Выбрать главу

— Веришь, — возразила Джей.

Она не убирала клыки и знала, что её глаза горят серебром. Фиона вынуждена была поверить, ведь Джей стояла тут, перед ней.

Фиона подумала о том же. Она смотрела на Джей. Если бы и хотела отвести глаза, то не смогла бы. Лицо её стало белеть, она то и дело сглатывала, словно у неё болит горло.

— Господи, — наконец, выдавила она, — я знала, что с тобой что-то не то, но никак не могла понять, почему ты бесишь меня. Оказывается, вот почему.

Я противна ей, — поняла Джей. — Это теперь не ненависть. Она считает меня нежитью.

Подобное не шибко совпадало с планом, придуманным Джей.

— Теперь тебе ясно, как я хочу помочь Пенни?

Фиона неторопливо покачала головой. Она продолжала опираться о стену. Джей почувствовала, как в её груди накапливается ярость и она теряет терпение.

— Пенни больна, а вампирши никогда не болеют. Надо ещё что-то объяснять тебе?

По лицу Фионы она поняла, что объяснить надо.

— Если я обменяюсь кровью с Пенни, она обратится в вампиршу и поправится. Она изменится, будет высшим существом без слабостей и не подверженной заболеваниям. И, наконец, она будет бессмертной.

Фиона молчала. Джей наблюдала за её реакцией, но мысли её были такими же хаотичными и беспорядочными, что Джей не могла в общем составить их. Фиона распахнула глаза шире, её лицо совсем посерело.

Она произнесла:

— Ты не можешь с ней это сотворить.

Так она и сказала. Не потому, что возражала против идеи, она не могла воспринять подобное, как что-то странное и необычное. Её реакция вообще не напоминала реакцию Пенни в больнице. Она произнесла это с нескрываемым ужасом и отвращением, будто Джей собиралась похитить её душу.

— Это единственный способ помочь ей, — возразила Джей.

Фиона опять, не спеша, покачала головой.

— Нет и нет, Пенни не согласилась бы на такое, не такой ценой.

— Какой?

Джей была взволнована и раздражена, что ей приходится оборонять себя. Знай она ранее, что беседа станет философской, то выбрала бы для такого иное уединённое место. Сейчас она должна быть настороже, ожидая возможного другого вмешательства. Фиона крепко стояла на ногах. Её глаза выражали ужас, она смотрела прямо в лицо Джей.

— Есть…вещи важнее жизни. Ты поймёшь это.

Не верю, — подумала Джей.

Но вслух она сказала:

— Ты сумасшедшая? Фиона, я родилась в Сан-Франциско. Я не чудовище с иной планеты, ем Несквик по утрам.

— А по ночам что ешь? — Карие глаза Фионы выглядели почти ребячески. — Либо клыки обычное украшение?

Неверное развитие событий, — подсказал Джей голос внутри.

Она посмотрела мимо неё.

— Ладно. Отличия имеются, не скрою. Я не говорю, что смертная. Но я не какая-то там…

— Раз ты не монстр, тогда я не знаю, кого так можно назвать.

Джей твердила мысленно:

Не убью её. Я должна убедить её.

— Фиона, вампиры вовсе не такие, какими их демонстрируют в фильмах. Вампиры не могут проходить через стены, перемещаться во времени, вампиры не убивают, чтобы пить кровь. Вампиры не злобные, не все, правда. Вампиры не проклятые.

— Вампиры неестественны, — мягко возразила Фиона и Джей почувствовала, что она произнесла своей душой, — вампиры неправильны, вампиров не должно быть. Потому что одни люди…не могут поедать других людей.

Джей не сказала Фионе, что ей подобные не думают, что смертные люди.

Она только заметила:

— Мы так поступаем для выживания. Да и Пенни согласилась.

Фиона похолодела.

— Нет, она не захочет быть такой же, как и ты, Джей.

— Пенни хочет жить, ну, хотела, до момента, когда разозлилась на меня. Теперь она находится не в здравом уме: в ней недостаточно моей крови для нужных перемен в её организме. И это благодаря тебе. — Джей помедлила чуть-чуть и задумчиво произнесла: — Фиона, тебе доводилось видеть трёхнедельный труп? Я спрашиваю потому, что, если не спасу её, это произойдёт с ней.

Фиона глядела на неё ужасающе. Она развернулась и обрушила руку о стену.

— Считаешь, я не знаю? Я со вторника только об этом и думаю!

Джей стояла молча. Она слышала её пульс, она чувствовала гнев, обуревавший Фиону и боль в её руке. Только через долгую паузу она смогла продолжить.

— И ты думаешь, что такое лучше того, что предлагаю я ей?

— Это омерзительно, это мерзко, но да, лучше, чем становиться монстром, который охотится на людей… Который использует людей. Потому у тебя много друзей, а?

И опять Джей не смогла сначала дать ответ на вопрос Фионы.

Её проблема в том, что она чересчур умна, — думала Джей, — чересчур умна, и это мешает ей. Фиона вообще много думает….