- Вероятно си спомняте, че в началото казах, че на картите има няколко големи групи сгради.
- Да - каза тя.
- Е, с помощта на въздушни фотографии и сателитни изображения проверих дали нещо в тези райони кореспондира на рисунките. Представям ви част от резултатите.
-Това тук със сигурност са сгради - каза Сам, посочвайки една от снимките. - Тези хълмове, тук и тук, са прекалено стръмни и високи. Големи пирамиди, това са те всъшност.
Кейн сложи на масата три двойки снимки.
- Ето четири големи комплекса, за които съвременните учени дори не са чували.
- Колко голям е градът? - попита Сам
- Трудно ми е да преценя, базирайки се само на снимките - отвърна Кейн. - На миля-две около тях се издигат именни руини. Означава ли това, че сме открили град с диаметър между три и пет мили? Вероятно не. Но какво сме открили тогава? Има само един начин да разберем.
Реми се вторачи във въздушните и сателитните снимки.
- Всичко това е скрито под дървета и храсти. Човек може да е на самото място и пак да не забележи нищо.
- Точно затова толкова много обекти тънат в неизвестност - каза Кейн. Cградите приличат на обрасли с растителност хълмове. Но сборникът ни показва кои хълмове са хълмове. Вие двамата имате много голям принос.
- Добре, че усилията ни не отидоха непразно – каза Сам.
- С помощта на сборника, който открихте в Мексико и на копието, което открихте в Испания, изнамерихме най-малко пет важни обекта - комплекса около сенота, който вие проучихте, и четири древни селища. Последните петнайсет години са най-продуктивния период в науката за маите. Вашата находка в скоро време ще предизвика цяла серия разкопки. Самото изучаване на копието на сборника ще хвърли много светлина върху писмените езици. Но процесът ще продължи години, разбира се. Лингвистичните проучвания изискват голям брой хора да работят по разгадаването на специфичните граматически чудатости и необичайните лексикални термини, а после други хора, на базата на откритията, да разчитат текстове. А разкопките трябва да се извършват внимателно, с четки и сита, не с булдозери. Едва ли ще доживеем да видим всички важни открития, които вие направихте възможни.
- Въпреки това не ми изглеждаш особено щастлив - подметна Реми.
- Тревожа се. Ние имаме копие на сборника, но оригиналът е у Сара Алърсби. Ако плати на правилния човек, ще се сдобие с превод. Когато прочете превода, ще научи всичко, което аз току-що ви казах.
- Намекваш, че тя ще разбере къде се намират тези градове? - попита Сам.
- Както и всички други градове - потвърди Кейн. - Докато бяхте в Испания, поговорих с един колега. - Кейн забеляза, че Реми се напрегна. - Не с човека, на когото не биваше да се доверявам. Става въпрос за един стар приятел. Казва се Рон Бингам и е професор в Университета на Пенсилвания. Специалността му е „Технологии на маите”. Освен това е един от най-добрите геолози в света. Когато разгледа дадено парче обсидиан, той може да ти каже откъде идва то и как е било използвано. Види ли сграда, веднага определя кога е строена, къде е ка- меноломната, откъдето е взет материалът, и дори колко преустройства са направени.
- Интересна специалност - каза Сам.
- Репутацията му е безупречна. Честността не се продава и не зависи от ситуацията. С готовност би се присъединил към експедиция в Централна Америка и където и да е другаде. Не би се изкушил от предложение на Сара Алърсби.
- Ако ти му вярваш, и ние му вярваме - каза Сам. - Какво каза той?
- Споменах му, че възнамерявам да посетя част от обектите това лято. Той каза, че Сара Алърсби му е споделила - на него и на неколцина други учени, - че в скоро време тръгва на голяма експедиция. Намекнала, че знае къде трябва да се отиде и какво може да бъде намерено. Тя вече наема хора.
- Какви хора? - попита Реми.
- Различни от Рон. Хората като него работят сами. Но това, според нея, било нещо специално. Тя наема опитни водачи, гватемалски работници, участвали в археологически разкопки, готвачи, шофьори, изобщо всякакви хора. Можете да бъдете сигурни, че никой от тях няма да се противопостави на исканията ѝ и на методите, които прилага спрямо сградите и другите артефакти. Това е нейното шоу.
- Намирането на сборника си има своите отрицателни страни - каза Сам. - Дори и тя да не го бе откраднала, не след дълго всичко щеше да стане обществено достояние.
- Не е редно това - каза Кейн. - На практика ние предоставихме на най-опасната личност в областта на историята на маите монопол върху най-големите открития, които ще бъдат направени през следващите двайсет и пет години. Възползвайки се от личното си богатство, тя може да действа на терен, а легитимните учени са принудени да пишат молби за субсидии. Предоставихме ѝ преднина и сега тя може да плячкоса поне четири големи града на маите и безброй други обекти. Вероятно никога няма да разберем какво е продала тихомълком из Европа, Азия и Съединените щати. Историята ще загуби много.