Не paзговаряха, общуваха помежду си чрез кимвания и жестове. На всеки двайсетина метра спираха и се ослушваха, но не чуха нищо по-различно oт звуците на гората. На четвъртото спиране обаче доловиха човешки гласове. Неколцина мъже рзговаряха шумно на испански, като гласовете им се припокриваха. Бързият водопад от думи остана неразбираем за Сам.
След това гората пред тях изсветля. Зад стената от дървета имаше голяма поляна. Група мъже сваляше сандъци от хеликоптера и ги пренасяше до една тента. Мернаха няколко алуминиеви куфара, две видеокамери, триноги и още много други неща.
Пилотът стоеше до отворената врага на хеликоптера. Hа ушите му имаше слушалки, свързани чрез кабел с контролното табло. Той разговаряш с някого по радиото.
Сам и Реми предпазливо се приближиха до края иа гората. Внезапно Реми вдигна очи и посочи надясно. В края ва голямото открито пространство, обрасло с ниски треви, се издигаше странен горист хълм. Пo едно време двамата забелязаха каменно стълбище, което тръгваше от основата и стигаше чак до върха. Частичните разкопки бяxa показали, че естествените на пръв поглед неравности са всъщност слоеве на пирамида. Те бяха обрасли с дървета и храсти, но на места корените бяха разместили камъните и цялостният профил приличаше по-скоро иа хълм, отколкото на сграда.
Това несъмнено бе пирамидата, посочена в картата на сборника, същата, която бяха видели и на вьздушните фотографии. Стотина работници атакуваха постройката с брадви, кирки, мотики и лопати, отстранявайки шумата, почвата и живите растения. Работеха със замах, без да се помайват много много, явно не разбираха нищо от археология. Други работници режеха и изгаряха храсти в различните части на комплекса. Вече ясно се виждаха и други каменни постройки. Сам взе телефона на Реми и започна да прави снимки.
Реми прошепна:
- Ако Дейвид Кейн види как тези хора поругават града, направо ще припадне.
Минута по-късно тя забеляза взвод въоръжени мъже, вървящи в индианска нишка. Излизаха от джунглата и другия край на комплекса. Бяха двайсетина, всичките с пушки. По горните нива на сградите също имаше въоръжени мъже. Неколцина от тях махнаха на пристигащите.
Сам продължаваше да снима с телефона на Реми. Прегледа заснетото, след което го изпрати на Селма. Прибра телефона и потупа Реми по рамото. Бавно, вървейки приведени, се отдалечиха от разчистения район. Когато прецениха, че са на безопасно разстояние, Сам набра един телефонен номер.
- Policia federales.
- Здравейте, обажда се Сам Фарго.
- Командир Руеда на телефона. Държах тази линия свободна, чакайки обаждането ви.
- Благодаря. Намираме се на координатите, които ви дадохме преди да тръгнем за насам. Както показва сборникът на маите, тук има голям град с комплекс от храмове. Стотина мъже премахват мръсотията и растителността с възможно най-бързи темпове. Има и въоръжена охрана. Преди малко кацна хеликоптер, натоварен с техника за филмиране.
- Извършват ли незаконни действия?
- Разчистват сградите с помощта на кирки, мотики и лопати, без да им пука, че може да нанесат сериозни повреди. Обаче основният проблем е този, за който вече упоменахме. Сара Алърсби не би могла да открие това място без сборника на маите. Явио тя го е откраднала от Калифорнийския университет.
- Ако изпратя въоръжен отряд на това място, той ще намери ли улики срещу нея?
- Вероятно ще попадне на бележки, посочващи откъде е научила местоположението; може дори да има копие oт страница от книгата. Във всеки случай полицията ще накара работниците да работят по-внимателно.
- Добре, ще изпратя хеликоптер с полицаи, които да огледат разкопките. Друго не мога да обещая.
- На мен това ми стига. Благодаря. - Подаде телефона на Реми.
Реми се обади на Селма.
- Здрасти, Селма. Бяхме на мястото. Погледна ли снимките? Кажи на Дейвид, че градът наистина е голям. Сам току-що се обади на ченгетата и ги извика да видят какви безобразия се вършат тук. Надяваме се, че ще намерят доказателства, че тя е използвала картата от сборника.
- Полицаите не бива да забравят, че информацията може да е в компютър или телефон, или да е замаскирана като нещо друго.
- Не се тревожи. Като опитни рибари, умеем да правим разлика между различните рибета.
- Късмет.
- Благодаря. Връщаме се там.
Сам и Реми излязоха на пътеката и тръгнаха към поляната. Когато приклекнаха зад храсталаците и се вторачиха в равното пространство, което явно някога е било площад на древния град на маите, чуха бумтенето на хеликоптер. И този идваше от юг, но двигателят му звучеше по-различно. Хеликоптерът прелетя над джунглата, задържа се за момент над площада, след което кацна.