- У начальника подводной тюрьмы есть брат. Дай мне его адрес – и мы квиты.
Джо медлила с ответом около минуты, затем пообещала покопаться в архивах.
Она позвонила спустя два часа, обсудив ситуацию со своим боссом. Мифер записал адрес. Он не собирался ждать ночи, чтобы превратиться в Херша – с подобными делами можно было разобраться и в образе человека.
Брат Нанда был крепким малым, жившим в респектабельном районе Андеры, где Херш для законников всегда был своим. Так что подобраться к нужному дому не составила труда. Он не собирался рубить с плеча, но и быть излишне мягким не входило в его планы.
Постучав в дверь, детектив Мифер дождался, когда ему откроют и не раздумывая врезал в зубы хозяину дома. Брат начальника подводной тюрьмы отлетел назад и упал на спину. Девушка, имени которой он не знал, подцепив в прошлую ночь, завизжала, кутаясь в махровый халат.
- Забирай вещи и проваливай, - обратился к девушке Мифер.
Белокурую красавицу не пришлось уговаривать дважды. Сбросив мужской халат, сверкая пышными формами, она оделась и выбежала на улицу. Мифер не знал, обратиться она к законникам или нет, но в любом случае у него было несколько минут в запасе.
Брат начальника подводной тюрьмы поднялся на ноги и побежал в соседнюю комнату, где в сейфе хранил оружие. Джо предупредила Мифера об этом.
- И что ты собираешься делать, - спросил сыщик, когда брат его врага нацелил ему в грудь короткоствольный револьвер. – Ты ведь не убийца. Я смотрю в твои глаза и вижу… Вижу глаза лани. А твой брат… Вчера он нанял Тигра, чтобы тот прикончил меня. Теперь Тигр мертв. Как думаешь, Лань, насколько ты сейчас близок к смерти.
Подняв руки, Мифер приближался к противнику. Он не хотел причинить ему врем. Нет. Главным было напугать. Заставить сломаться.
- Ты готов умереть за проступки твоего брата?
Мифер видел, как дрожит оружие в руке жертвы.
Сократив расстояние, он позволил дулу револьвера прижаться к своей груди, затем выхватил его из рук противника. Взвел курок и превратился из жертвы в палача.
- Нет, пожалуйста, не убивайте меня, - взмолился брат начальника тюрьмы.
Несколько секунд Мифер смотрел ему в глаза, затем разрядил обойму, стреляя мимо. Жертва сжалась, закрыла лицо руками и тихо заплакала. Мифер бросил пистолет на пол, развернулся и пошел прочь.
- Если твой брат еще раз перейдет мне дорогу, то… - он не закончил фразу, громко хлопнув входной дверью.
Его встретил жаркий солнечный день и пение птиц. Если интуиция не подвела его, а прежде этого никогда не случалось, то о проблемах с начальником подводной тюрьмы можно забыть. Теперь было время вернуться домой, взять полученную от Джо книгу и погрузиться в разгадку тайны своей татуировки.
Глава четвертая
Глава четвертая
Новых дел не было, и детектив Мифер посвятил следующую неделю разгадке собственной тайны. О волнении речи не шло – уже не в первый раз он подбирался к тайне, как казалось на расстояние вытянутой руки. Сейчас, вероятно, будет тоже самое.
Мифер положил книгу на стол и долго сидел у открытого окна, слушая как шумит город. Предвкушение делало его сентиментальным. Кожаная обложка книги приковывала взгляд. Мифер выждал более часа, затем осторожно прикоснулся к ней. Тактильные ощущения были самыми обычными: никаких электрических покалываний, никакой магии, а ведь чем больше он копал, тем сильнее убеждался, что его татуировка хранит большую тайну.
- Ладно, нужно просто сделать это, - тихо сказал себе Мифер, открывая книгу.
Больше часа он бездумно листал страницы, затем вынужден были признаться, что без специалиста книга ему бесполезна. Обычный человек никогда не разберется в хитросплетениях канувшего в небытие языка древних. На ум приходило много имен, способных помочь разобраться с этой проблемой, но из специалистов высокого уровня должен ему был только один – эксцентричный профессор центрального института Андеры, которому Мифер в свое время помог уладить разногласия с группой разгневанных мужей его многочисленных любовниц. Мужчины объединились и хотели, если не линчевать профессора-ловеласа, то кастрировать – как минимум. Сначала убеждениями, потом кулаками и под конец снова убеждениями Мифер уговорил разгневанных мужчин простить профессора. На самых крикливых пришлось собрать компромат, доказывавший, что они тоже не святые, коими хотят показаться.