Вопрос. Что вы делали в течение этого дня? Я желал бы знать это с предельной точностью, со всеми мельчайшими подробностями. Мне хотелось бы проследить за каждым вашим жестом в тот день, если, конечно, вы сочтете это возможным.
Ответ. Встала я поздно, в десять часов, так как мы с отцом вернулись глубокой ночью: нам пришлось присутствовать на обеде и на приеме, которые давал президент республики в честь делегатов Академии наук Филадельфии. Когда в половине одиннадцатого я вышла из комнаты, отец уже работал в лаборатории. Вместе с ним мы трудились до полудня, затем совершили получасовую прогулку в парк, обедали мы в замке. Далее, как обычно, получасовая прогулка до половины второго. После этого мы с отцом вернулись в лабораторию. Там мы встретили горничную, только что закончившую убирать мою комнату. Я вхожу в Желтую комнату, чтобы отдать горничной кое-какие незначительные распоряжения, она сразу же покидает флигель, а я возвращаюсь к отцу работать. В пять часов мы выходим из флигеля на новую прогулку, потом пьем чай.
Вопрос. Прежде чем выйти в пять часов, вы заходили в свою комнату?
Ответ. Нет, сударь, в комнату заходил по моей просьбе отец, чтобы захватить мою шляпу.
Вопрос. И он не заметил ничего подозрительного?
Господин Станжерсон. Разумеется, нет, сударь.
Вопрос. В общем, насколько я понимаю, можно считать, что в этот момент убийцы под кроватью еще не было. Когда вы ушли, то дверь в комнату осталась незапертой?
Мадемуазель Станжерсон. Да. У нас не было никаких причин запирать ее…
Вопрос. Сколько времени вы и господин Станжерсон отсутствовали на этот раз?
Ответ. Около часа.
Вопрос. Именно в этот час убийца, несомненно, и проник во флигель. Но каким образом? Мы не знаем. В парке обнаружены следы, идущие от окна прихожей, но нет ни малейшего намека на следы, ведущие к окну. Вы не заметили случайно, когда уходили с вашим отцом, окно в прихожей было открыто?
Ответ. Я не помню.
Господин Станжерсон. Оно было закрыто.
Вопрос. А когда вернулись?
Мадемуазель Станжерсон. Я не обратила внимания.
Господин Станжерсон. Оно по-прежнему было закрыто, я это отлично помню, потому что по возвращении громко сказал: «Неужели за время нашего отсутствия папаша Жак не мог открыть окно?..»
Вопрос. Странно! Странно! Припомните, господин Станжерсон, ведь во время вашего отсутствия, по словам папаши Жака, он, прежде чем уйти, открыл окно. Итак, стало быть, вы вернулись в шесть часов в лабораторию и снова принялись за работу?
Мадемуазель Станжерсон. Да, сударь.
Вопрос. И с этой минуты вы уже не покидали лабораторию до тех пор, пока совсем не ушли к себе в комнату?
Господин Станжерсон. Ни моя дочь, ни я, сударь. У нас была такая срочная работа, что мы не могли терять ни секунды. Потому-то мы и не обращали ни на что внимания.
Вопрос. Ужинали вы в лаборатории?
Ответ. Да, по той же причине.
Вопрос. Для вас обычное дело – ужинать в лаборатории?
Ответ. Нет, ужинаем мы там редко.
Вопрос. Убийца не мог знать, что вы собирались в тот вечер ужинать в лаборатории?
Господин Станжерсон. Боже мой, сударь, думаю – нет… Я решил, вернее, мы с дочерью решили поужинать в лаборатории, когда возвращались около шести часов во флигель. В этот момент к нам подошел лесник, он задержал меня на минутку и попросил срочно пройти с ним осмотреть лес, который я велел срубить. У меня не было времени, и я отложил это дело на завтра, а так как лесник шел в замок, я попросил его передать метрдотелю, что мы будем ужинать в лаборатории. Лесник отправился исполнять мое поручение, а я пошел к дочери, которой отдал ключ от флигеля: она оставила его в двери. Когда я вернулся, дочь уже работала.
Вопрос. Мадемуазель, в котором часу вы ушли в свою комнату, когда ваш отец оставался еще работать?
Мадемуазель Станжерсон. В полночь.
Вопрос. В течение вечера папаша Жак заходил в Желтую комнату?
Ответ. Да, чтобы закрыть ставни и зажечь ночник, как обычно по вечерам…
Вопрос. Он не заметил ничего подозрительного?
Ответ. Не думаю, иначе он сказал бы нам. Папаша Жак – славный человек, он очень любит меня.
Вопрос. Вы утверждаете, господин Станжерсон, что папаша Жак не покидал затем лаборатории, что он все время оставался с вами?
Господин Станжерсон. Я в этом уверен. На этот счет у меня нет никаких сомнений.