Неверное развитие событий, – подсказал Джей голос внутри.
Она посмотрела мимо неё.
– Ладно. Отличия имеются, не скрою. Я не говорю, что смертная. Но я не какая-то там…
– Раз ты не монстр, тогда я не знаю, кого так можно назвать.
Джей твердила мысленно:
Не убью её. Я должна убедить её.
– Фиона, вампиры вовсе не такие, какими их демонстрируют в фильмах. Вампиры не могут проходить через стены, перемещаться во времени, вампиры не убивают, чтобы пить кровь. Вампиры не злобные, не все, правда. Вампиры не проклятые.
– Вампиры неестественны, – мягко возразила Фиона и Джей почувствовала, что она произнесла своей душой, – вампиры неправильны, вампиров не должно быть. Потому что одни люди…не могут поедать других людей.
Джей не сказала Фионе, что ей подобные не думают, что смертные люди.
Она только заметила:
– Мы так поступаем для выживания. Да и Пенни согласилась.
Фиона похолодела.
– Нет, она не захочет быть такой же, как и ты, Джей.
– Пенни хочет жить, ну, хотела, до момента, когда разозлилась на меня. Теперь она находится не в здравом уме: в ней недостаточно моей крови для нужных перемен в её организме. И это благодаря тебе. – Джей помедлила чуть-чуть и задумчиво произнесла: – Фиона, тебе доводилось видеть трёхнедельный труп? Я спрашиваю потому, что, если не спасу её, это произойдёт с ней.
Фиона глядела на неё ужасающе. Она развернулась и обрушила руку о стену.
– Считаешь, я не знаю? Я со вторника только об этом и думаю!
Джей стояла молча. Она слышала её пульс, она чувствовала гнев, обуревавший Фиону и боль в её руке. Только через долгую паузу она смогла продолжить.
– И ты думаешь, что такое лучше того, что предлагаю я ей?
– Это омерзительно, это мерзко, но да, лучше, чем становиться монстром, который охотится на людей… Который использует людей. Потому у тебя много друзей, а?
И опять Джей не смогла сначала дать ответ на вопрос Фионы.
Её проблема в том, что она чересчур умна, – думала Джей, – чересчур умна, и это мешает ей. Фиона вообще много думает….
– Конечно. Потому то у меня много друзей, – произнесла она усталым тоном, пытаясь не думать про то, что за эмоции появятся от её признания в душе Фионы.
– Ответь мне на один вопрос, Джей, – Фиона выпрямилась и смотрела сейчас Джей в глаза, – ты когда-либо… – она запнулась и судорожно сглотнула, – ты когда-либо делала такое с Пенни до её заболевания?
– Нет, Фиона.
Фиона с облегчением вздохнула.
– Тебе крайне повезло. Если бы ты пила её кровь, то я бы убила тебя.
Джей верила ей. Она была сильнее Фионы и бегала быстрее. Раньше она не боялась смертных. Но теперь она не сомневалась, что Фиона нашла бы способ исполнить сказанное.
– Фиона, ты не понимаешь кое-что. Пенни хотела обратиться и мы приступили к этому уже… Она уже меняется. Если умрёт сейчас, она не обратится в вампиршу. Она может и не не умереть вообще. Она превратится в живого мертвеца. Понимаешь, Фиона? Безруссудного живого мертвеца. Будет разлогаться, а тело будет бессмертным.
Рот Фионы задрожал от омерзения.
– Ты так сказала, лишь бы напугать меня.
Джей посмотрела вдаль.
– Я видела подобное.
– Не верю.
– Я видела своими глазами. – Джей смутно осознавала, что орёт. Она схватила Фиону за плечи. Она не владела собой, но уже не думала про это. – Я видела, как нечто подобное произошло с дорогим мне существом, понимаешь? – Но Фиона так и качала головой в недоверии. Джей продолжила: – Мне было пять лет, у меня имелась няня. У всех богатых детей в Сан-Франциско имеются няньки. Она была смертной.
– Руки убери, – пробормотала Фиона, стараясь скинуть со своих плеч её руки.
Она тяжело дышала: она не желала слушать этот рассказ.
– Я обожала её. Она давала мне то, что не давала мне мать. Ласку, любовь, заботу. Она всегда находила для меня время. Я звала её Эмили.
– Руки убери.
– Мои родители решили, что я чересчур привязалась к ней и забрали меня с собой на выходные, не давали питаться. Когда мы вернулись домой, я умирала от голода… Родители попросили Эмили уложить меня в кровать.
Фиона замерла. Она перестала освобождаться и стояла со склонённой головой, отведя взгляд, лишь бы не смотреть на Джей.
Джей кричала в её лицо:
– Мне тогда было пять лет. Я не могла остановить себя. Хотела, но не могла. Я бы лучше сама умерла, нежели бы умертвила Эмили. Если умираешь от голода, теряется самоконтроль. Я не сдержалась, пила её кровь, плакала, хотела перестать, но продолжала. Когда я смогла прекратить, то стало уже поздно. – Пауза. Джей лишь теперь поняла, что на протяжении разговора цепко держала Фиону за плечи. Она неторопливо отпустила плечи Фионы. Фиона молчала. – Няня лежала на полу. Я думала, что поделюсь с ней своей кровью и обращу в вампиршу и всё будет отлично. – Джей теперь не кричала. Она смотрела в сторону парковки. – Я перерезала свои вены и вымазала ей рот кровью. Няня чуть проглотила, но явились мои родители и остановили мои действия. Эмили было недостаточно той крови, что она получила. – Джей замолчала, затем внезапно встрепенулась, будто вспомнила, почему рассказывает это Фионе. – Её не стало той ночью. Смерть была трудной. Внутри неё сражались два вида крови: человеческая и вампирская. И на утро няня бродила по особняку, но только это была уже не Эмили. Она изменилась, стала походить на живой труп с острыми чертами лица, сероватой кожей, плоскими глазами. А когда начала разлагаться, родители отвезли её в Инвернеси и похоронили. Перед этим убили. – Едва шепча она добавила: – Надеюсь, что вначале убили.