— Пенни, разве тебе не ясно? — обрадованно крикнула Джей. — Это значит, что до того, как быть вампиршей, ты принадлежала Ночному Миру. Ты имеешь право знать его тайны. Ты из наших!
В один миг мир для Пенни перевернулся вверх тормашками. Дыхание её перехватило.
— И мы принадлежим друг другу. Никому не удастся разлучить нас. Прятаться теперь не нужно.
— Джей, останови авто, я хочу поцеловать тебя, — тихим голосом произнесла Пенни.
Они уже снова ехали по шоссе, когда Фиона неожиданно спросила:
— Куда вы поедете то? Пенни нельзя возвращаться домой.
— Знаю, — мягким голосом отозвалась Пенни.
Она приняла свою новую жизнь вместе с новым обликом. Дороги обратно у неё не было. Её прежняя жизнь закончилась и не осталось ничего иного, как начать строить новую.
— Вы ведь не можете без конца переезжать с одного места в другое, — настаивала Фиона.
— Мы не станем, — возразила Пенни. — Мы поедем к маме.
Пенни ощутила, что Джей соглашается с ней, услышав её молча.
Да.
Они поедут к её матери, постоянно опаздывающей, вообще непрактичной и очень любящей. К её матери, которая принадлежит Ночному Миру, не догадываясь об этом.
Которая думает, что теряет рассудок, когда в ней просыпаются колдовские способности. Она приютит их, больше им ничего не нужно. Весь Ночной Мир открыт перед ними и они могут исследовать любую его тайну. Наверное, в Лас-Вегас они возвратятся навестить Теодора.
Наверное, потанцуют на приёме Терезы.
— А если у нас не выйдет отыскать мать? — встревожилась Пенни.
— Отыщите, — уверенно отозвалась Фиона. — Она улетела вчерашним вечером, но оставила свой адрес. В первый раз в жизни.
— Наверное, она предчувствовала, — обронила Джей.
Какое-то время они ехали молча, но Фиона внезапно откашлялась для смелости и сказала:
— Я тут подумала… Не нужен мне Ночной Мир, наследственность моя меня не интересует. Хочу жить жизнь обычного человека и чтобы все это поняли…
— Поняли, Фиона, — прервала её Джей. — Поверь, никто не принудит тебя связать свою судьбу с Ночным Миром. Можешь продолжать жить жизнью смертного, если сама станешь избегать с ним любого контакта и помалкивать.
— Хорошо. Но я вот, про что подумала. Мне так не шибко нравятся эти кровососы…э-э-э… вампиры, но, наверное, они не настолько плохие, как кажутся изначально. Хочу сказать, что вампиры не хуже относятся к своей еде, нежели люди. Чего стоит, к примеру, общение с быками… Вампиры, хотя бы, не выращивают людей в вольерах.
— Не стала бы я подобного утверждать, — вдруг возразила Джей, и её рот ухмыльнулся. — Я слышала истории о старинных временах…
— Так и норовишь поспорить, а? Я считаю, что вы тоже являетесь частью природы, а природу изменить нельзя. Возможно все мои речи не имеют смысла, — заключила Фиона.
— Это важно мне, — серьёзно возразила Джей. — Благодарю тебя.
Она замолчала, обернулась и посмотрела на Фиону.
Глаза Пенни защипало, она подумала:
Раз Фиона признаёт нас частью природы, выходит, она принимает нас такими, какими мы являемся.
Вслух она сказала:
— Джей, я сама много думала про это. Мне кажется, нападать на улице на случайных прохожих необязательно, можно отыскать иные источники питания, к примеру, животных. Хочу сказать, почему бы нам не попробовать их кровь?
— Кровь животных не такая, как у людей, — ответила Джей, — но это возможно. Я пробовала. Оленья очень вкусная, кроличья сносная, а опоссумская вообще гадость.
— Наверное, среди людей могут найтись добровольные доноры. Теодор стал таким для меня. Можем попросить колдунов.
— Возможно, — промолвила Джей. Неожиданно она усмехнулась. — Я знала одного колдуна, он был совсем не против. Его звали Джозеф. Но не стоит ежедневно просить их об этом. Даже колдунам необходимо время для восстановления.
— Знаю, но можем придумать что-либо другое. Может быть у нас получится стать другими, перестать быть страшными кровососущими монстрами…
— Возможно, — в задумчивости обронила Джей.
— Надо же, послушайте вы их, — произнесла Фиона сзади.
— И всё мы сумеем делать вдвоём, — произнесла Пенни, смотря на Джей.
Джей отвела взгляд от шоссе и улыбнулась ей. Её глаза теперь не были грустны, холодны, в них не было никаких тайн и загадок.
— Вдвоём, — произнесла она вслух. Про себя добавила: — Не могу больше ждать, Пенни. Ты хорошая телепатка и понимаешь, что нам можно делать, ведь так?
Пенни смотрела на неё пристально. Внезапно она поразилась догадке.
Джей, ты уверена?