальства, послал своего помощника к этому влиятельному политику с сообщением о том, что его невеста арестована по обвинению уголовном преступлении. Через полчаса помощник вернулся и передал слова влиятельного политика, который сообщил, что не знает никакую танцовщицу, на которой бы собирался жениться. Арестованная кричала, что помощник старшего следователя нагло врёт, что их всех уволят, и не просто уволят, а ещё и накажут! Однако, на этот раз её крики вызвали только усмешки полицейских и её до суда поместили в одиночную камеру изолятора предварительного заключения.
На суде влиятельный политик выступал на стороне обвинения как муж пострадавшей. Он произнёс речь, в которой обвинил танцовщицу в попытке жестокого убийства ведущей певицы кабаре с целью занять её место и призывал суд вынести самый суровый приговор.