Сыщики не заметили в этом никакого подвоха. Снова была нарезана бумага, и ее положили в чемодан. На самой же улице появились новые строительные рабочие. На соседних улицах прохаживались сыщики в гражданском. В общем, за местностью велось тотальное наблюдение. Если Дагоберт и сумеет незамеченным пройти по ней, обратно ему не выйти, его тотчас бы схватили. Наконец в условленное время агент подошел к ящику, открыл крышку и положил туда чемодан. Крышку он снова закрыл. Им оставалось только ждать.
Прошел час. К ящику никто не подходил. Начался второй. Агенты стали нервничать. Неужели все сорвалось и он не придет? Похоже, повторялась ситуация, как с поездом Ганновер — Берлин. Наконец на исходе второго часа, потеряв терпение, они решили забрать свой чемодан. Посчитали, что Дагоберт просто испугался. Однако, когда они открыли крышку, то чемодана в ящике не оказалось. Это был шок. Никто ничего не мог сразу понять. Куда он делался? И только при внимательном рассмотрении обнаружили, что у этого ящика было съемное дно. А сам он стоял на канализационном люке, у которого была снята крышка. Значит, Дагоберт сидел внизу и ждал условленного часа? Потом услышал, как полицейские положили чемодан, подождал, видимо, немного, спокойно забрал его и скрылся.
Да, это была очередная явная промашка полицейских. Уж какими только эпитетами на следующий день не награждали их журналисты. Тогда же, в апреле 1993 года, на пресс-конференции для журналистов комиссар Берлинской криминальной полиции Артур Хайнс всячески оправдывался. Говорил, что они имеют дело с очень хитрым и изворотливым преступником. Вполне возможно, что он обучался технике взрывного дела у хороших специалистов в Советском Союзе… В подтверждение своих слов он продемонстрировал всем взрывчатое приспособление, обнаруженное полицией в одном из универмагов «Карштадта» в Берлине. Бомба Дагоберта была спрятана в атласный мешочек с известным всем изображением утенка Дагоберта Дака из мультфильмов Диснея. Правда, на вопрос, когда же полиция сумеет поймать этого гадкого утенка, Хайнс не мог дать однозначного ответа. Он только сказал, что полиция прилагает все усилия, и просил население об оказании помощи.
Да, в том, 1993 году Дагоберт чуть не стал национальным героем. Его хитроумные ходы, изобретательность доставили немало хлопот полиции и вызвали всеобщий интерес за рубежом. Что за человек скрывался под именем Дагоберт? В самом деле, не бывший ли он шпион КГБ? Правда, сам Арно от всей этой шумихи не имел ничего, кроме морального удовлетворения. Расходы его росли, а денег по-прежнему не было. И вот тут он услышал, что журналисты предложили ему за хорошие деньги дать интервью. Инкогнито. В любом удобном для него месте и в любое удобное для него время. Причем гонорар ему предлагали такой, который бы с лихвой окупил все его затраты. Но, напуганный столь пристальным вниманием к своей особе, Дагоберт не стал объявляться. Боялся ловушки. Знал, что полиция начеку и малейший неосторожный шаг стоил бы ему свободы. Он по-прежнему был настроен довести свое дело до конца, жаждал вынудить руководство фирмы «Карштадт» раскошелиться. И он готовит серию взрывов в универмагах городов Бремен, Билефельд. Но, несмотря на все его жесткие условия, на угрозы и звонки, никаких денег он так и не получил.
22 апреля 1994 года он решает снова напомнить о себе. Звонит руководству «Карштадта» в Берлине. И снова предлагает выдать ему полтора миллиона марок. Но, начав разговор, забылся. Не стал смотреть на часы. Он выпустил из виду, что за всеми близлежащими телефонами-автоматами ведется строгое наблюдение. Шли секунды… Он выдвигал новое условие. Деньги в пластиковом пакете положить… Он не успел закончить начатый разговор. Будка была уже окружена, вокруг стоял полицейский кордон, а у него на руках в один момент защелкнулись наручники.
Наблюдавшие за этой сценой пешеходы и представить не могли, что полиция наконец арестовала того самого знаменитого шантажиста, Дагоберта Дака. На этом теперь взрывы прекратятся, и руководство «Карштадта» может спать спокойно.
Арно не оказывал сопротивления и не пытался бежать. Он только грустно улыбался. Жаль, что так бесславно закончилась его борьба с толстосумами из «Карштадта». Его не победили, нет. Он просто просчитался.
Два года продолжался судебный процесс над Арно Функе. Два года беспрерывных разбирательств, сопоставлений, допросов свидетелей. Дагоберт во всем сознался и правдиво рассказал свою историю. Адвокаты просили присяжных принять во внимание состояние его здоровья. Ведь именно врачи приговорили этого, в общем-то, нормального и законопослушного человека к лекарствам и медицинским процедурам, именно они оставили его без перспектив на работу. Все это привело к тому, что он был просто вынужден стать преступником. Приговор присяжных оказался краток: за проведенную подрывную деятельность — в общей сложности он совершил пять взрывов с миллионным ущербом — Арно Функе получил девять лет тюрьмы.