Сержант, который слышал её рассказ, понял, что какая-то нежная девушка, не имея ни малейшего опыта военной подготовки, смогла проделать, то, что не каждому тренированному диверсанту было бы под силу, стал вопить говоря, что он зря прожил жизнь! Маруи сказал, что жизнь продолжается и есть ещё время всё исправить! Сержант сказал, что ему уже сорок лет и казарма была его единственным домом, а вонь пропитанных потом сапог единственным запахом, который он помнит в своей жизни. Маруи, сказал, что и в сорок лет можно начать новую жизнь и предложил ему не сокрушаться, а молча насладиться ароматами лесных цветов и пением птиц. Сержант согласился, добавив, что всего лишь несколько минут назад он презирал всю эту красоту и великолепие и уважал только разрушающую силу, которая оказалась такой хлипкой…
Когда они вышли на поляну, где располагалось селение топсоков, сержант с восхищением воскликнул, что, будучи курсантом, он проходил военную подготовку в полевых условиях и жил примерно в таком же палаточном лагере. Просыпались под звуки горна, умывались из ручья, пробежка по лесу, простой, но сытный завтрак… Это были лучшие годы для сержанта, и он выразил желание погостить у тех, кого ещё недавно хотел безжалостно уничтожить. Маруи ответил ему, что, приступая к любому делу, следует хорошенько подумать, чтобы не сожалеть потом о содеянном.
Гобзи заметил, что топсоки очень хорошо "замели" за собой следы. Сержант предложил свой опыт по преследованию "противника", но и ему не удалось определить куда подевались топсоки. Повсюду были следы, приводящие в селение, было множество следов перемещения между шатрами, но не было ни малейшего следа, указывающего на уход из селения. Неужели они попросту попрятались в шатрах? Это было бы крайне неразумно! Однако, шатры оказались пустыми. Топсоки, а вместе с ними Сибли и Дукси, словно сквозь землю провалились. Жомби напомнил, что обуты были только Сибли, Дукси и Маблуопи, остальные же топсоки ходили босиком. Гобзи похвалил Жомби за хорошую мысль и похлопал его по плечу. Сержант спросил, обращаясь к Маруи, не слишком ли фривольно обращается телохранитель с их высокоблагородием? Маруи рассмеялся, и пояснил, что этот телохранитель ─ тот самый Гобзи, которого сержант так долго и безуспешно искал, а Жомби никакой не граф, а их с Гобзи друг. Сержант в очередной раз ощутил себя болваном и сказал, что его сознание сегодня просто перевернулось с ног на голову. Маруи поправил, что не с ног на голову, а с головы на ноги!