Ответ: Известно. В то время Идохара находился за границей, и я вместо него провожал ее в аэропорту Ханэда. Кроме меня там были приемный сын Идохары Седзи, двоюродный брат приемного сына Ресабуро и их жены.
Вопрос: Вам известна женщина по фамилии Курата?
Ответ: Курата — подруга Хацуко Идохары. Она сопровождала Хацуко в Гонконг.
Вопрос: Вам известен человек по фамилии Яманэ?
Ответ: Яманэ — бейсболист, играет за команду «Кондорс». Но с ним мне не приходилось встречаться.
Вопрос: Когда Хацуко находилась в Гонконге, туда приехал Яманэ. Говорят, что вы направили Мориту к Курате, чтобы выяснить, как вели себя Хацуко и Яманэ в Гонконге. Это верно?
Ответ: Я ничего подобного не делал.
Вопрос: Согласно показаниям Мориты вы предполагали, что в Гонконге Яманэ и Хацуко вступили в интимную связь, и настоятельно просили Мориту выяснить этот факт.
Ответ: Все это лживые измышления Мориты.
Вопрос: Морита показал, что вы намеревались шантажировать Идохару, угрожая рассказать об интимных отношениях его жены и Яманэ. Так ли это?
Ответ: Категорически отвергаю эту ложь.
Вопрос: В указанной статье имеются намеки на связь Идохары и Синами с некоторыми женщинами. Эта часть статьи текстуально совпадает с показаниями Мориты. Как вы можете объяснить подобное совпадение?
Ответ: Мне это неизвестно.
Вопрос: Полагаю, что посторонний человек способен по имеющимся в статье намекам догадаться об интимных связях Идохары и Синами с определенными женщинами. Каково ваше мнение?
Ответ: Не думаю, что посторонний человек догадается.
Вопрос: А Идохара и Синами, прочитав это, смогут понять, о чем идет речь?
Ответ: За Идохару и Синами ничего сказать не могу.
Вопрос: Если Идохара и Синами, прочитав соответствующую часть статьи, обнаружат в ней посягательство на их частную жизнь, то указанную статью следует, на мой взгляд, рассматривать как угрозу личности. Каково ваше мнение?
Ответ: Ничего по этому поводу сказать не могу.
Вопрос: Вам известен человек по фамилии Тэцуо Тадокоро?
Ответ: Такого человека я не знаю.
Вопрос: Тэцуо Тадокоро — агент страхового общества «Фукусэй». Он показал, что при посредничестве Мориты вы с ним встретились и предложили учинить скандал на банкете по случаю бракосочетания Яманэ и киноактрисы Такако Мидзухо. 27 октября в шестнадцать часов двадцать минут Тэцуо Тадокоро проник в зал приемов отеля «С» и громогласно объявил, что Такако бывшая любовница Идохары. Мало того. Он прямо в глаза сказал Таэко — супруге родственника Идохары Ресабуро, что та находится с ним в интимных отношениях, отчего эта женщина лишилась чувств. Подтверждаете ли вы показания Тэцуо Тадокоро?
Ответ: Что бы ни говорил Тадокоро, меня это совершенно не касается.
Вопрос: Вам вообще ничего не известно о скандале во время банкета в отеле «С»?
Ответ: Кажется, что-то об этом я читал в газетах, но, поскольку такие события меня мало интересуют, я не пытался выяснить подробности.
Вопрос: А что писали об этом газеты?
Ответ: Там не было ничего такого, о чем мне сейчас рассказывали вы, господин прокурор. В газете была опубликована лишь краткая информация о том, что во время банкета один из почитателей актрисы Такако Мидзухо нарушил на некоторое время порядок церемонии.
Вопрос: Очевидно, редакции газет сочли возможным скрыть правду, не желая доставить неприятности главным участникам церемонии. На самом деле все происходило так, как я вам сказал: после застольных речей наиболее именитых гостей молодожены вышли передохнуть и через полчаса вновь появились за свадебным столом. Снова начались поздравительные речи. Во время одной из них, несмотря на сопротивление обслуживающего персонала, в банкетный зал прорвался Тэцуо Тадокоро. Он подошел к столу, где сидели Ресабуро и его жена Таэко, и, обращаясь к ней, громким голосом сказал: «Поздравляю тебя, Таэко! Я рад, что сегодня Идохаре удалось сплавить свою любовницу бейсболисту. Когда-нибудь мы с тобой тоже попросим Идохару нас сосватать. Разве ты не говорила мне, что хотела бы развестись со своим супругом и выйти за меня замуж?» Таэко настолько была перепугана, что лишилась чувств. Возник страшный скандал, и банкет был сорван.