- Добре тогава, десет.
- Благодаря - отговори той.
- Но трябва да свършиш работата, не само да обещаеш, взимайки парите предварително.
- Да не прибързваме. Още не съм се отървал от синьото си лице.
- Не знам дали знаеш, но козметичните компании продават непрозрачен грим, който се използва за прикриване на белези и синини. Ако синята боя не се изчисти, можеш да се намацаш временно с грим.
- Благодаря. Ще го имам предвид.
- Имай го. Когато тези ужасни Фарго изчезнат от живота ми, ще се постарая да се зарадваш от този факт. - Чу изщракване, когато тя затвори.
Сара се намираше в големия офис в старата част на Гватемала Сити. Защо търпението ѝ биваше поставяно на изпитание? Тези нещастни хорица, тези нищожества, правеха живота ѝ непоносим. Диего Сан Мартин бе дошъл в дома ѝ за да я информира, че Фарго са убили неколцина от хората му, а после са се скрили в джунглата.
Не е никак приятно на гости да ти дойде разярен наркобарон. А и се наложи да обсъдят някои проблеми, касаещи персонала. Ако работещите за Диего мъже биваха избивани, той трябваше да плаща големи обезщетения на съпругите им. Ако не платеше, другите ставаха плахи и губеха мотивация за работа. Ако Диего Сан Мартин не можеше да държи под контрол късчето земя, където отглеждаше марихуана, той нямаше да печели и съответно щеше да спре да плаша комисионна на Сара. А при настоящата икономическа криза тъкмо този постоянен паричен поток задържеше останалия ѝ бизнес над водата.
Сара отвори компютъра си и написа в търсачката .,Бартоломе де Лас Касас” Бързо изчете част от резултатите. Лас Касас бе оставил цялата си лична библиотека на колежа „Сан Грегорио” във Валядолид. Какво ли е имало в личната библиотека на монах през 1566 г.? Той е бил първият колонизатор на северна Гватемала, приятел и учител на кралете на маите. Дали не е оставил карта, чрез която може да се открие някой изоставен град? Гробница, съдържаща съкровища? Сара бе смятала, че пътят кьм следващото голямо откритие ще бъде проправен от сборник на маите, но дали същата работа не можеше да свърши някой дневник на испански монах? Досега не и бе хрумвала тази идея, но маите са уважавали Лас Касас и вероятно са споделяли с него своите тайни. Той е бил техен изповедник и защитник.
Проклетите Фарго може би се опитваха да я объркат. Разбира се фактът, че бяха стигнали преди нея до хитра идея, не означавате, че от въпросната идеята ще излезе нещо. Идеята зависеше от допускания, които вероятно не бяха верни. Добрал ли се бе Лае Касас до някакви тайни? Нищо чудно. Дали ги е записал и ги е оставил в библиотеката, съдържаща предимно химни, кагехизиси и трактати? Защо не?
Време бе да се размърда, да избере целта и да започне да организира първата си експедиция. Вероятността двойка любопитни, завистливи и злопаметни парвенюта да направят голямо откритие преди нея направо я побъркваше.
Тя вдигна телефона и се обади на вицепрезидента, отговаряш за финансовите дела на компанията ѝ.
- Да, госпожице Алърсби? - Испаноговорящите ѝ служители бяха инструктирани да не се обръщат към нея със „сеньорита”, защото това звучеше неуважително за свикналите ѝ с английския език уши.
- Рикардо, би ли ми направил една услуга?
- Разбира се, госпожице Алърсби. Всъщност моята работа е да ви правя услуги.
- Искам да направиш кредитна проверка на едни американци. Имената са Самуел и Реми Фарго. Живеят в Голдфиш Пойнт, Ла Хоя, Калифорния. Това е в района на Сан Диего. Искам да знам какви суми теглят от кредитните си карти и откъде.
- Разполагате ли с по-точна информация? Номера на социалноосигурителните карти, рождени дати?
- Не, но ти можеш да ги купиш от банките им, нали?
- Разбира се, госпожице Алърсби, или от посредници.
- Действай тогава. Те бяха тук в Гватемала преди няколко седмици. Служителите от хотела, в който са били отседнали, вероятно са направили копия на паспортите им и със сигурност имат номерата на кредитните им карти.
- Да, госпожице Алърсби. Ще разбера къде са и какво правят и ще ви се обадя.
- Добре. Прави проверки всеки ден, за да сме наясно с промените.
- Разбира се, госпожице Алърсби.
Тя затвори и насочи вниманието си към организирането на експедицията. Направи дълъг списък с нещата, които трябва да се свършат, а под него вписа изпълнителите. Два часа по-късно клетъчният ѝ телефон нззвъня.