Тоти вместо ответа опустился на колени и коснулся лбом пола.
— Встань, — приказал Исамбай. — И слушай… Ты разыщешь своего господина и будешь следовать за ним, невидимый и неотступный, пока он не сядет в самолет… Завтра расскажешь мне обо всем. Если ему будет грозить опасность, поможешь…
— Он велел мне прийти к нему вечером, — сказал Тоти.
— Придешь и исполнишь то, что он прикажет… но…
— Я все понял, — сказал Тоти.
— Ступай. Да поможет тебе аллах.
Тоти молча поклонился и вышел…
Уже стемнело, когда кремовый лимузин Фремля остановился возле его виллы. Машина осталась у подъезда, Мисико, Фремль и шофер прошли в дом. Через несколько минут шофер возвратился с чемоданами и принялся укладывать их в багажник. Пока он возился у открытого багажника, высокая темная фигура бесшумно проскользнула в сад и поднялась на неосвещенную веранду. Притаившись возле светлого прямоугольника двери, человек стал ждать. Шофер прошел мимо и снова возвратился, таща чемоданы. В светлом прямоугольнике двери появилась Мисико, одетая по-дорожному — в сером костюме, темной шапочке с вуалью и в маленьких черных туфельках на высоком каблуке. Она остановилась, словно поджидая кого-то. Человек шевельнулся. Мисико заметила его, сделала знак приблизиться. Он отрицательно покачал головой. Тогда Мисико сама подошла к нему и, взяв за руку, провела в дальний угол веранды. Там он низко склонился перед девушкой.
— Встань, Тоти, — шепнула Мисико. — Встань и слушай… Завтра ты поедешь за нами и будешь близко… Вот, возьми этот медальон, носи, как амулет… В нем транзистор… Когда понадобится, вызову тебя…
— У принца кольцо с черным камнем, госпожа, — чуть слышно прошептал Тоти. — Он приказал мне…
— Я знаю, — прервала она. — Завтра утром ты придешь к нему и все расскажешь. Все, что надо… Потом скажешь, что должен уехать.
— Но он может…
— Если захочет помешать, шепни только одно слово — «Тунг»…
— Слушаюсь, госпожа.
— Есть что-нибудь новое?
— Да… Этот из Касабланки очень опасен. Может найти след… И «Анкри» на подозрении у полиции.
— Что сделал принц?
— Согласился задержать отплытие «Анкри». Завтра проверят груз. Я думаю: сегодня ночью в порту будет взрыв и большой пожар…
— Пусть так и будет… И еще, Тоти: надо снова сбить их со следа. Придумай что-нибудь… Пусть последние нити оборвутся тут, в Сингапуре.
Тоти выпрямился и сделал шаг назад… Белки его глаз блеснули в темноте.
— Да, госпожа. Я сделаю это сегодня же ночью. Американские псы сегодня потеряют след навсегда.
— Но Тоти сделает это без новой крови? — голос Мисико звучал вкрадчиво и ласково. — Новая кровь — новый след…
— Это приказ, госпожа?..
Мисико мгновение колебалась:
— Нет… Ты поступишь так, как будет необходимо. Но все нити должны оборваться на этом острове. Ступай.
— А он, — Тоти кивнул головой в сторону освещенного прямоугольника двери. — Он велел ждать его…
— Ступай…
Тоти склонился до земли, бесшумно перескочил через перила и исчез в темноте.
Мисико вздохнула чуть слышно и вернулась в дом. Через несколько минут она вышла вместе с Фремлем.
— Тоти так и не приходил? — спросил Фремль, беспокойно озираясь.
— Нет…
— Что ж, может, это к лучшему…
Он закрыл входную дверь на ключ и спустился в сад.
— Начинается дождь, — пробормотал он, идя вслед за Мисико к машине.
— Но самолет полетит обязательно, — сказала Мисико.
За оградой сада вспыхнул яркий свет. Это шофер включил фары лимузина.
Когда реактивный лайнер Рим — Сидней поднялся из аэропорта Сингапур и взял курс на Джакарту, позади в россыпи огней города что-то полыхнуло. Спустя несколько секунд огромный самолет дрогнул, словно наткнувшись на невидимое препятствие.
— Начинается гроза, — проворчал Фремль, усаживаясь поудобнее в кресле.
Мисико ничего не сказала. Она положила головку на плечо своего спутника и закрыла глаза.
Самолет продолжал набирать высоту.
Ученик и учитель
— Круг замкнулся, — пробормотал со вздохом генерал Колли. — Ты хорошо начал операцию, Гаспар, но не рассчитал… Надо было взять ее где-то в пути. До прилета в Сингапур.
— Кто мог предполагать такое, — Молуано откинулся в кресле. — Я ждал более важной нити.
