— В школе ввели ночные дежурства, разве вы не знаете? — невольно ответил Лео и сразу же разозлился. Это ученик должен перед ним отчитываться, а не наоборот. — В любом случае, Кассий, находиться ночью вне спален запрещено. Отправляйтесь в кровать немедленно. И ваша спутница тоже зря надеется, что я уйду. Сейчас не время для свиданий.
— Не было никакого свидания, — бессовестно соврал Хольцер, дернув плечом, — я просто вышел… воздухом подышать.
— А разговаривали с кем? — Лео поднял бровь. — С воздухом?
— С котом, — ляпнул Хольцер.
— Кассий, перестаньте валять дурака. В школе нет кошек.
— Есть.
— И спорить со мной прекратите. Бродить ночью по школе запрещено. Пойдемте, я провожу вас в вашу спальню.
— Да я сам дойду, не заблужусь небось. Тюрьма она и есть тюрьма, где тут блудить. Я, знаете, больше года за ворота не выходил, зато внутри все закоулки изучил, с закрытыми глазами дойду.
Кассий повернулся было уходить, но не выдержал и бросил через плечо, передразнивая:
— Идите, Хольцер! В камеру, Хольцер! Немедленно, Хольцер! Или я буду вынужден… кстати, — он повернулся к Лео лицом, раздумав уходить, — что вы сделаете, если я не пойду?
— Давайте не будем доводить до крайностей, — нахмурился Лео, — просто выполняйте школьные правила, они не слишком сложны.
Хольцер фыркнул:
— Куда как проще! Ходить строем, дышать в такт, ночью спать солдатиком и не двигаться. Кто двигается, того на выволочку! Два наряда вне очереди! Драить сортиры! Шарк-шарк! — Парень сгорбился и принялся размахивать рукой, имитируя чистящие движения. — Шарк-шарк зубной щеткой!
— Прекратите паясничать, Кассий.
— Шарк-шарк! И еще хлорки насыпем! А то ведь известно, среди нас зараза малефикарская затаилась, хлоркой ее, хлоркой! Дустом!
— Хольцер! — Лео сжал кулаки. — Заткнитесь немедленно.
— А то что? Отведете к директору?
Лео мучительно хотелось спать, он был раздосадован всеми этими нелепыми обязанностями и, что уж говорить, окончательно разъярился.
— Директор спит. Я отведу вас в карцер. Извольте следовать за мной, господин Хольцер.
— Спешу, роняя тапки. Вы что, правда думаете, что я пойду за вами, как собачка?
Вспомнилось напутствие директора школы: «Вы с ними построже, если слабину почуют — потом дисциплины не ждите. Любыми способами не допускайте панибратства, господин Грис».
Надо было закрыть глаза на нарушение, но это же подростки. Хольцер уже не слушается и не уходит, когда его отпускают. Прямо-таки нарывается на наказание. Лео, ненавидя все сущее, протянул руку и схватил Кассия за рукав болтающейся куртки.
Хольцер отступил, и школьная форма слетела с его плеч. Лео отшвырнул куртку и попытался перехватить запястье наглеца, но куда там! Ловкий простец уклонился и оказался у Лео за спиной. Спеленать бы его винкулюмом[10] — пошел бы как миленький. Побежал бы!
— Ну хорошо, — сквозь зубы выговорил Лео, не желая играть в эти игры, — если вы не пойдете, пойдет ваша подружка.
Он резво повернулся и шагнул туда, где все это время за полуколонной что-то шевелилось и мелькало светлым… ночной рубашкой, что ли?
— Эй, эй…
Сбоку, словно черт из табакерки, возник Хольцер. Лео отшатнулся, споткнулся и налетел на выброшенную вперед руку. В глазах вспыхнул яркий свет, Лео схватился за лицо. По губам потекло что-то теплое, пол под ногами закачался.
— Ой, ё-о-о! — ахнул подросток. — Господин Грис, я не нарочно! Господин Грис!
Лео попытался выпрямится, но пол все качался, а в глазах теперь было темно.
— Господа, господа! — По коридору к ним спешил падре Кресенте, тоже с фонариком. — Что у вас тут происходит! Лео, вы весь в крови. Кассий, что ты тут делаешь?
— Недоразумение, — буркнул Лео, вытирая нос рукавом. Потекло сильнее. — Я споткнулся.
Хольцер покаянно топтался рядом, опустив руки и зачем-то повернув их ладонями вперед.
— Лео, идемте в туалет, умоетесь. Да что ж вы рукавом, вот, возьмите платок. Кассий, немедленно отправляйся в спальню!
Юноша, подхватив куртку, испарился. Девушки в ночной рубашке тоже видно не было, как сквозь землю провалилась. А ведь падре шел ей навстречу.
Падре взял Лео под локоть и повел в учебный корпус, в туалетную комнату, по дороге встревоженно расспрашивая. Пришлось сознаться в полном педагогическом провале. Капеллан вздохнул, потом ободряюще похлопал по плечу.