— И теперь, кажется, оборвалась последняя… Вот именно…
Колли и Молуано сидели в кабинете главного инспектора сингапурской полиции.
Инспектор предоставил свой кабинет в полное распоряжение уважаемых гостей, а сам уехал в порт, где ночью произошел сильный взрыв на одном из судов и все пожарные команды города до сих пор не могли потушить разбушевавшегося пожара.
— Надо еще было случиться этому взрыву, — продолжал генерал, прислушиваясь к гудкам и вою сирен.
— По моим данным, она прилетела в Сингапур из Карачи ровно неделю назад, сказал Молуано. — И исчезла. Я уже думал, что мы потеряли след, поэтому поторопился приехать сюда сам. Впрочем, я был убежден, что она не могла покинуть город. И я оказался прав… Вчера поздно вечером мне сообщили, что ее видели в баре отеля «Южный Крест». Мои парни окружили отель, а тут этот взрыв… Во время суматохи с ней и покончили. В отеле «Южный Крест» вылетели все стекла, погас свет… Началась паника. В темноте ее кольнули отравленной иглой. Смерть наступила почти мгновенно. Какой-то редчайший вид растительного яда. Врачи до сих пор не могут решить, что это такое…
— Какая-нибудь разновидность кураре, — предположил генерал.
— Скорее что-то филиппинское. Днем узнаем… А не кажется ли вам, продолжал Молуано после недолгого молчания, — что между сегодняшним убийством в отеле «Южный Крест» и взрывом в порту существует какая-то связь?
Генерал с сомнением покачал головой:
— Не думаю… Впрочем, послушаем, что скажет здешний «хозяин». Он скоро должен вернуться.
— Не надейтесь узнать от него много… Он или получает «пенсию» от бандитов, или смертельно боится их. Либо то и другое вместе. Я убежден, не меньше половины его агентов связано с преступниками. Иначе как объяснить то, что происходит тут у них под носом… Людей безнаказанно убивают не только на улицах, но и в лучших отелях города, в порту взлетают на воздух грузовые суда, а в десятке миль от берега неведомые пираты грабят и пускают на дно океанские лайнеры вместе со всеми пассажирами и командой…
— Ты, пожалуй, прав, — кивнул генерал, — полиция, тем более местная, не справится с ситуацией. В это дело рано или поздно придется вмешаться армии и морским флотам нескольких государств. Вернувшись, я представлю соответствующий доклад и предложения… Надо разыскать осиные гнезда и ликвидировать их. Без этого не обезопасить морские пути. Слишком много лет на здешних пиратов смотрели сквозь пальцы, и зараза начала расползаться по всей планете. Могу тебе сказать, Гаспар, одна из причин моего приезда сюда — судьба нашего океанографического судна «Метеор-3»… Неделю назад оно исчезло бесследно у восточных побережий Филиппинского архипелага. Поиски пока не дали никаких результатов. Сегодня появятся сообщения в газетах.
— Казалось бы, исследовательское судно не должно представлять особого интереса для бандитов?
— Как и океанолог, которого ухлопали в Касабланке…
— Э-э, генерал. Там в игру входило другое. И потом, он вез какие-то таинственные золотые монеты, за которыми явно охотились…
— И которые твои парни проворонили…
Молуано смущенно развел руками.
— Однако, — продолжал генерал, — нужны твердые доказательства, что красавица, убитая сегодня ночью в отеле «Южный Крест», два месяца назад застрелила Бруно Лоттера.
— Доказательств два, — шепнул Молуано, наклоняясь к самому уху генерала. Первое — у нее на шее обнаружен медальон с тайничком. В тайничке ничего не оказалось, но… он как раз соответствует по форме тому микропередатчику, который мы нашли во вставной челюсти Дитриха. На операционном столе в Касабланке покойник разговаривал… На другой день при тщательном осмотре обнаружили в его искусственной челюсти микропередатчик. К сожалению, аппарат молчит с того самого дня… Передатчик сначала, по-видимому, находился у Милицы Листер; убежден, впрочем, что Листер не настоящая ее фамилия… Последние слова, принятые этим аппаратом уже после смерти Лоттера, относились именно к ней. Помните: «Запрещаю тебе что-либо предпринимать, Ми… Возвращайся немедленно!»… Лоттер встречался с какой-то женщиной во время остановки в Лиссабоне. Мне удалось узнать, что у них было бурное объяснение, после которого Лоттер поехал прямо в аэропорт. Вероятно, эта женщина и была Милица Листер, убитая сегодня. Тогда она опередила его. Она прилетела в Касабланку на полчаса раньше и уже ждала у трапа самолета… Думаю, Лоттер похитил у нее микропередатчик в Лиссабоне и, вероятно, опасаясь обыска и ареста, скрыл его в тайничке — в своей собственной искусственной челюсти…